diff --git a/src/strings/da.json b/src/strings/da.json
index cf1d28b04a..63ad263e02 100644
--- a/src/strings/da.json
+++ b/src/strings/da.json
@@ -1417,7 +1417,7 @@
     "LabelSyncPlayAccessNone": "Deaktiveret for denne bruger",
     "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Tillad bruger at tilslutte grupper",
     "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Tillad bruger at oprette og tilslutte grupper",
-    "LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay adgang",
+    "LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay adgang:",
     "LabelSubtitleVerticalPosition": "Lodret position:",
     "LabelStable": "Stabil",
     "LabelSSDPTracingFilter": "SSDP Filter:",
@@ -1507,7 +1507,7 @@
     "LabelTonemappingPeakHelp": "Bestem signal/nominel/reference spids med denne værdi. Brugbar når den indskrevne spids information i metadataen er upålidelig eller når tone kortlægning fra lave til store værdier. Den anbefalet- og standardværdi er 100 og 0.",
     "LabelTonemappingPeak": "Tone-kortlægningsspids:",
     "LabelTonemappingParamHelp": "Indstil tone-kortlægning algoritmen. Den anbefalet- og standardværdi er NaN. Som regel skal den stå tom.",
-    "LabelSlowResponseTime": "Tid i millisekunder indtil en respons er betragtet som langsom",
+    "LabelSlowResponseTime": "Tid i millisekunder indtil en respons er betragtet som langsom:",
     "LabelSlowResponseEnabled": "Log advarsler hvis server respons er langsom",
     "LabelLocalCustomCss": "Tilpasset CSS stil som kun bliver anvendt på denne klient. Overvej at slå tilpasset server CSS fra.",
     "LabelDisableCustomCss": "Slå tilpasset CSS temaer/branding forsynet fra serveren fra.",