diff --git a/src/strings/zh-hk.json b/src/strings/zh-hk.json
index 72ce992372..3aecd712b4 100644
--- a/src/strings/zh-hk.json
+++ b/src/strings/zh-hk.json
@@ -636,9 +636,9 @@
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "若在 Didl 中嵌入多個圖片，某些裝置可能無法正常顯示。",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "限制單個嵌入式圖片",
     "LabelEnableIP6Help": "啟用IPv6功能。",
-    "LabelEnableIP6": "啟用IPv6:",
+    "LabelEnableIP6": "啟用IPv6",
     "LabelEnableIP4Help": "啟用IPv4功能。",
-    "LabelEnableIP4": "啟用IPv4:",
+    "LabelEnableIP4": "啟用IPv4",
     "LabelEnableHttpsHelp": "監聽指定的 HTTPS 埠。須設定有效的證書使其生效。",
     "LabelEnableHttps": "啟用 HTTPS",
     "LabelEnableHardwareDecodingFor": "為以下啟用硬體解碼：",