mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
update translations
This commit is contained in:
Luke Pulverenti
parent
5584c5c7e3
commit
b453142fdb
45 changed files with 7703 additions and 430 deletions
|
|
@ -1,14 +1,15 @@
|
|||
{
|
||||
"ValueSpecialEpisodeName": "Special - {0}",
|
||||
"Share": "Teilen",
|
||||
"ServerUpdateNeeded": "Dieser Emby Server sollte aktualisiert werden. Um die neueste Version zu laden, besuche bitte {0}",
|
||||
"LiveTvGuideRequiresUnlock": "Der Live TV Guide ist derzeit auf {0} Kan\u00e4le limitiert. Um zu lernen, wie Sie die Erlebnis noch mehr genie\u00dfen k\u00f6nnen, klicken Sie den Entsperr-Button.",
|
||||
"Add": "Hinzuf\u00fcgen",
|
||||
"ServerUpdateNeeded": "Dieser Emby Server muss aktualisiert werden. Um die neueste Version herunterzuladen, besuchen sie bitte {0}",
|
||||
"LiveTvGuideRequiresUnlock": "Ihr TV-Guide ist begrenzt auf {0} Kan\u00e4le. Klicken Sie auf die Freischalten Schaltfl\u00e4che um weitere Informationen zu erhalten.",
|
||||
"AttributeNew": "Neu",
|
||||
"AttributePremiere": "Premiere",
|
||||
"AttributeLive": "Live",
|
||||
"TrackCount": "{0} Titel",
|
||||
"ItemCount": "{0} Eintr\u00e4ge",
|
||||
"ValueSeriesYearToPresent": "{0}-Heute",
|
||||
"ValueSeriesYearToPresent": "{0}-heute",
|
||||
"ReleaseYearValue": "Erscheinungsjahr: {0}",
|
||||
"OriginalAirDateValue": "Erstausstrahlung: {0}",
|
||||
"EndsAtValue": "Endet um {0}",
|
||||
|
|
@ -19,11 +20,11 @@
|
|||
"OptionThursdayShort": "Do",
|
||||
"OptionFridayShort": "Fr",
|
||||
"OptionSaturdayShort": "Sa",
|
||||
"HeaderSelectDate": "Datum ausw\u00e4hlen",
|
||||
"HeaderSelectDate": "Datum w\u00e4hlen",
|
||||
"ButtonOk": "Ok",
|
||||
"ButtonCancel": "Abbrechen",
|
||||
"ButtonGotIt": "Verstanden",
|
||||
"RecordingCancelled": "Aufnahme abgebrochen.",
|
||||
"RecordingCancelled": "Aufzeichnung abgebrochen.",
|
||||
"RecordingScheduled": "Aufnahme geplant.",
|
||||
"SeriesRecordingScheduled": "Serien-Aufnahme geplant.",
|
||||
"HeaderNewRecording": "Neue Aufnahme",
|
||||
|
|
@ -36,30 +37,30 @@
|
|||
"Saturday": "Samstag",
|
||||
"Days": "Tage",
|
||||
"RecordSeries": "Serie aufnehmen",
|
||||
"LabelPrePaddingMinutes": "Aufnahmevorlauf in Minuten:",
|
||||
"LabelPostPaddingMinutes": "Aufnahmenachlauf in Minuten:",
|
||||
"RecordOnAllChannels": "Aufnahme auf allen Kan\u00e4len",
|
||||
"RecordAnytime": "Aufnahme zu jeder Zeit",
|
||||
"RecordOnlyNewEpisodes": "Nur neue Episoden aufnehmen",
|
||||
"HeaderBecomeProjectSupporter": "Erhalten Sie Emby Premiere",
|
||||
"HeaderEnjoyDayTrial": "Nutzen Sie einen 14 Tage-Testzeitraum",
|
||||
"MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Eine aktives Emby Premiere Abo ist notwendig, um automatische Serien-Aufnahmen zu erstellen.",
|
||||
"OptionConvertRecordingsToStreamingFormat": "Aufnahmen automatisch in ein streamingfreundliches Format umwandeln.",
|
||||
"OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp": "Aufnahmen werden \"on the fly\" zu MP4 konvertiert, um ein einfaches Abspielen auf ihren Endger\u00e4ten sicherzustellen.",
|
||||
"LabelPrePaddingMinutes": "Minuten vor der Aufnahme",
|
||||
"LabelPostPaddingMinutes": "Pufferminuten nach der Aufnahme",
|
||||
"RecordOnAllChannels": "Auf allen Kan\u00e4len aufzeichnen",
|
||||
"RecordAnytime": "Zu jeder Zeit aufzeichnen",
