diff --git a/src/strings/fr.json b/src/strings/fr.json
index eff1bff010..467703b8e9 100644
--- a/src/strings/fr.json
+++ b/src/strings/fr.json
@@ -26,7 +26,7 @@
     "AllowRemoteAccessHelp": "Si l'option est désactivée, toutes les connexions distantes seront bloquées.",
     "AllowedRemoteAddressesHelp": "Liste séparée par des virgules des adresses IP autorisées à se connecter à distance. Une liste laissée vide signifie que toutes les adresses sont autorisées.",
     "AlwaysPlaySubtitles": "Toujours afficher",
-    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Les sous-titres correspondant à la préférence linguistique seront chargés indépendamment de la langue de l'audio.",
+    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Les sous-titres correspondant à la langue préférée seront chargés indépendamment de la langue de l'audio.",
     "AnyLanguage": "N'importe quel langage",
     "Anytime": "N'importe quand",
     "AroundTime": "Aux environs de",
@@ -846,7 +846,7 @@
     "Off": "Désactivés",
     "OneChannel": "Une chaîne",
     "OnlyForcedSubtitles": "Seulement les sous-titres forcés",
-    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Seuls les sous-titres marqués comme forcés seront chargés.",
+    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Seuls les sous-titres forcés seront chargés.",
     "OnlyImageFormats": "Seulement les formats image (VOBSUB, PGS, SUB)",
     "OptionAdminUsers": "Administrateurs",
     "OptionAllUsers": "Tous les utilisateurs",