Translated using Weblate (Arabic)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ar/

src/strings/ar.json

@@ -69,7 +69,7 @@
     "DeleteUserConfirmation": "هل انت متأكد من انك تريد حذف هذا المستخدم ؟",
     "DeviceAccessHelp": "هذه الميزة تنطبق حصرياً على الأجهزة التي يمكن التعرف عليها فردياً ولن تمنع المتصفح من الدخول عليها. ترشيح الوصول لأجهزة المستخدم ستمنع المستخدمين من استعمال الأجهزة الجديدة إلى أن يتم اعتمادهم من هنا.",
     "DrmChannelsNotImported": "القنوات المجهزة بإدارة الحقوق الرقمية DRM لن تورّد.",
-    "EasyPasswordHelp": "الرمز pin الميسر الخاص بك يستخدم للوصول بدون اتصل عبر التطبيقات المدعومة أو الدخول على حسابك في الشبكة الداخلية.",
+    "EasyPasswordHelp": "يتم استخدام رمز PIN السهل الخاص بك للوصول دون اتصال بالإنترنت على العملاء المدعومين ويمكن استخدامه أيضًا لسهولة تسجيل الدخول عبر الشبكة.",
     "EnablePhotos": "عرض الصور",
     "EnablePhotosHelp": "سيتم اكتشاف الصور وعرضها مع ملفات الوسائط الأخرى.",
     "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "كان هناك خطأ في إضافة الاصطفاف لخدمة \"Schedules Direct\" الخاصة بك. خدمة \"Schedules Direct\" لا تسمح إلا بعدد محدود من الاصطفافات لكل حساب. قد تحتاج إلى تسجيل الدخول إلى موقع \"Schedules Direct\" لإزالة الاصطفافات الأخرى من حسابك قبل المتابعة.",
@@ -267,7 +267,7 @@
     "LabelDay": "اليوم:",
     "LabelDeathDate": "تاريخ الوفاة:",
     "LabelDefaultUser": "المستخدم الافتراضي:",
-    "LabelDefaultUserHelp": "لتحديد مكتبة المستخدم التي تظهر على الأجهزة المتصلة. بإمكان الامتطاء على هذه القيمة لكل جهاز عن طريق عرائض الأجهزة.",
+    "LabelDefaultUserHelp": "يحدد مكتبة المستخدم التي يجب عرضها على الأجهزة المتصلة. يمكن تجاوز هذا لكل جهاز باستخدام ملفات التعريف.",
     "LabelDeviceDescription": "وصف الجهاز",
     "LabelDidlMode": "طور DIDL:",
     "LabelDisplayName": "الاسم المعروض:",
@@ -290,7 +290,7 @@
     "LabelEnableDlnaPlayTo": "تفعيل خاصية DLNA Play To",
     "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "اكتشف الأجهزة على شبكتك ويقدم لك إمكانية التحكم بهم عن بعد.",
     "LabelEnableDlnaServer": "تفعيل خادم DLNA",
-    "LabelEnableDlnaServerHelp": "يمكن أجهزة UPnP على شبكتك بتصفح و تشغيل المحتوى.",
+    "LabelEnableDlnaServerHelp": "يسمح لأجهزة UPnP الموجودة على شبكتك بتصفح المحتوى وتشغيله.",
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "تفعيل خاصية المراقبة في الوقت الحقيقي",
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "التغييرات للملفات ستعالج مباشرة علي انظمة الملفات المدعومة.",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "حدد عدد الصور المضمّنة لصور واحدة",
@@ -329,7 +329,7 @@
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "إنسخ extrafanart إلى extrathumbs",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "عند إنزال الصور بإمكان حفظها إلى extrafanart و extrathumbs لتكون متوافقة مع مظاهر Kodi بأقصى حد.",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "تفعيل إبدال المسارات",
-    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "فعل إبدال المسارات الخاصة بمسارات الصور مستخدماً إعدادات إبدال المسارات الخاصة بالخادم.",
