Translated using Weblate (Bulgarian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/bg/

src/strings/bg-bg.json

@@ -903,5 +903,50 @@
     "DeleteImageConfirmation": "Сигурнили сте че искате да премахнете това Изображение?",
     "DeleteImage": "Премахване на Исображение",
     "ButtonTogglePlaylist": "Списък с изпълнения",
-    "ButtonToggleContextMenu": "Повече"
+    "ButtonToggleContextMenu": "Повече",
+    "ErrorSavingTvProvider": "Има проблем със запазването на ТВ доставчика.Убедете се ,че е достъпен и опитайте отново.",
+    "ErrorPleaseSelectLineup": "Моля изберете списък и опитайте отново.Ако няма налични списъци се убедете ,че името,паролата и пощенския код са точни.",
+    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Времето за край трябва да бъде по-голямо от началното време.",
+    "ErrorGettingTvLineups": "Има проблем при опита да бъдат свалени списъци с ТВ.Убедете се ,че информацията е правилна и опитайте отново.",
+    "ErrorDeletingItem": "Има проблем при опита да бъде изтрит файла от сървъра.Убедете се ,че сървъра има право да трие папки и опитайте отново.",
+    "ErrorAddingXmlTvFile": "Има проблем при достъпа на XMLTV файла.Уверете се ,че е наличен и пробвайте отново.",
+    "ErrorAddingTunerDevice": "Възникна проблем при добавянето на тунера. Уверете се ,че устройството е достъпно и пробвайте отново.",
+    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Има проблем при добавянето на пътя.Моля уверете се ,че е валиден и сървъра има достъп до папката.",
+    "Episode": "Епизод",
+    "EnableDetailsBannerHelp": "Покажи картинка с банер в горната част на страницата с детайли.",
+    "EnableDetailsBanner": "Банер с подробности",
+    "EnableThemeVideosHelp": "Пускай тематични видеа на заден план ,докато се разглежда библиотеката.",
+    "EnableThemeVideos": "Тематични видеа",
+    "EnableThemeSongsHelp": "Пускай тематична музика ,докато се разглежда библиотеката.",
+    "EnableStreamLoopingHelp": "Включи това ,ако поточното видео се предава на кратки интервали и е необходимо да се изпращат заявки постоянно.Включването на тази опция без нужда може да породи проблеми.",
+    "EnableStreamLooping": "Автоматично повторение на поточни видеа",
+    "EnablePhotosHelp": "Снимките ще бъдат разпознати и показани заедно с другите медийни файлове.",
+    "EnablePhotos": "Покажи снимки",
+    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "В края на видеото покажи информация за следващия файл от текущия списък.",
+    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Покажи информация за следващото видео по време на възпроизвеждане",
+    "EnableHardwareEncoding": "Включи хардуерно енкодиране",
+    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Меню от външен плеър ще бъде показано при стартиране на възпроизвеждането.",
+    "EnableDisplayMirroring": "Дублиране на дисплей",
+    "EnableColorCodedBackgrounds": "Цветни \"декори\"",
+    "EnableBackdropsHelp": "Показвай \"декори\" на заден план за някои страници ,докато се разглежда библиотеката.",
+    "DrmChannelsNotImported": "Канали със DRM няма да бъдат импортирани.",
+    "Down": "Долу",
+    "DoNotRecord": "Не записвай",
+    "DisplayModeHelp": "Изберете какво оформление желаете за интерфейса.",
+    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Това трябва да бъде включено и за ТВ библиотеки в настройките на сървъра.",
+    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Показвай липсващите епизоди от сезона",
+    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Покажи на главната страница (като \"последно добавени\" и \"продължи да гледаш\")",
+    "DisplayInMyMedia": "Покажи на главната страница",
+    "Disconnect": "Прекъсване",
+    "Disabled": "Изключено",
+    "DirectStreaming": "Директно възпроизвеждане",
+    "DirectStreamHelp2": "Директното възпроизвеждане на файла използва минимална процесорна мощност без загуба на качество.",
+    "DirectStreamHelp1": "Файлът е съвместим с устройството по отношение на резолюция и тип (H.264, AC3 и т.н.), но контейнера е несъвместим (mkv, avi, wmv, т.н.).Файлът ще бъде \"препакетиран\" преди да се възпроизведе от устройството.",
+    "DirectPlaying": "Директен метод на възпроизвеждане",
+    "DetectingDevices": "Откриване на устройства",
+    "Descending": "Намаляващ",
+    "Depressed": "Понижен",
+    "DeleteDeviceConfirmation": "Сигурни ли сте ,че искате да изтриете устройството? Ще се появи отново ,когато потребителят се впише с него.",
+    "DeinterlaceMethodHelp": "Избери типа деинтерлейсинг ,когато е необходимо транскодиране на подобно съдържание.",
+    "DefaultSubtitlesHelp": "Субтитрите са заредени според настройките зададени в метадатата на видеофайла.Когато има повече от едни субтитри се зарежда първо зададените в настройките."
 }