diff --git a/src/strings/ta.json b/src/strings/ta.json
index de30568e6b..1829257c1c 100644
--- a/src/strings/ta.json
+++ b/src/strings/ta.json
@@ -476,7 +476,7 @@
     "Horizontal": "கிடைமட்ட",
     "LabelBlockContentWithTags": "குறிச்சொற்களைக் கொண்ட உருப்படிகளைத் தடு:",
     "LabelBlastMessageIntervalHelp": "உயிருள்ள செய்திகளுக்கு இடையில் வினாடிகளில் கால அளவை தீர்மானிக்கிறது.",
-    "LabelBlastMessageInterval": "உயிருள்ள செய்தி இடைவெளி",
+    "LabelBlastMessageInterval": "உயிருள்ள செய்தி இடைவெளி:",
     "LabelBitrate": "பிட்ரேட்:",
     "LabelBirthYear": "பிறந்த வருடம்:",
     "LabelBirthDate": "பிறந்த தேதி:",
@@ -703,7 +703,7 @@
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "பெரிய பதிவுக் கோப்புகளை உருவாக்கவும், சரிசெய்தல் நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "DLNA பிழைத்திருத்த பதிவை இயக்கு",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "SSDP தேடல்களுக்கு இடையில் வினாடிகளில் கால அளவை தீர்மானிக்கிறது.",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "கிளையண்ட் கண்டுபிடிப்பு இடைவெளி",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "கிளையண்ட் கண்டுபிடிப்பு இடைவெளி:",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "உங்கள் பிணையத்தில் உள்ள பிற UPnP சாதனங்களால் சேவையகம் நம்பகத்தன்மையுடன் கண்டறியப்படாவிட்டால் இதை இயக்கவும்.",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "உயிருள்ள செய்திகளை வழங்கவும்",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "உங்கள் திசைவியின் பொது துறைமுகங்களை உங்கள் சேவையகத்தில் உள்ள உள்ளூர் துறைமுகங்களுக்கு UPnP வழியாக தானாக அனுப்பவும். இது சில திசைவி மாதிரிகள் அல்லது பிணைய உள்ளமைவுகளுடன் இயங்காது. சேவையகம் மறுதொடக்கம் செய்யப்படும் வரை மாற்றங்கள் பொருந்தாது.",
@@ -776,7 +776,7 @@
     "LabelTagline": "கோஷம்:",
     "LabelTag": "குறிச்சொல்:",
     "LabelTVHomeScreen": "டிவி பயன்முறை முகப்புத் திரை:",
-    "LabelSyncPlayAccess": "ஒத்திசைவு அணுகல்",
+    "LabelSyncPlayAccess": "ஒத்திசைவு அணுகல்:",
     "LabelSyncPlayAccessNone": "இந்த பயனருக்கு முடக்கப்பட்டது",
     "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "குழுக்களில் சேர பயனரை அனுமதிக்கவும்",
     "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "குழுக்களை உருவாக்க மற்றும் சேர பயனரை அனுமதிக்கவும்",
@@ -1530,7 +1530,7 @@
     "Controls": "கட்டுப்பாடுகள்",
     "TextSent": "உரை அனுப்பப்பட்டது.",
     "MessageSent": "செய்தி அனுப்பப்பட்டது.",
-    "LabelSlowResponseTime": "மில்லி விநாடிகளில் நேரம், அதன் பிறகு பதில் மெதுவாக கருதப்படுகிறது",
+    "LabelSlowResponseTime": "மில்லி விநாடிகளில் நேரம், அதன் பிறகு பதில் மெதுவாக கருதப்படுகிறது:",
     "LabelSlowResponseEnabled": "சேவையக பதில் மெதுவாக இருந்தால் பதிவு எச்சரிக்கை",
     "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "அடுத்தது மற்றும் தொடர்ந்து பார்ப்பது பிரிவுகள் நிகழ்ச்சியின் முதன்மை சிறுபடத்திற்கு பதிலாக எபிசோட் படங்களை சிறுபடங்களாகப் பயன்படுத்தும்.",
     "UseEpisodeImagesInNextUp": "எபிசோட் படங்களை அடுத்த மற்றும் தொடர்ந்து பார்ப்பது பிரிவுகளில் பயன்படுத்தவும்",