+    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "لتمكين استبدال مسار مسارات الصور باستخدام إعدادات استبدال مسار الخادم.",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "إحفظ مسارات الصور داخل ملقات nfo",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "هذا الخيار ينصح به إذا كان لديك صور لا تتوافق مع الدليل الإرشادي لنظام Kodi.",
     "LabelLanguage": "اللغة:",
@@ -443,9 +443,9 @@
     "LabelTag": "البطاقة:",
     "LabelTime": "الوقت:",
     "LabelTimeLimitHours": "الوقت المحدد (بالساعة):",
-    "LabelTranscodingTempPathHelp": "هذا المجلد يحتوي على ملفات قيد الاستعمال من قبل المشفر البيني. حدد مساراً مخصوصاً او اتركه فارغاً لاستعمال القيمة الافتراضية في مجلد بيانات الخادم.",
+    "LabelTranscodingTempPathHelp": "حدد مسارًا مخصصًا لملفات التحويل التي يتم تقديمها للعملاء. اتركه فارغا لاستخدام الخادم الافتراضي.",
     "LabelTranscodingThreadCount": "عدد مسارات التشفير البيني:",
-    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "إختر الحد الأقصى المسموح به من مسارات التشفير البيني. إن تقليل عدد المسارات سيقلل من نسبة استخدام المعالج لكنه قد لا يحوّل الوسيطة بالسرعة المطلوبة لتشغيل سلس.",
+    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "حدد الحد الأقصى لعدد سلاسل الرسائل لاستخدامها عند تحويل الشفرة. سيؤدي تقليل عدد مؤشرات الترابط إلى تقليل استخدام CPU ولكن قد لا يتم التحويل بالسرعة الكافية للحصول على تجربة تشغيل سلسة.",
     "LabelTriggerType": "نوع الزناد:",
     "LabelTunerIpAddress": "عنوان آي بي المولف:",
     "LabelTunerType": "نوع المولف:",
@@ -470,7 +470,7 @@
     "LabelffmpegPath": "مسار ffmpeg:",
     "LabelffmpegPathHelp": "المسار الدال على ملف تطبيق ffmpeg أو المجلد الذي يحتوي ffmpeg.",
     "LatestFromLibrary": "الأحدث في {0}",
-    "LibraryAccessHelp": "اختر مجلد وسائط لمشاركته مع هذا المستخدم. المدراء سيكونون قادرين على تغيير إعدادات المجلدات باستخدام مدير واصفات البيانات.",
+    "LibraryAccessHelp": "حدد المكتبات لمشاركتها مع هذا المستخدم. سيتمكن المسؤولون من تحرير جميع المجلدات باستخدام مدير البيانات الوصفية.",
     "MapChannels": "توفيق القنوات",
     "MaxParentalRatingHelp": "المحتويات ذات التصنيف الأبوي الأعلى ستخفى عن هذا المستخدم.",
     "MediaInfoAnamorphic": "التشوه",
@@ -522,9 +522,9 @@
     "MessageNoAvailablePlugins": "لا توجد أي ملحقات.",
     "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "لا يوجد حالياً اقتراحات افلام. إبداً بمشاهدة وتقييم الأفلام ثم عاود زيارة هذه الصفحة لمشاهدة المقترحات.",
     "MessageNoPluginsInstalled": "ليس عندك أي ملحقات مثبتة.",
-    "MessageNoTrailersFound": "لم يتم إيجاد أي عروض إعلانية. قم بتثبيت قناة العروض الإعلانية لتحسين متعة المشاهدة بإضافة مكتبة عروض إعلانية من الإنترنت.",
+    "MessageNoTrailersFound": "قم بتثبيت قناة العروض الإعلانية لتحسين متعة المشاهدة بإضافة مكتبة عروض إعلانية من الإنترنت.",
     "MessageNothingHere": "لا شىء هنا.",
-    "MessagePasswordResetForUsers": "لقد تم حذف كلمات السر الخاصة بالمستخدمين التاليين. لتسجيل الدخول، يجب استخدام كلمة سرية فارغة.",
+    "MessagePasswordResetForUsers": "تم إعادة تعيين كلمات المرور للمستخدمين التالين. يمكنهم الآن تسجيل الدخول باستخدام رموز PIN التي تم استخدامها لإجراء إعادة التعيين.",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "الرجاء التأكد من أن إمكانية إنزال واصفات البيانات من الإنترنت ممكنة.",
