diff --git a/src/strings/eo.json b/src/strings/eo.json
index f53e84cbea..dbeb067b4a 100644
--- a/src/strings/eo.json
+++ b/src/strings/eo.json
@@ -1208,7 +1208,7 @@
     "LabelSelectFolderGroups": "Aŭtomate grupigi enhavon de la sekvaj dosierujoj enen vidojn kiel ekzemple Filmoj, Muziko kaj TV:",
     "LabelMinResumeDurationHelp": "La plej mallonga videolongo, kiu savos ludadan lokon kaj lasos vin daŭrigi, en sekundoj.",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Ĉi tio estas rekomendita se vi havas bildajn dosiernomojn kiuj ne konformas al Kodi-gvidilo.",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Kiam oni montras filmlistojn, tiam filmoj en kolekto estos montrataj kiel unu grupigita aĵo.",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Se elektas la filmlistan vidon, tiam la filmkolektoj estos montritaj kiel ajoj kun grupigitaj filmoj.",
     "LabelPublishedServerUriHelp": "Anstataŭigi la URI uzatan de Jellyfin, surbaze de la interfaco aŭ klienta IP-adreso.",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Ebligi ĵurnalitajn detalojn de SSDP-reto-spurado.<br/><b>AVERTO:</b> Ĉi tio kaŭzos signifan malpliigon por rendimento.",
     "LabelRepositoryNameHelp": "Propra nomo por distingi ĉi tiun deponejon de iuj aliaj aldonitaj al via servilo.",
@@ -1298,7 +1298,7 @@
     "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Ĉi tiuj parametroj influas subtekstojn en ĉi tiu aparato",
     "TellUsAboutYourself": "Rakontu al ni pri vi mem",
     "SystemDlnaProfilesHelp": "Sistemaj profiloj estas nurlegblaj. Ŝanĝoj al sistema profilo estos savitaj al nova propra profilo.",
-    "SyncPlayAccessHelp": "Elekti la nivelon de aliro, kiun ĉi tiu uzanto havas al la SyncPlay-funkcio. SyncPlay ebligas sinkronigi ludadon kun aliaj aparatoj.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "La SyncPlay-funkcio ebligas sinkronigi ludadon kun aliaj aparatoj. Elekti la nivelon de aliro, kiun ĉi tiu uzanto havas al la SyncPlay.",
     "SubtitleVerticalPositionHelp": "Linia numero, kie teksto aperas. Pozitivaj nombroj indikas de supre malsupren. Negativaj nombroj indikas sube supren.",
     "SubtitleDownloadersHelp": "Ebligi kaj rangi viajn preferatajn subtekstajn elŝutilojn laŭ prioritato.",
     "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Ĉi tiuj agordoj validas ankaŭ por iu ajn Chromecast-ludado lanĉita de ĉi tiu aparato.",