1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00

Translated using Weblate (Hungarian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/hu/
This commit is contained in:
Csaba 2021-09-07 04:23:47 +00:00 committed by Weblate
parent fe937c759e
commit b644d861e1

View file

@ -1549,5 +1549,25 @@
"Lyricist": "Szövegíró",
"Engineer": "Mérnök",
"Conductor": "Karmester",
"Arranger": "Rendező"
"Arranger": "Rendező",
"LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Szinkronizálási korrekciós módszer, amely a becsült pozíció eléréséből áll. A szinkronizálási korrekciót engedélyezni kell.",
"LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "A SkipToSync engedélyezése",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Szinkron korrekciós módszer, amely a lejátszás felgyorsításából áll. A szinkronizálási korrekciót engedélyezni kell.",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "A SpeedToSync engedélyezése",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimális lejátszási késleltetés, amely után a SkipToSync megpróbálja korrigálni a lejátszási pozíciót.",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync minimális késleltetés:",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "A SpeedToSync által a lejátszási pozíció helyesbítésére felhasznált idő.",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync időtartama:",
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "A maximális lejátszási késleltetés, amely után a SkipToSync kerül alkalmazásra a SpeedToSync helyett.",
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync maximális késleltetés:",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimális lejátszási késleltetés, amely után a SpeedToSync megpróbálja korrigálni a lejátszási pozíciót.",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minimális késleltetés:",
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Engedélyezze a lejátszás aktív szinkronizálását a média felgyorsításával vagy a becsült pozíció elérésével. Erős akadozás esetén tiltsa le ezt.",
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Szinkron korrekció",
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Az időeltolás manuális beállítása a kiválasztott eszközzel az időszinkronizáláshoz. Óvatosan a beállításokkal.",
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Extra időeltolás:",
"LabelSyncPlaySettingsDescription": "A SyncPlay beállításainak módosítása",
"HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Idő szinkron",
"HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Lejátszás",
"HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay beállítások"
}