     "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "لضبط هذا البرنامج المساعد ، يرجى تسجيل الدخول إلى الخادم المحلي الخاص بك مباشرة.",
     "MessagePluginInstallDisclaimer": "إن الملحقات التي بناها أعضاء مجتمع Jellyfin لهي طريقة رائعة لتحسين متعة استخدام Jellyfin وذلك بإضافة المزايا والخدمات الجديدة. قبل تثبيت الملحقات، نرجو أخذ العلم بالآثار التي قد تلحقها بخادم Jellyfin الخاص بك، مثل أوقات أطولة لتمشيط مكتبتك، والعمليات الخلفية الإضافية وتقليل استقرار نظامك.",
@@ -534,7 +534,7 @@
     "MessageUnsetContentHelp": "المحتوى سيعرض كمجدات اعتيادية. لأفضل النتائج استخدم مدير واصفات البيانات لإعداد نوع محتوى المجلدات الفرعية.",
     "MessageYouHaveVersionInstalled": "الإصدار المثبت حالياً هو {0}.",
     "MetadataManager": "مدير واصفات البيانات",
-    "MetadataSettingChangeHelp": "تغيير واصفات البيانات سيكون له تأثير على المحتوى الجديد الذي سيضاف لاحقاً. لإعادة تنشيط المحتوى الموجود، إفتح شاشة التفاصيل ثم اضغط على زر إعادة التنشيط، أو قم بعمل إعادة تنشيط جماعية من خلال مدير واصفات البيانات.",
+    "MetadataSettingChangeHelp": "سيؤثر تغيير إعدادات البيانات الوصفية على المحتوى الجديد المُضاف من الآن فصاعدًا. لتحديث المحتوى الحالي ، افتح شاشة التفاصيل وانقر فوق زر التحديث ، أو قم بإجراء تحديثات مجمعة باستخدام مدير البيانات الوصفية.",
     "MinutesAfter": "عدد الدقائق اللاحقة",
     "MinutesBefore": "عدد الدقائق السابقة",
     "Monday": "الاثنين",
@@ -562,7 +562,7 @@
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "تمكين تشغيل الفيديو الذي يحتاج إلى التحويل من غير تشفير",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "تمكين تشغيل الفيديو الذي يحتاج تشفيراً بينياً",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "إدمج الحلقات الموزعة بين عدة مجلدات إلى مجلد واحد تلقائياً",
-    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "في حال التفعيل فإن الحلقات الموزعة بين عدة مجلدات ستدمج تلقائياً في مجلد مسلسل واحد.",
+    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "سيتم دمج السلسلة التي يتم نشرها عبر مجلدات متعددة داخل هذه المكتبة تلقائيًا في سلسلة واحدة.",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (أجهزة سامسونج)",
     "OptionCommunityRating": "تقييم المجتمع",
     "OptionCriticRating": "تقييم النقاد",
@@ -573,7 +573,7 @@
     "OptionDateAddedImportTime": "استخدم تاريخ التمشيط في المكتبة",
     "OptionDatePlayed": "تاريخ التشغيل",
     "OptionDisableUser": "تعطيل هذا المستخدم",
-    "OptionDisableUserHelp": "عند التعطيل، فلن يسمح الخادم لهذا المستخدم بالاتصال. وسيتم قطع الاتصالات الموجودة بشكل فوري.",
+    "OptionDisableUserHelp": "لن يسمح الخادم بأي اتصالات من هذا المستخدم. سيتم إنهاء الاتصالات الحالية.",
     "OptionDislikes": "المنكورات",
     "OptionDisplayFolderView": "استعراض المجلد كمجلد وسائط بسيطة",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "عرض المجلدات بجانب مكتبات الوسائط الأخرى الخاصة بك. يمكن أن يكون هذا مفيدًا إذا كنت ترغب في الحصول على عرض مجلد عادي.",
@@ -598,7 +598,7 @@
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "هذه مفيدة لحسابات المدراء المتخفّين أو الخصوصيين. على المستخدم في هذه الحالة أن يدخل بياناته يدوياً عبر إدخال اسم المستخدم وكلمة السر.",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "ترجمات hsl مقطّعة",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "تجاهل طلبات مديات البايتات أثناء التشفير البيني",