|
||||
"RecordOnlyNewEpisodes": "Nehme nur neue Episoden auf",
|
||||
"HeaderBecomeProjectSupporter": "Holen Sie Emby Premium",
|
||||
"HeaderEnjoyDayTrial": "Genie\u00dfen Sie eine 14 Tage Testversion",
|
||||
"MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Ein aktives Emby Premium Abo wird benn\u00f6tigt um automatische Serienaufnahmen zu erstellen.",
|
||||
"OptionConvertRecordingsToStreamingFormat": "Konvertiere Aufnahmen automatisch in ein streaming freundliches Format.",
|
||||
"OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp": "Aufnahmen werden als MP4 konvertiert um eine bessere Wiedergabe auf Ihren Ger\u00e4ten zu gew\u00e4hrleisten.",
|
||||
"FeatureRequiresEmbyPremiere": "Dieses Feature ben\u00f6tigt eine aktive Emby Premiere Mitgliedschaft.",
|
||||
"Record": "Aufnahme",
|
||||
"Record": "Aufnehmen",
|
||||
"Save": "Speichern",
|
||||
"Edit": "Bearbeiten",
|
||||
"Download": "Herunterladen",
|
||||
"Download": "Download",
|
||||
"Advanced": "Erweitert",
|
||||
"Delete": "L\u00f6schen",
|
||||
"HeaderDeleteItem": "L\u00f6sche Eintrag",
|
||||
"HeaderDeleteItem": "L\u00f6sche Element",
|
||||
"ConfirmDeleteItem": "L\u00f6schen dieses Eintrages bedeutet das L\u00f6schen der Datei und das Entfernen aus der Medien-Bibliothek. M\u00f6chten Sie wirklich fortfahren?",
|
||||
"Refresh": "Aktualisieren",
|
||||
"RefreshQueued": "Warteschlange aktualisieren.",
|
||||
"AddToCollection": "Zur Sammlung hinzuf\u00fcgen",
|
||||
"HeaderAddToCollection": "Zur Sammlung hinzuf\u00fcgen",
|
||||
"NewCollection": "Neue Sammlung",
|
||||
"HeaderAddToCollection": "Zu Sammlung hinzuf\u00fcgen",
|
||||
"NewCollection": "Neue Collection",
|
||||
"LabelCollection": "Sammlung:",
|
||||
"Help": "Hilfe",
|
||||
"NewCollectionHelp": "Sammlungen erm\u00f6glichen personallisierte Gruppen von Filmen oder anderen Medien.",
|
||||
|
|
@ -69,7 +70,7 @@
|
|||
"MessageItemsAdded": "Eintr\u00e4ge hinzugef\u00fcgt",
|
||||
"OptionNew": "Neu...",
|
||||
"LabelPlaylist": "Wiedergabeliste",
|
||||
"AddToPlaylist": "Zur Wiedergabeliste hinzuf\u00fcgen",
|
||||
"AddToPlaylist": "Hinzuf\u00fcgen zur Wiedergabeliste",
|
||||
"HeaderAddToPlaylist": "Zur Wiedergabeliste hinzuf\u00fcgen",
|
||||
"Subtitles": "Untertitel",
|
||||
"SearchForSubtitles": "Suche nach Untertiteln",
|
||||
|
|
@ -83,7 +84,7 @@
|
|||
"MessageDownloadQueued": "Download eingereiht.",
|
||||
"EditSubtitles": "Untertitel bearbeiten",
|
||||
"UnlockGuide": "Guide freischalten",
|
||||
"RefreshMetadata": "Metadaten aktualisieren",
|
||||
"RefreshMetadata": "Aktualisiere Metadaten",
|
||||
"ReplaceExistingImages": "Ersetze vorhandene Bilder",
|
||||
"ReplaceAllMetadata": "Ersetze alle Metadaten",
|
||||
"SearchForMissingMetadata": "Suche nach fehlenden Metadaten",
|
||||
|
|
@ -94,23 +95,23 @@
|
|||
"HeaderYouSaid": "Sie sagten....",
|
||||
"MessageWeDidntRecognizeCommand": "Entschuldigung, dieses Kommando konnten wir nicht erkennen.",
|
||||
"MessageIfYouBlockedVoice": "Wenn Sie die Sprachsteuerung f\u00fcr die App nicht erlaubt haben so m\u00fcssen Sie dies zuvor \u00e4ndern bevor Sie es erneut probieren.",
|
||||
"ValueDiscNumber": "Disk {0}",
|
||||
"ValueDiscNumber": "Disc {0}",
|
||||
"Unrated": "Nicht bewertet",
|
||||
"Favorite": "Favorit",
|
||||
"Like": "Like",
|
||||
"Dislike": "Dislike",
|
||||
