diff --git a/src/strings/fr.json b/src/strings/fr.json
index 62b9e1d326..651a9a4cef 100644
--- a/src/strings/fr.json
+++ b/src/strings/fr.json
@@ -1399,7 +1399,7 @@
     "AuthProviderHelp": "Sélectionner un fournisseur d'authentification pour authentifier le mot de passe de cet utilisateur.",
     "PasswordResetProviderHelp": "Choisissez un Fournisseur de réinitialisation de mot de passe à utiliser lorsqu'un utilisateur demande la réinitialisation de son mot de passe",
     "HeaderHome": "Accueil",
-    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Essais manqués restants avant verrouillage utilisateur :",
+    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Tentatives de connexion échouées avant que l'utilisateur ne soit verrouillé:",
     "DashboardOperatingSystem": "Système d'Exploitation: {0}",
     "DashboardArchitecture": "Architecture : {0}",
     "LaunchWebAppOnStartup": "Démarrer l'interface web dans mon navigateur quand le serveur est démarré",