-    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "عند التفعيل، فسيلتزم بهذه الطلبات ولكن سيتم تجاهل رؤوس مديات البايتات.",
+    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "سيتم احترام هذه الطلبات ولكنها ستتجاهل رأس نطاق البايت.",
     "OptionImdbRating": "تقييم IMDb",
     "OptionIsHD": "جودة عالية",
     "OptionIsSD": "جودة منخفضة",
@@ -608,9 +608,9 @@
     "OptionOnInterval": "بناء على فترة",
     "OptionParentalRating": "التصنيف الأبوي",
     "OptionPlainStorageFolders": "غرض جميع المجلدات كمجلدات تخزين بسيطة",
-    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "عند التفعيل، فإن جميع المجلدات ستُمثّل في مخطط DIDL كالتالي: \"كائن.حاوية.مجلد_تخزين\" بدلاً من النوع الأكثر تخصيصاً كما يلي\"الكائن.الحاوية.الشخص.الفنان_الموسيقي\".",
+    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "يتم تمثيل كافة المجلدات في DIDL كـ \"object.container.storageFolder\" بدلاً من نوع أكثر تحديدًا ، مثل \"object.container.person.musicArtist\".",
     "OptionPlainVideoItems": "إظهار جميع الفيديوهات كعناصر فيديو بسيطة",
-    "OptionPlainVideoItemsHelp": "عند التفعيل، فإن جميع الفيديوهات ستُمثّل في مخطط DIDL كالتالي: \"كائن.عنصر.عنصر_فيديو\" بدلاً من النوع الأكثر تخصيصاً كما يلي \"كائن.عنصر.عنصر_فيديو.فيلم\".",
+    "OptionPlainVideoItemsHelp": "يتم تمثيل جميع مقاطع الفيديو في DIDL كـ \"object.item.videoItem\" بدلاً من نوع أكثر تحديدًا ، مثل \"object.item.videoItem.movie\".",
     "OptionPlayCount": "مرات التشغيل",
     "OptionPremiereDate": "تاريخ العرض",
     "OptionProtocolHls": "البت الحي عبر http",
@@ -618,10 +618,10 @@
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "قرّر ما إذا كان الخادم يدعم البحث عن البايت حال التشفير",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "هذه مطلوبة لبعض الأجهزة التي لا تحسن البحث في الوقت.",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "نزّل فقط الترجمات التي توافق بدقة ملفات الفيديو الخاصة بي",
-    "OptionResElement": "عناصر res",
+    "OptionResElement": "عنصر الدقة",
     "OptionResumable": "إمكانية التكملة",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "حفظ واصفات البيانات والصور كملفات مخفية",
-    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "إن تغيير هذه سيطبق على واصفات البيانات الجديدة من الآن. أما واصفات البيانات الموجودة مسبقاً، فهي ستحدث من قبل الخادم في المرة القادمة التي يتم حفظها.",
+    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "سيؤدي تغيير هذا إلى تطبيق البيانات الوصفية الجديدة المحفوظة من الآن فصاعدًا. سيتم تحديث ملفات البيانات الوصفية الموجودة في المرة التالية التي يتم فيها حفظها بواسطة الخادم.",
     "OptionSpecialEpisode": "حصريات",
     "OptionTrackName": "اسم المقطوعة",
     "OptionTvdbRating": "تقييم Tvdb",
@@ -646,7 +646,7 @@
     "RecommendationDirectedBy": "إخراج {0}",
     "RecommendationStarring": "بطولة {0}",
     "MessageChangeRecordingPath": "إن تغيير مجلد التسجيل لم يهجّر التسجيلات الموجودة من الموقع القديم إلى الموقع الجديد. سيتعين عليك أن تنقلهم بنفسك لو شئت.",
