mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sv/
This commit is contained in:
Sebastian 2021-02-28 12:44:45 +00:00 • committed by Weblate
parent 97ee2a4bbf
commit b81db054d3
1 changed files with 12 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
src/strings/sv.json
View file

@ -125,8 +125,8 @@
"DetectingDevices": "Söker efter enheter", "DetectingDevices": "Söker efter enheter",
"DeviceAccessHelp": "Detta tillämpas endast för enheter som kan bli unikt identifierade och som inte förhindrar åtkomst till browsern. Filtering av användarenheter kommer att blockera dom från att använda nya enheter tills dom har blivit godkända här.", "DeviceAccessHelp": "Detta tillämpas endast för enheter som kan bli unikt identifierade och som inte förhindrar åtkomst till browsern. Filtering av användarenheter kommer att blockera dom från att använda nya enheter tills dom har blivit godkända här.",
"DirectPlaying": "Direktuppspelning", "DirectPlaying": "Direktuppspelning",
"DirectStreamHelp1": "Innehållet har en kompatibel upplösning och mediatyp (H.264, AC3, osv.) för enheten, men är i en inkompatibel filbehållare (mkv, avi, wmv, osv.). Videofilen kommer att packas om i realtid innan den strömmas till enheten.", "DirectStreamHelp1": "Videoströmmen är kompatibel med enheten men är i ett inkompatibelt ljudformat (DTS, TRUEHD, etc) eller antal ljudkanaler. Videoströmmen kommer att paketeras om icke-förstörande och ljudströmmen kommer att omkodas.",
"DirectStreamHelp2": "Ström som förbrukas av direktströmning är vanligtvis beroende av ljudprofilen. Enbart videoströmmen är förlustfri.", "DirectStreamHelp2": "Strömförbrukningen för direktströmning beror vanligtvis på ljudprofilen. Endast videoströmmen är förlustfri.",
"DirectStreaming": "Direktströmning", "DirectStreaming": "Direktströmning",
"Director": "Regissör", "Director": "Regissör",
"Directors": "Regi", "Directors": "Regi",
@ -194,7 +194,7 @@
"GuestStar": "Gästmedverkande", "GuestStar": "Gästmedverkande",
"GuideProviderLogin": "Logga in", "GuideProviderLogin": "Logga in",
"GuideProviderSelectListings": "Välj listor", "GuideProviderSelectListings": "Välj listor",
"H264CrfHelp": "Constant Rate Factor (CRF) är kvalitetsinställningen för x264-kodeken. Du kan använda värden mellan 0 och 51, där lägre värden resulterar i bättre kvalitet (på bekostnad av större filstorlekar). Rimliga värden ligger mellan 18 och 28. Det förvalda värdet är 23, som du kan använda som utgångspunkt.", "H264CrfHelp": "Constant Rate Factor (CRF) är den förvalda kvalitetsinställningen för x264- och x265-kodaren. Du kan ange värden mellan 0-51, där lägre värden resulterar i högre kvalitet men på bekostnad av större filstorlekar. Rimliga värden ligger mellan 18-28. Det förvalda värdet för x264 är 23 och x265 är 28, så du kan använda det som utgångspunkt.",
"EncoderPresetHelp": "Välj ett snabbare värde för öka prestandan, eller ett långsammare värde för att utöka kvaliten.", "EncoderPresetHelp": "Välj ett snabbare värde för öka prestandan, eller ett långsammare värde för att utöka kvaliten.",
"HDPrograms": "HD-program", "HDPrograms": "HD-program",
"HardwareAccelerationWarning": "Aktivering av hårdvaruacceleration kan innebära instabilitet i vissa miljöer. Säkerställ att ditt operativsystem och dina grafikdrivrutiner är helt uppdaterade. Om du har problem med uppspelning när detta är på behöver du ändra tillbaka inställningen till Auto.", "HardwareAccelerationWarning": "Aktivering av hårdvaruacceleration kan innebära instabilitet i vissa miljöer. Säkerställ att ditt operativsystem och dina grafikdrivrutiner är helt uppdaterade. Om du har problem med uppspelning när detta är på behöver du ändra tillbaka inställningen till Auto.",
@ -1435,5 +1435,13 @@
"LabelCreateHttpPortMapHelp": "Tillåt automatisk portmappning för att skapa regler för HTTP trafik, utöver HTTPS trafik.", "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Tillåt automatisk portmappning för att skapa regler för HTTP trafik, utöver HTTPS trafik.",
"LabelAutoDiscoveryTracing": "Aktivera automatisk upptäcktsspårning.", "LabelAutoDiscoveryTracing": "Aktivera automatisk upptäcktsspårning.",
"HeaderDebugging": "Felsökning och spårning", "HeaderDebugging": "Felsökning och spårning",
"HeaderAutoDiscovery": "Nätverksupptäckt" "HeaderAutoDiscovery": "Nätverksupptäckt",
"LabelPublishedServerUri": "Publicerade server-URIs:",
"LabelMinAudiobookResume": "Minimal tid för återupptagning för ljudböcker i minuter:",
"LabelMaxMuxingQueueSize": "Maximal muxing köstorlek:",
"LabelMaxAudiobookResume": "Maximal tid för att återuppta ljudböcker, i minuter:",
"Framerate": "Bilder per sekund",
"DisablePlugin": "Avaktivera plugin",
"EnablePlugin": "Aktivera plugin",
"DirectPlayHelp": "Källfilen är inte kompatibel med denna klient, filen spelas upp utan omkodning."
} }