Translated using Weblate (Macedonian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/mk/

src/strings/mk.json

@@ -496,5 +496,76 @@
     "HeaderMoreLikeThis": "Повеќе како ова",
     "HeaderMusicQuality": "Квалитет на музика",
     "HeaderNavigation": "Навигација",
-    "HeaderNewDevices": "Нови уреди"
+    "HeaderNewDevices": "Нови уреди",
+    "LabelAudioChannels": "Аудио канали",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Овозможи автоматско мапирање на порти за HTTP сообраќај, како и за HTTPS.",
+    "LabelArtistsHelp": "Одделете повеќе изведувачи со точка-запирка.",
+    "LabelAudioBitDepth": "Длабочина на аудио бит",
+    "LabelBackdropScreensaverInterval": "Интервал на заштитник на екранот за позадина",
+    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Времето во секунди помеѓу различни заднини кога се користи заштитникот на екранот.",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Врзи за адресата на локалната мрежа",
+    "LabelBurnSubtitles": "Врежи преводи",
+    "LabelCache": "Кеш меморија",
+    "LabelCachePath": "Патека за кеш меморија",
+    "LabelAllowFmp4TranscodingContainer": "Дозволи контејнер за транскодирање fMP4",
+    "LabelAllowStreamSharing": "Дозволи споделување на стрим",
+    "LabelAudioTagSettings": "Поставки за аудио ознака",
+    "LabelCustomTagDelimiters": "Прилагодено разграничување на ознаки",
+    "LabelColorSpace": "Простор на бои",
+    "LabelColorTransfer": "Пренос на бои",
+    "LabelCurrentPassword": "Моментална лозинка",
+    "LabelCustomCssHelp": "Применете го вашиот сопствен CSS-код за тематизација/брендирање на веб-интерфејсот.",
+    "LabelAlbumGain": "Гласност на албум",
+    "LabelAudioLanguagePreference": "Посакуван аудио јазик",
+    "LabelCommunityRating": "Оценки на заедницата",
+    "LabelCorruptedFrames": "Оштетени рамки",
+    "LabelCountry": "Земја/Регион",
+    "LabelAppName": "Име на апликација",
+    "LabelArtists": "Изведувачи",
+    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Режим на филтрирање на далечински ИП адреси",
+    "LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "Секогаш прави ремукс на FLAC аудио датотеки",
+    "LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "Секогаш прави ремукс на MP3 аудио датотеки",
+    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Филтер на далечински ИП адреси",
+    "LabelAllowHWTranscoding": "Дозволи хардверско транскодирање",
+    "LabelAuthProvider": "Провајдер за автентикација",
+    "LabelSelectAudioNormalization": "Нормализација на звук",
+    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "Претпочитано транскодирање на аудио кодек при репродукција на видео",
+    "LabelAudioSampleRate": "Стапка на примерок на аудио",
+    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Автоматски додади во колекција",
+    "LabelAutomaticDiscovery": "Овозможи автоматско откривање",
+    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Кога најмалку 2 филма го имаат истото име на колекцијата, тие автоматски ќе се додадат во колекцијата.",
+    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Автоматски освежувај ги метаподатоците од интернет",
+    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Дозволи апликациите автоматски да го откриваат Jellyfin со користење на портата UDP 7359.",
+    "LabelBaseUrl": "Основен URL",
+    "LabelBaseUrlHelp": "Додајте сопствен поддиректориум на URL-адресата на серверот. На пример: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Заменете ја локалната IP адреса за HTTP-серверот. Ако е оставено празно, серверот ќе се поврзе со сите достапни адреси. Промената на оваа вредност бара рестартирање.",
+    "LabelBirthDate": "Датум на раѓање",
+    "LabelBirthYear": "Година на раѓање",
+    "LabelBitrate": "Бит-стапка",
+    "LabelBlastMessageInterval": "Интервал на активни пораки",
+    "LabelCachePathHelp": "Наведете прилагодена локација за датотеките за кешот на серверот, како што се сликите. Оставете празно за да се користи стандардната ставка на серверот.",
+    "LabelChromecastVersion": "Google Cast верзија",
+    "LabelCollection": "Колекција",
+    "LabelCancelled": "Откажано",
+    "LabelCertificatePassword": "Сертификат на лозинка",
+    "LabelCertificatePasswordHelp": "Ако е потребна лозинка за вашиот сертификат, внесете ја тука.",
+    "LabelChannels": "Канали",
+    "LabelColorPrimaries": "Примарни бои",
+    "LabelContentType": "Тип на содржина",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Дозволете автоматското мапирање на порти да создаде правило за HTTP сообраќај покрај сообраќајот HTTPS.",
+    "LabelCriticRating": "Оценка на критичарите",
+    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Наведете приспособено име за прикажување или оставете празно за да се користите името што го пријавил уредот.",
+    "LabelCustomRating": "Прилагодена оценка",
+    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Патека до датотеката PKCS #12 која содржи сертификат и приватен клуч за да се овозможи поддршка за TLS на приспособен домен.",
+    "LabelCustomCss": "Прилагоден CSS код",
+    "LabelCurrentStatus": "Моментална состојба",
+    "LabelAppNameExample": "Име што може да се чита од луѓе за идентификација на клучеви на API. Оваа поставка нема да влијае на функционалноста.",
+    "LabelCustomCertificatePath": "Прилагодена патека за SSL сертификат",
+    "LabelAudioCodec": "Аудио кодек",
+    "LabelAudioBitrate": "Аудио бит-стапка",
+    "LabelAlbumArtists": "Изведувачи на албум",
+    "LabelAllowContentWithTags": "Дозволи ставки со ознаки",
+    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Определете го времетраењето во секунди помеѓу пораките на „blast alive“.",
+    "LabelBlockContentWithTags": "Блокирај ставки со ознаки",
+    "LabelBuildVersion": "Верзија"
 }