-    "RememberMe": "تذكرني",
+    "RememberMe": "تذكرنى",
     "Rewind": "الترجيع",
     "Saturday": "السبت",
     "Save": "تخزين",
@@ -695,7 +695,7 @@
     "UninstallPluginConfirmation": "هل انت متاكد انك تريد إزالة تثبيت {0}؟",
     "HeaderUninstallPlugin": "الغاء الملحق",
     "Unmute": "غير صامت",
-    "UserProfilesIntro": "إمبي يتضمن الدعم التلقائي حسابات المستخدمين، ما يتيح لكل مستخدم أن يحفظ إعدادات العرض الخاصة وحالات تشغيل الوسائط وخواص الرقابة الأبوية.",
+    "UserProfilesIntro": "يتضمن Jellyfin دعمًا لملفات تعريف المستخدمين مع إعدادات العرض الدقيقة وحالة التشغيل والمراقبة.",
     "ValueAlbumCount": "{0} ألبوم(ات)",
     "ValueAudioCodec": "كودك تشفير الصوت: {0}",
     "ValueCodec": "كودك التشفير: {0}",
@@ -747,7 +747,7 @@
     "HeaderAlbumArtists": "ألبوم الفنان",
     "Genres": "التضنيفات",
     "Folders": "المجلدات",
-    "Favorites": "المفضلة",
+    "Favorites": "مفضلات",
     "Collections": "التجميعات",
     "Categories": "الفئات",
     "CancelSeries": "إلغاء المسلسل",
@@ -755,7 +755,7 @@
     "ButtonScanAllLibraries": "فحص جميع المكتبات",
     "ButtonGotIt": "وجدتها",
     "ButtonAddImage": "أضف صورة",
-    "BurnSubtitlesHelp": "لتحديد ما إذا كان يجب على الخادم حرق الترجمة عند تحويل الفيديو وفقًا لتنسيق الترجمة. تجنب حرق الترجمة يؤدي إلى تحسين أداء الخادم. حدد \"تلقائي\" لنسخ التنسيقات القائمة على الصور (VOBSUB ، PGS ، SUB / IDX ، إلخ) وبعض الترجمات ASS و SSA.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "يحدد ما إذا كان يجب على الخادم نسخ الترجمات المصاحبة عند تحويل ترميز مقاطع الفيديو. سيؤدي تجنب ذلك إلى تحسين الأداء بشكل كبير. حدد تلقائي لنسخ التنسيقات القائمة على الصور (VOBSUB ، و PGS ، و SUB ، و IDX ، ...) وبعض ترجمات ASS أو SSA.",
     "BoxRear": "العلبة (الجهة الخلفية)",
     "Box": "العلبة",
     "BookLibraryHelp": "الكتب الصوتية والنصية مدعومة. راجع {0} دليل تسمية الكتاب {1}.",
@@ -1136,9 +1136,9 @@
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
     "OptionNew": "جديد…",
     "OptionMaxActiveSessionsHelp": "ستؤدي القيمة 0 إلى تعطيل الميزة.",
-    "OptionMaxActiveSessions": "",
+    "OptionMaxActiveSessions": "يضبط الحد الأقصى لعدد جلسات المستخدم المتزامنة.",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "تعني القيمة صفر وراثة الافتراضي لثلاث محاولات للمستخدمين العاديين وخمس محاولات للمسؤولين. سيؤدي تعيين هذا إلى -1 إلى تعطيل الميزة.",
-    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "يحدد عدد محاولات تسجيل الدخول غير الصحيحة التي يمكن إجراؤها قبل حدوث الإغلاق.",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionBluray": "Blu-ray",
     "OptionAllowSyncTranscoding": "السماح بتنزيل الوسائط ومزامنتها التي تتطلب تحويل الشفرة",
@@ -1454,5 +1454,105 @@
     "LabelCreateHttpPortMapHelp": "السماح بتعيين المنفذ التلقائي لإنشاء قاعدة لحركة مرور http بالإضافة إلى حركة مرور https.",
     "LabelCreateHttpPortMap": "قم بتمكين تعيين المنفذ التلقائي لحركة مرور http و https.",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "اسمح للتطبيقات باكتشاف Jellyfin تلقائيًا باستخدام منفذ UDP 7359.",
-    "LabelPleaseRestart": "ستصبح التغييرات سارية المفعول بعد إعادة تحميل عميل الويب."
