update translations

dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings/hr.json

@@ -106,7 +106,7 @@
     "MessageDownloadQueued": "Preuzimanje na \u010dekanju",
     "EditSubtitles": "Uredi titlove",
     "UnlockGuide": "Otklju\u010daj vodi\u010d",
-    "RefreshMetadata": "Osvje\u017ei meta-podatke",
+    "RefreshMetadata": "Refresh metadata",
     "ReplaceExistingImages": "Zamijeni postoje\u0107e slike",
     "ReplaceAllMetadata": "Zamijeni sve mate-podatke",
     "SearchForMissingMetadata": "Potraga za meta-podacima koji nedostaju",
@@ -191,7 +191,7 @@
     "LabelAirsBeforeSeason": "Emitiranje prije sezone:",
     "LabelAirsAfterSeason": "Emitiranje nakon sezona:",
     "LabelAirsBeforeEpisode": "Emitiranje prije epizoda:",
-    "HeaderExternalIds": "Vanjski id-ovi:",
+    "HeaderExternalIds": "External Ids:",
     "HeaderDisplaySettings": "Postavke prikaza",
     "LabelDisplayOrder": "Poredak prikaza:",
     "Countries": "Zemlje",
@@ -213,8 +213,8 @@
     "LabelEpisodeNumber": "Broj epizode:",
     "LabelTrackNumber": "Broj pjesme:",
     "LabelNumber": "Broj:",
-    "LabelDiscNumber": "Broj diska",
-    "LabelParentNumber": "Broj roditelja",
+    "LabelDiscNumber": "Disc number:",
+    "LabelParentNumber": "Parent number:",
     "SortName": "Ime vrste",
     "ReleaseDate": "Datum izdavanja",
     "Continuing": "Nastavlja se",
@@ -275,21 +275,21 @@
     "ConfirmDeleteItems": "Brisanjem ove stavke \u0107e se izbrisati iz oba datote\u010dnog sustava i medijskoj biblioteci. Jeste li sigurni da \u017eelite nastaviti?",
     "PleaseRestartServerName": "Ponovno pokrenite Emby Server - {0}.",
     "LabelSyncJobName": "Ime sinkronizacijskog posla:",
-    "SyncJobCreated": "Sinkronizacijski posao je stvoren.",
+    "SyncJobCreated": "Sync job created",
     "LabelQuality": "Kvaliteta:",
-    "LabelSyncNoTargetsHelp": "Izgleda da trenutno nemate aplikacija koje podr\u017eavaju sinkronizaciju.",
+    "LabelSyncNoTargetsHelp": "It looks like you don't currently have any apps that support offline downloading.",
     "DownloadingDots": "Downloading...",
     "HeaderSyncRequiresSub": "Downloading requires an active Emby Premiere subscription.",
     "LearnMore": "Nau\u010di jo\u0161",
     "LabelProfile": "Profil:",
     "LabelBitrateMbps": "Brzina prijenosa (Mbps):",
-    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Sinkroniziraj samo nepogledani video",
-    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Samo nepogledani videi \u0107e biti sinkronizirani, videi \u0107e biti uklonjeni iz ure\u0111aja nakon \u0161to su pogledani.",
-    "AutomaticallySyncNewContent": "Automatski sinkroniziraj novi sadr\u017eaj",
-    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Novi sadr\u017eaj u ovoj mapi automatski \u0107e se sinkronizirati na ure\u0111aj.",
+    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Download unwatched videos only",
+    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Only unwatched videos will be downloaded, and videos will be removed from the device as they are watched.",
+    "AutomaticallySyncNewContent": "Automatically download new content",
+    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "New content added to this folder will be automatically downloaded to the device.",
     "LabelItemLimit": "Ograni\u010denje stavke:",
-    "LabelItemLimitHelp": "Neobvezno. Postavi ograni\u010denje na broj stavaka koje \u0107e biti sinkronizirane.",
-    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Odaberite ure\u0111aj za sinkronizaciju.",
+    "LabelItemLimitHelp": "Optional. Set a limit to the number of items that will be downloaded.",
+    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Please select a device to download to.",
     "Screenshots": "Isje\u010dci slika",
     "MoveRight": "Pomakni udesno",
     "MoveLeft": "Pomakni ulijevo",
@@ -329,7 +329,7 @@
     "LabelStopWhenPossible": "Zaustavi kada je mogu\u0107e:",
     "MinutesBefore": "Minuta prije",
     "MinutesAfter": "Minuta nakon",
-    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Presko\u010di epizode koje su ve\u0107 u mojoj biblioteci",
+    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Don't record episodes that are already in my library",
     "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Epizode \u0107e se usporediti pomo\u0107u sezone i broja epizode, kada su dostupni.",
     "LabelKeepUpTo": "Dr\u017ei se na:",
     "AsManyAsPossible": "\u0160to vi\u0161e je mogu\u0107e",