Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/en_GB/

src/strings/en-gb.json

@@ -928,7 +928,7 @@
     "LabelPlaceOfBirth": "Place of birth:",
     "LabelOverview": "Overview:",
     "LabelOriginalAspectRatio": "Original aspect ratio:",
-    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming music",
+    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming music.",
     "LabelMetadataDownloadLanguage": "Preferred download language:",
     "LabelMetadata": "Metadata:",
     "LabelKeepUpTo": "Keep up to:",
@@ -1015,7 +1015,7 @@
     "MessageNoPluginsInstalled": "You have no plugins installed.",
     "LabelXDlnaCap": "X-DLNA cap:",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Skip if the video already contains embedded subtitles",
-    "LabelManufacturer": "Manufacturer",
+    "LabelManufacturer": "Manufacturer:",
     "LabelLoginDisclaimer": "Login disclaimer:",
     "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Local HTTP port number:",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Enable path substitution",
@@ -1259,7 +1259,7 @@
     "HttpsRequiresCert": "To enable secure connections, you will need to supply a trusted SSL certificate, such as Let's Encrypt. Please either supply a certificate, or disable secure connections.",
     "Yesterday": "Yesterday",
     "Yes": "Yes",
-    "XmlTvPathHelp": "A path to an XML TV file. Jellyfin will read this file and periodically check it for updates. You are responsible for creating and updating the file.",
+    "XmlTvPathHelp": "A path to an XMLTV file. Jellyfin will read this file and periodically check it for updates. You are responsible for creating and updating the file.",
     "WelcomeToProject": "Welcome to Jellyfin!",
     "Wednesday": "Wednesday",
     "Watched": "Watched",