+    "LabelPleaseRestart": "ستصبح التغييرات سارية المفعول بعد إعادة تحميل عميل الويب.",
+    "AudioSampleRateNotSupported": "معدل عينة الصوت غير مدعوم",
+    "EnableGamepadHelp": "ابحث عن المدخلات من أي وحدات تحكم متصلة.",
+    "LabelEnableGamepad": "تفعيل Gamepad",
+    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "تفعيل وحدة فك ترميز NVDEC المحسّنة",
+    "LabelSelectMono": "أحادية",
+    "LabelRemuxingInfo": "معلومات Remuxing",
+    "RemuxHelp2": "يستخدم Remux القليل جدًا من قوة المعالجة مع جودة وسائط خالية تمامًا من الضياع.",
+    "WriteAccessRequired": "يتطلب Jellyfin حق الوصول للكتابة إلى هذا المجلد. يرجى التأكد من حق الوصول للكتابة وحاول مرة أخرى.",
+    "UserAgentHelp": "توفير رأس HTTP مخصص لوكيل المستخدم.",
+    "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "يستخدم هذا الإعداد معدل المجال عند إزالة التداخل ، والذي يشار إليه غالبًا باسم \"bob deinterlacing\" ، والذي يضاعف معدل الإطارات للفيديو لتوفير حركة كاملة مثل ما قد تراه عند مشاهدة الفيديو المتشابك على التلفزيون.",
+    "UseDoubleRateDeinterlacing": "ضاعف معدل الإطارات عند إزالة التداخل",
+    "Up": "إلى أعلى",
+    "TonemappingRangeHelp": "حدد نطاق لون الإخراج. Auto هو نفس نطاق الإدخال.",
+    "ThemeVideos": "مقاطع فيديو موضوعية",
+    "TabRepositories": "مستودعات",
+    "Smaller": "الأصغر",
+    "Shuffle": "خلط",
+    "Refresh": "تحديث",
+    "Raised": "رفع",
+    "QuickConnectNotAvailable": "اطلب من مسؤول الخادم تمكين Quick Connect",
+    "QuickConnectNotActive": "Quick Connect غير نشط على هذا الخادم",
+    "QuickConnectInvalidCode": "رمز Quick Connect غير صالح",
+    "QuickConnectAuthorizeFail": "رمز Quick Connect غير معروف",
+    "QuickConnect": "Quick Connect",
+    "QuickConnectDescription": "لتسجيل الدخول باستخدام الاتصال السريع ، حدد زر Quick Connect على الجهاز الذي تقوم بتسجيل الدخول منه وأدخل الرمز المعروض أدناه.",
+    "QuickConnectDeactivated": "تم إلغاء تنشيط Quick Connect قبل الموافقة على طلب تسجيل الدخول",
+    "PluginFromRepo": "{0} من المستودع {1}",
+    "Played": "تم تشغيل",
+    "PlaybackErrorPlaceHolder": "هذا عنصر نائب للوسائط المادية التي لا تستطيع Jellyfin تشغيلها. الرجاء إدخال القرص لتشغيل.",
+    "OtherArtist": "فنان آخر",
+    "OptionSubstring": "سلسلة فرعية",
+    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "فرض تحويل ترميز مصادر الوسائط البعيدة مثل البث التلفزيوني المباشر",
+    "NoNewDevicesFound": "لم يتم العثور على أجهزة جديدة. لإضافة موالف جديد ، أغلق مربع الحوار هذا وأدخل معلومات الجهاز.",
+    "Mobile": "متحرك",
+    "Mixer": "خلاط",
+    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "لا توجد مجموعات متاحة. ابدأ تشغيل شيء ما أولاً.",