"RefreshDialogHelp": "Metadaten werden auf Basis der Einstellungen und Internet Services in den Emby Server Einstellungen aktualisiert.",
|
||||
"Open": "\u00d6ffnen",
|
||||
"Play": "Wiedergabe",
|
||||
"Play": "Abspielen",
|
||||
"Queue": "Warteschlange",
|
||||
"Shuffle": "Zufallswiedergabe",
|
||||
"Identify": "Identifizieren",
|
||||
"EditImages": "Edit images",
|
||||
"EditImages": "Bearbeite Bilder",
|
||||
"EditInfo": "Info bearbeiten",
|
||||
"Sync": "Synchronisieren",
|
||||
"Sync": "Synchronisation",
|
||||
"InstantMix": "Schnellmix",
|
||||
"ViewAlbum": "Zeige Album",
|
||||
"ViewArtist": "Zeige Interpret",
|
||||
"ViewArtist": "Zeige Darsteller",
|
||||
"QueueAllFromHere": "Setze alles von hier auf Warteschlange",
|
||||
"PlayAllFromHere": "Spiele alles von hier",
|
||||
"PlayFromBeginning": "Von Beginn abspielen",
|
||||
|
|
@ -121,11 +122,106 @@
|
|||
"MarkPlayed": "Markiere \"als gesehen\"",
|
||||
"MarkUnplayed": "Markiere \"als ungesehen\"",
|
||||
"GroupVersions": "Gruppiere Versionen",
|
||||
"PleaseSelectTwoItems": "Bitte w\u00e4hle mindestens zwei Eintr\u00e4ge aus.",
|
||||
"PleaseSelectTwoItems": "Bitte w\u00e4hle mindestens zwei Optionen aus.",
|
||||
"TheSelectedItemsWillBeGrouped": "Die ausgew\u00e4hlten Videos werden in einem virtuellen Element gruppiert. Emby Anwendungen w\u00e4hlen automatisch die beste Version anhand des Ger\u00e4tes und der Netzwerkgeschwindigkeit. Sind Sie sich sicher, dass Sie fortfahren m\u00f6chten?",
|
||||
"TryMultiSelect": "Versuche Mehrfachauswahl",
|
||||
"TryMultiSelectMessage": "F\u00fcr eine Mehrfachauswahl klicken und halten Sie ein Poster. W\u00e4hlen Sie die Eintr\u00e4ge die Sie bearbeiten m\u00f6chten. Versuchen SIe es!",
|
||||
"HeaderConfirmRecordingCancellation": "Best\u00e4tige Aufzeichnungsabbruch",
|
||||
"MessageConfirmRecordingCancellation": "Bis du dir sicher, diese Aufzeichnung abzubrechen?",
|
||||
"Error": "Fehler"
|
||||
"Error": "Fehler",
|
||||
"VoiceInput": "Voice Input",
|
||||
"LabelContentType": "Typ des Inhalts:",
|
||||
"LabelPath": "Pfad:",
|
||||
"LabelTitle": "Titel:",
|
||||
"LabelOriginalTitle": "Original Titel:",
|
||||
"LabelSortTitle": "Sortierungs Titel:",
|
||||
"LabelDateAdded": "Hinzugef\u00fcgt am:",
|
||||
"ConfigureDateAdded": "Bestimmen Sie in den Bibliotheks-Einstellungen des Emby Server Dashboards, wie das Feld \"Hinzugef\u00fcgt am\" interpretiert werden soll.",
|
||||
"LabelStatus": "Status:",
|
||||
"LabelArtists": "Interpreten:",
|
||||
"LabelArtistsHelp": "Trenne mehrere Eintr\u00e4ge durch ;",
|
||||
"LabelAlbumArtists": "Alben Interpreten:",
|
||||
"LabelAlbum": "Album:",
|
||||
"LabelCommunityRating": "Community Bewertung:",
|
||||
"LabelVoteCount": "Stimmen:",
|
||||
"LabelMetascore": "Metascore:",
|
||||
"LabelCriticRating": "Kritiker Bewertung:",
|
||||
"LabelCriticRatingSummary": "Kritikerbewertungen:",
|
||||
"LabelAwardSummary": "Auszeichnungen:",
|
||||
"LabelWebsite": "Website:",
|
||||
"LabelTagline": "Tagline:",
|
||||
"LabelOverview": "\u00dcbersicht:",
|
||||
"LabelShortOverview": "Kurz\u00fcbersicht:",
|
||||
"LabelReleaseDate": "Ver\u00f6ffentlichungsdatum:",
|
||||
"LabelYear": "Jahr:",
|
||||
"LabelPlaceOfBirth": "Geburtsort:",
|
||||
"LabelAirDays": "Ausstrahlungstage:",
|
||||
"LabelAirTime": "Ausstrahlungszeit:",
|
||||
