diff --git a/src/strings/ru.json b/src/strings/ru.json
index 07999aa523..ad667fc004 100644
--- a/src/strings/ru.json
+++ b/src/strings/ru.json
@@ -120,7 +120,7 @@
     "ConfirmEndPlayerSession": "Вы хотите завершить работу Jellyfin на {0}?",
     "Connect": "Соединиться",
     "ContinueWatching": "Продолжение просмотра",
-    "Continuing": "Продолжающееся",
+    "Continuing": "Продолжаемое",
     "CriticRating": "Оценка критиков",
     "CustomDlnaProfilesHelp": "Создайте настраиваемый профиль, назначаемый для нового устройства или переопределите системный профиль.",
     "DateAdded": "Дата добавления",
@@ -1181,7 +1181,7 @@
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Оставьте пустым, чтобы не назначать пароль.",
     "MessageImageFileTypeAllowed": "Поддерживаются только файлы JPEG и PNG.",
     "MessageImageTypeNotSelected": "Выберите тип изображения из выпадающего меню.",
-    "OptionResElement": "res-элемент",
+    "OptionResElement": "res element",
     "AuthProviderHelp": "Выберите поставщика аутентификации, который будет использоваться для аутентификации пароля этого пользователя.",
     "LabelAuthProvider": "Поставщик аутентификации:",
     "LabelPasswordResetProvider": "Поставщик сброса пароля:",