From b30ed20a9712ab9a11777b33da9ea9c6b6a78a9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vux992 Date: Sun, 4 Feb 2024 18:30:08 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sr/ --- src/strings/sr.json | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/strings/sr.json b/src/strings/sr.json index dd75ba4c78..c6d4774830 100644 --- a/src/strings/sr.json +++ b/src/strings/sr.json @@ -1636,5 +1636,10 @@ "Scene": "Сцена", "DownloadAll": "Преузми све", "AllowCollectionManagement": "Дозволи овом кориснику организацију колекција", - "AllowSegmentDeletion": "Избриши сегменте" + "AllowSegmentDeletion": "Избриши сегменте", + "AllowSegmentDeletionHelp": "Избришите старе сегменте након што су послати клијенту. Ово спречава складиштење целе транскодиране датотеке на диску. Радиће само са омогућеним пригушивањем (Throttling). Искључите ову опцију ако имате проблема са репродукцијом.", + "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Време у секундама након којег ће транскодер бити регулисан. Време мора бити довољно дугачко да дозволи клијенту да учита садржај унапред. Функционише само када је пригушивање омогућено.", + "LabelThrottleDelaySeconds": "Пригуши након", + "LabelSegmentKeepSeconds": "Време за чување сегмената", + "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Време у секундама за чување сегмената пре него што буду преснимљени. Мора бити веће од “Пригуши након”. Функционише само ако је омогућемо брисање сегмената." }