"LabelRuntimeMinutes": "Laufzeit (Minuten):",
|
||||
"LabelParentalRating": "Altersfreigabe:",
|
||||
"LabelCustomRating": "Eigene Bewertung:",
|
||||
"LabelBudget": "Budget",
|
||||
"LabelRevenue": "Einnahmen ($):",
|
||||
"LabelOriginalAspectRatio": "Original Seitenverh\u00e4ltnis:",
|
||||
"LabelPlayers": "Spieler:",
|
||||
"Label3DFormat": "3D Format:",
|
||||
"HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Alternative Episodennummern",
|
||||
"LabelDvdSeasonNumber": "DVD Staffelnummer:",
|
||||
"LabelDvdEpisodeNumber": "DVD Episodennummer:",
|
||||
"LabelAbsoluteEpisodeNumber": "Absolute Episodennummer:",
|
||||
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "Spezialepisoden Information",
|
||||
"LabelAirsBeforeSeason": "Ausstrahlungen vor Staffel:",
|
||||
"LabelAirsAfterSeason": "Ausstrahlungen nach Staffel:",
|
||||
"LabelAirsBeforeEpisode": "Ausstrahlungen vor Episode:",
|
||||
"HeaderExternalIds": "Externe Id's:",
|
||||
"HeaderDisplaySettings": "Anzeige Einstellungen",
|
||||
"LabelTreatImageAs": "Bild behandeln, wie:",
|
||||
"LabelDisplayOrder": "Anzeigereihenfolge:",
|
||||
"Countries": "L\u00e4nder",
|
||||
"Genres": "Genres",
|
||||
"HeaderPlotKeywords": "Handlungsstichworte",
|
||||
"Studios": "Studios",
|
||||
"Tags": "Tags",
|
||||
"HeaderMetadataSettings": "Metadaten Einstellungen",
|
||||
"People": "Personen",
|
||||
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Bevorzugte Sprache f\u00fcr Downloads:",
|
||||
"LabelLockItemToPreventChanges": "Sperre diesen Eintrag um zuk\u00fcnftige \u00c4nderungen zu verhindern",
|
||||
"MessageLeaveEmptyToInherit": "Freilassen f\u00fcr die Vererbung von Berechtigungen oder dem systemweiten Standardwert.",
|
||||
"LabelCountry": "Land:",
|
||||
"LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
|
||||
"LabelBirthYear": "Geburtsjahr:",
|
||||
"LabelBirthDate": "Geburtsdatum:",
|
||||
"LabelDeathDate": "Todesdatum:",
|
||||
"LabelEndDate": "Endzeit:",
|
||||
"LabelSeasonNumber": "Staffelnummer:",
|
||||
"LabelEpisodeNumber": "Episodennummer:",
|
||||
"LabelTrackNumber": "St\u00fcck Nummer:",
|
||||
"LabelNumber": "Nummer:",
|
||||
"LabelDiscNumber": "Disc Nummer",
|
||||
"LabelParentNumber": "Ursprungsnummer",
|
||||
"SortName": "Sortiername",
|
||||
"ReleaseDate": "Ver\u00f6ffentlichungsdatum",
|
||||
"Continuing": "Fortdauernd",
|
||||
"Ended": "Beendent",
|
||||
"HeaderEnabledFields": "Aktiviere Felder",
|
||||
"HeaderEnabledFieldsHelp": "W\u00e4hlen Sie Felder ab um das \u00c4ndern von Daten zu verhindern.",
|
||||
"Backdrops": "Hintergr\u00fcnde",
|
||||
"Images": "Bilder",
|
||||
"Keywords": "Stichworte",
|
||||
"Runtime": "Laufzeit",
|
||||
"ProductionLocations": "Production locations",
|
||||
"BirthLocation": "Birth location",
|
||||
"ParentalRating": "Altersfreigabe",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"Overview": "\u00dcbersicht",
|
||||
"LabelType": "Typ:",
|
||||
"LabelPersonRole": "Rolle:",
|
||||
"LabelPersonRoleHelp": "Example: Ice cream truck driver",
|
||||
"Actor": "Schauspieler",
|
||||
"Composer": "Komponist",
|
||||
"Director": "Regisseur",
|
||||
"GuestStar": "Gaststar",
|
||||
"Producer": "Produzent",
|
||||
"Writer": "Drehbuchautor",
|
||||
"MessageItemSaved": "Element gespeichert"
|
||||
}
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue