diff --git a/src/strings/pt-pt.json b/src/strings/pt-pt.json
index 7000853b28..92124b3a5f 100644
--- a/src/strings/pt-pt.json
+++ b/src/strings/pt-pt.json
@@ -1998,5 +1998,8 @@
     "LabelDevice": "Dispositivo",
     "LastActive": "Última atividade",
     "DeleteServerConfirmation": "Tens a certeza de que queres eliminar este servidor?",
-    "LibraryNameInvalid": "O nome da biblioteca não pode estar vazio."
+    "LibraryNameInvalid": "O nome da biblioteca não pode estar vazio.",
+    "CopyLogSuccess": "Conteúdos do registo copiados com sucesso.",
+    "Retry": "Tentar novamente",
+    "LogLoadFailure": "Falha ao carregar o ficheiro de registos. É possível que atualmente esteja a ser escrito."
 }