diff --git a/src/strings/be-by.json b/src/strings/be-by.json
index 1535bbe155..059e396074 100644
--- a/src/strings/be-by.json
+++ b/src/strings/be-by.json
@@ -356,7 +356,7 @@
     "LabelSource": "Крыніца",
     "ClearQueue": "Ачысціць чаргу",
     "Conductor": "Дырыжор",
-    "ConfigureDateAdded": "Наладзьце спосаб вызначэння метададзеных для \"Дата дадання\" ў \"Панэль кіравання\" > \"Медыятэка\" > \"Налады NFO\"",
+    "ConfigureDateAdded": "Наладзьце, як вызначаюцца метададзеныя для 'Дата дадання' ў раздзеле Панэль кіравання > Бібліятэкі > Адлюстраванне",
     "ConfirmDeleteImage": "Выдаліць выяву?",
     "ConfirmDeleteItem": "Выдаленне гэтага элемента прывядзе да яго выдалення як з файлавай сістэмы, так і з вашай бібліятэкі медыяфайлаў. Вы ўпэўнены, што жадаеце працягнуць?",
     "ConfirmDeleteItems": "Выдаленне гэтых элементаў прывядзе да іх выдалення як з файлавай сістэмы, так і з вашай бібліятэкі медыяфайлаў. Вы ўпэўнены, што хочаце працягнуць?",