+    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "لم يتم العثور على مشغل نشط. تم تعطيل SyncPlay.",
+    "MessageNoRepositories": "لا توجد أي مستودعات.",
+    "MessageNoGenresAvailable": "مكّن بعض موفري البيانات الوصفية من سحب الأنواع من الإنترنت.",
+    "MessageLeaveEmptyToInherit": "اتركه فارغًا لوراثة الإعدادات من عنصر رئيسي أو القيمة الافتراضية العامة.",
+    "MessageGetInstalledPluginsError": "حدث خطأ أثناء الحصول على قائمة المكونات الإضافية المثبتة حاليًا.",
+    "MessageAddRepository": "إذا كنت ترغب في إضافة مستودع ، فاضغط على الزر بجوار الرأس واملأ المعلومات المطلوبة.",
+    "MediaInfoColorTransfer": "نقل اللون",
+    "MediaInfoColorSpace": "مساحة اللون",
+    "MediaInfoColorPrimaries": "الألوان الأساسية",
+    "LanNetworksHelp": "قائمة مفصولة بفواصل لعناوين IP أو إدخالات IP / قناع الشبكة للشبكات التي سيتم أخذها في الاعتبار على الشبكة المحلية عند فرض قيود النطاق الترددي. في حالة الضبط ، سيتم اعتبار جميع عناوين IP الأخرى على الشبكة الخارجية وستخضع لقيود النطاق الترددي الخارجي. إذا تُركت فارغة ، فسيتم اعتبار الشبكة الفرعية للخادم فقط على الشبكة المحلية.",
+    "LabelVersion": "إصدار:",
+    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "تجاوز القيمة العامة الافتراضية المحددة في إعدادات تشغيل الخادم.",
+    "LabelTVHomeScreen": "الشاشة الرئيسية الخاصة بوضع التلفزيون:",
+    "LabelTranscodingProgress": "تقدم التحويل:",
+    "LabelTranscodes": "تحويل الشفرات:",
+    "LabelTonemappingDesatHelp": "قم بتطبيق إزالة التشبع على الإبرازات التي تتجاوز هذا المستوى من السطوع. كلما ارتفعت المعلمة ، سيتم الاحتفاظ بمزيد من معلومات الألوان. يساعد هذا الإعداد في منع الألوان غير الطبيعية للحصول على إبرازات فائقة ، من خلال التحول (بسلاسة) إلى اللون الأبيض بدلاً من ذلك. هذا يجعل الصور تبدو طبيعية أكثر ، على حساب تقليل المعلومات حول الألوان خارج النطاق. القيم الموصى بها والافتراضية هي 0 و 0.5.",
+    "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "انضم إلى إعادة تشغيل المجموعة",
+    "LabelSyncPlayResumePlayback": "استئناف التشغيل المحلي",
+    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "فرق وقت التشغيل:",
+    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "أوقف التشغيل المحلي",
+    "LabelSyncPlayAccess": "وصول SyncPlay",
+    "LabelSubtitleVerticalPosition": "الوضع الرأسي:",
+    "LabelSSDPTracingFilter": "عامل تصفية SSDP:",
+    "LabelSkipForwardLength": "طول التخطي للأمام:",
+    "LabelSkipBackLength": "طول التخطي للخلف:",
+    "LabelRequireHttps": "يتطلب HTTPS",
+    "LabelRepositoryUrlHelp": "موقع بيان المستودع الذي تريد تضمينه.",
+    "LabelRepositoryUrl": "URL المستودع",
+    "LabelRepositoryNameHelp": "اسم مخصص لتمييز هذا المستودع عن أي مستودعات أخرى تمت إضافتها إلى الخادم الخاص بك.",
+    "LabelRepositoryName": "اسم المستودع",
