diff --git a/dashboard-ui/advancedpaths.html b/dashboard-ui/advancedpaths.html
index e23f35f785..387d4e361a 100644
--- a/dashboard-ui/advancedpaths.html
+++ b/dashboard-ui/advancedpaths.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 ﻿<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-    <title>Advanced</title>
+    <title>${TitleAdvanced}</title>
 </head>
 <body>
     <div id="advancedPathsPage" data-role="page" class="page type-interior advancedConfigurationPage">
@@ -11,47 +11,47 @@
 
                 <div data-role="controlgroup" data-type="horizontal" class="localnav" data-mini="true">
                     <a href="advanced.html" data-role="button">${TabGeneral}</a>
-                    <a href="#" data-role="button" class="ui-btn-active">Paths</a>
-                    <a href="advancedserversettings.html" data-role="button">Server</a>
-                    <a href="encodingsettings.html" data-role="button">Transcoding</a>
+                    <a href="#" data-role="button" class="ui-btn-active">${TabPaths}</a>
+                    <a href="advancedserversettings.html" data-role="button">${TabServer}</a>
+                    <a href="encodingsettings.html" data-role="button">${TabTranscoding}</a>
                 </div>
                 <form class="advancedPathsForm">
 
-                    <p>Specify custom paths where desired. Leave fields empty to use the defaults.</p>
+                    <p>${LabelCustomPaths}</p>
                     <br />
                     <ul data-role="listview" class="ulForm">
                         <li>
-                            <label for="txtCachePath">Cache path: </label>
+                            <label for="txtCachePath">${LabelCachePath}</label>
                             <div style="display: inline-block; width: 92%;">
                                 <input type="text" id="txtCachePath" name="txtCachePath" data-mini="true" />
                             </div>
-                            <button id="btnSelectCachePath" type="button" data-icon="search" data-iconpos="notext" data-inline="true">Select Directory</button>
-                            <div class="fieldDescription">This folder contains server cache files, such as images.</div>
+                            <button id="btnSelectCachePath" type="button" data-icon="search" data-iconpos="notext" data-inline="true">${ButtonSelectDirectory}</button>
+                            <div class="fieldDescription">${LabelCachePathHelp}</div>
                         </li>
                         <li>
-                            <label for="txtItemsByNamePath">Images by name path: </label>
+                            <label for="txtItemsByNamePath">${LabelImagesByNamePath}</label>
                             <div style="display: inline-block; width: 92%;">
                                 <input type="text" id="txtItemsByNamePath" name="txtItemsByNamePath" />
                             </div>
-                            <button id="btnSelectIBNPath" type="button" data-icon="search" data-iconpos="notext" data-inline="true">Select Directory</button>
-                            <div class="fieldDescription">This folder contains actor, artist, genre and studio images.</div>
+                            <button id="btnSelectIBNPath" type="button" data-icon="search" data-iconpos="notext" data-inline="true">${ButtonSelectDirectory}</button>
+                            <div class="fieldDescription">${LabelImagesByNamePathHelp}</div>
                         </li>
                         <li>
-                            <label for="txtMetadataPath">Metadata path: </label>
+                            <label for="txtMetadataPath">${LabelMetadataPath}</label>
                             <div style="display: inline-block; width: 92%;">
                                 <input type="text" id="txtMetadataPath" name="txtMetadataPath" />
                             </div>
-                            <button id="btnSelectMetadataPath" type="button" data-icon="search" data-iconpos="notext" data-inline="true">Select Directory</button>
-                            <div class="fieldDescription">This location contains downloaded artwork and metadata that is not configured to be stored in media folders.</div>
+                            <button id="btnSelectMetadataPath" type="button" data-icon="search" data-iconpos="notext" data-inline="true">${ButtonSelectDirectory}</button>
+                            <div class="fieldDescription">${LabelMetadataPathHelp}</div>
                         </li>
                         <li>
-                            <label for="txtTranscodingTempPath">Transcoding temporary path: </label>
+                            <label for="txtTranscodingTempPath">${LabelTranscodingTempPath}</label>
                             <div style="display: inline-block; width: 92%;">
                                 <input type="text" id="txtTranscodingTempPath" name="txtTranscodingTempPath" data-mini="true" />
                             </div>
-                            <button id="btnSelectTranscodingTempPath" type="button" data-icon="search" data-iconpos="notext" data-inline="true">Select Directory</button>
+                            <button id="btnSelectTranscodingTempPath" type="button" data-icon="search" data-iconpos="notext" data-inline="true">${ButtonSelectDirectory}</button>
                             <div class="fieldDescription">
-                                This folder contains working files used by the transcoder.
+                                ${LabelTranscodingTempPathHelp}
                             </div>
                         </li>
                     </ul>
@@ -59,10 +59,10 @@
                     <ul data-role="listview" class="ulForm">
                         <li>
                             <button type="submit" data-theme="b" data-icon="check" data-mini="true">
-                                Save
+                                ${ButtonSave}
                             </button>
                             <button type="button" onclick="Dashboard.navigate('dashboard.html');" data-icon="delete" data-mini="true">
-                                Cancel
+                                ${ButtonCancel}
                             </button>
                         </li>
 
