Translated using Weblate (Slovenian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sl/

src/strings/sl-si.json

@@ -1173,7 +1173,7 @@
     "MessageConfirmAppExit": "Ali želite končati?",
     "LabelWeb": "Splet:",
     "LabelLineup": "Postava:",
-    "BoxSet": "Komplet",
+    "BoxSet": "Zbirka",
     "TabDirectPlay": "Neposredno predvajanje",
     "TabCodecs": "Kodeki",
     "OptionRegex": "Regex",
@@ -1221,7 +1221,7 @@
     "ButtonCast": "Predvajaj na",
     "EnableBlurHashHelp": "Med nalaganjem bodo slike nadomeščene z edinstvenimi nadomestnimi sličicami.",
     "EnableBlurHash": "Omogoči zamegljene začasne sličice za slike",
-    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin ne more dešifrirati vsebin zaščitenih z DRM, vendar bo strežnik kljub temu poskušal predvajati vse vsebine. Zaradi šifriranja ali drugih nepodprtih funkcij, na primer interaktivnih naslovov, bodo nekatere vsebine prikazane popolnoma črne.",
+    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin ne more dešifrirati vsebin zaščitenih z DRM, vendar bo kljub temu poskušal predvajati vse vsebine. Zaradi šifriranja ali drugih nepodprtih funkcij, na primer interaktivnih naslovov, bodo nekatere vsebine prikazane popolnoma črne.",
     "OnApplicationStartup": "Ob zagonu aplikacije",
     "EveryXHours": "Vsakih {0} ur",
     "EveryHour": "Vsako uro",
@@ -1439,5 +1439,48 @@
     "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Predvajanje",
     "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Razdelka 'Sledi' in 'Nadaljuj ogled' bosta uporabila sliko epizode namesto glavne slike serije.",
     "UseEpisodeImagesInNextUp": "Uporabi slike epizode v razdelkih 'Sledi' in 'Nadaljuj ogled'",
-    "Console": "Konzola"
+    "Console": "Konzola",
+    "EnableVppTonemapping": "Omogoči VPP preslikavo barv",
+    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Omogoči izboljšan NVDEC dekoder",
+    "MessagePlaybackError": "Pri predvajanju te datoteke na vašem Google Cast sprejemniku je prišlo do težave.",
+    "MessageChromecastConnectionError": "Vaš Google Cast sprejemnik se ne more povezati z Jellyfin strežnikom. Prosimo preverite povezavo in poskusite znova.",
+    "YoutubeDenied": "Zahtevanega videa ni dovoljeno predvajati v vdelanem predvajalniku.",
+    "YoutubeNotFound": "Video ni najden.",
+    "YoutubePlaybackError": "Zahtevan video ne more biti predvajan.",
+    "YoutubeBadRequest": "Slaba zahteva.",
+    "LabelSelectStereo": "Stereo",
+    "LabelSelectMono": "Mono",
+    "LabelSelectAudioChannels": "Kanali",
+    "LabelAllowedAudioChannels": "Največje število dovoljenih zvočnih kanalov",
+    "AllowHevcEncoding": "Dovoli kodiranje v HEVC format",
+    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Prioritiziraj uporabo fMP4 kot privzeti kontejner za HLS. Omogoča neposredno pretakanje HEVC vsebin na podprtih napravah.",
+    "PreferFmp4HlsContainer": "Prioritiziraj fMP4-HLS kontejner",
+    "LabelSyncPlayInfo": "Informacije o SyncPlay",
+    "LabelOriginalMediaInfo": "Informacije o izvorni predstavnosti",
+    "LabelDirectStreamingInfo": "Informacije o neposrednem pretakanju",
+    "LabelTranscodingInfo": "Informacije o prekodiranju",
+    "LabelVideoInfo": "Informacije o videu",
+    "LabelAudioInfo": "Informacije o zvoku",
+    "LabelPlaybackInfo": "Informacije o predvajanju",
+    "RemuxHelp2": "Prepakiranje uporabi zelo malo procesorske moči in ne vpliva na kvaliteto predstavnosti.",
+    "RemuxHelp1": "Predstavnost je v nekompatibilnem kontejnerju (MKV, AVI, WMV, itd.), vendar sta tako video kot zvok kompatibilna z napravo. Predstavnost po sproti prepakirana in poslana na napravo brez izgube kvalitete.",
+    "AspectRatioCover": "Prekrij",
+    "AspectRatioFill": "Zapolni",
+    "EnableFallbackFontHelp": "Omogoči nadomestne pisave po meri. To lahko pomaga v primeru napačnega izrisa podnapisov.",
+    "EnableFallbackFont": "Omogočite nadomestne pisave",
+    "LabelFallbackFontPathHelp": "Določite pot nadomestnih pisav za upodabljanje ASS/SSA podnapisov. Največja dovoljena velikost je 20 MB. Priporočeni so nezahtevni in spletu prijazni formati, npr. woff2.",
+    "LabelFallbackFontPath": "Pot mape nadomestnih pisav:",
+    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Izberite ali vnesite pot do mape nadomestnih pisav za upodabljanje ASS/SSA podnapisov.",
+    "Video": "Video",
+    "Typewriter": "Pisalni stroj",
+    "TypeOptionPluralVideo": "Videi",
+    "TypeOptionPluralSeries": "Serije",
+    "TypeOptionPluralSeason": "Sezone",
+    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Glasbeni videi",
+    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Glasbeni albumi",
+    "TypeOptionPluralMovie": "Filmi",
+    "TypeOptionPluralEpisode": "Epizode",
+    "TypeOptionPluralBoxSet": "Zbirke",
+    "TypeOptionPluralBook": "Knjige",
+    "TextSent": "Sporočilo poslano."
 }