+    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "حد اختياري لمعدل البت لكل تدفق لجميع الأجهزة خارج الشبكة. هذا مفيد لمنع الأجهزة من طلب معدل بت أعلى مما يمكن لاتصال الإنترنت الخاص بك التعامل معه. قد يؤدي هذا إلى زيادة حمل CPU على الخادم الخاص بك من أجل تحويل مقاطع الفيديو بسرعة إلى معدل بت أقل.",
+    "LabelQuickConnectCode": "كود الاتصال السريع:",
+    "LabelPlayMethod": "طريقة التشغيل:",
+    "LabelParentNumber": "رقم المستوى الأعلى:",
+    "LabelParentalRating": "تصنيف النضج:",
+    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "الحد الأقصى لعدد الحزم التي يمكن تخزينها مؤقتًا أثناء انتظار تهيئة جميع التدفقات. حاول زيادتها إذا كنت لا تزال تواجه خطأ \"عدد كبير جدًا من الحزم المخزنة مؤقتًا لدفق الإخراج\" في سجلات ffmpeg. القيمة الموصى بها هي 2048.",
+    "LabelMaxMuxingQueueSize": "الحد الأقصى لحجم قائمة انتظار تعدد الإرسال:",
+    "LabelLockItemToPreventChanges": "قفل هذا العنصر لمنع التغييرات المستقبلية",
+    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "يضبط الحد الأقصى لعدد الأيام التي يجب أن يبقى فيها العرض في قائمة \"التالي\" دون مشاهدته.",
+    "LabelMaxDaysForNextUp": "الحد الأقصى للأيام في \"التالي\":",
+    "LabelLibraryPageSizeHelp": "يضبط مقدار العناصر التي سيتم عرضها على صفحة المكتبة. قم بالتعيين إلى 0 لتعطيل الترحيل.",
+    "LabelLibraryPageSize": "حجم صفحة المكتبة:",
+    "LabelKnownProxies": "الوكلاء المعروفون:",
+    "LabelKeepUpTo": "حافظ على ما يصل إلى:",
+    "LabelIsForced": "مجبر",
+    "LabelIdentificationFieldHelp": "سلسلة فرعية أو تعبير regex غير حساس لحالة الأحرف.",
+    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "يقصر نطاق منفذ HD Homerun UDP على هذه القيمة. (الافتراضي هو 1024-645535).",
+    "LabelHDHomerunPortRange": "نطاق منفذ HD Homerun:",
+    "LabelHardwareEncoding": "ترميز الأجهزة:",
+    "LabelH265Crf": "H265 ترميز CRF:",
+    "LabelEnableSSDPTracingHelp": "تمكين تفاصيل تتبع شبكة SSDP ليتم تسجيلها. <br/> <b> تحذير: </b> سيؤدي هذا إلى تدهور كبير في الأداء.",
+    "LabelEnableSSDPTracing": "تمكين تتبع SSDP:",
+    "LabelEnableIP6Help": "تمكن وظيفة IPv6.",
+    "LabelEnableIP6": "تمكين IPv6:",
+    "LabelEnableIP4Help": "تمكن وظيفة IPv4.",
+    "LabelEnableIP4": "تمكين IPv4:",
+    "LabelDropSubtitleHere": "ضع العنوان الفرعي هنا ، أو اضغط للتصفح.",
+    "LabelColorTransfer": "نقل اللون:",
+    "LabelColorSpace": "مساحة اللون:",
+    "LabelColorPrimaries": "الألوان الأساسية:",
+    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "التشغيل",
+    "HeaderNewRepository": "مستودع جديد",
+    "DirectPlayHelp": "الملف المصدر متوافق تمامًا مع هذا العميل ، وتستقبل الجلسة الملف بدون تعديلات.",
+    "LabelDashboardTheme": "سمة لوحة تحكم الخادم:"
 }