Merge pull request #2222 from nyanmisaka/finetune-tonemap

Modify some tone mapping related strings

src/strings/cs.json

@@ -1375,7 +1375,7 @@
     "UseDoubleRateDeinterlacing": "Zdvojnásobit snímkovou frekvenci při odstranění prokládání",
     "LabelTonemappingParamHelp": "Pro ladění algoritmu mapování tónů. Doporučená a výchozí hodnota je NaN. Obecně je pole ponecháváno prázdné.",
     "LabelTonemappingParam": "Parametr mapování tónů:",
-    "LabelTonemappingPeakHelp": "Tato hodnota nahradí signální/nominální/referenční vrchol. Užitečné, pokud je informace o vrcholu z metadat nespolehlivá, nebo při mapování tónů z nižšího rozsahu na vyšší. Doporučená a výchozí hodnota je 0.",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "Tato hodnota nahradí signální/nominální/referenční vrchol. Užitečné, pokud je informace o vrcholu z metadat nespolehlivá, nebo při mapování tónů z nižšího rozsahu na vyšší. Doporučené a výchozí hodnoty jsou 100 a 0.",
     "LabelTonemappingPeak": "Vrchol mapování tónů:",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "Parametry algoritmu mapování tónů jsou přizpůsobené jednotlivým scénám. Tato mez se používá pro zjištění, zda se scéna změnila. Pokud rozdíl mezi aktuální průměrnou světlostí snímku a průběžným průměrem tuto mez překročí, bude průměr a vrchol světlosti scény přepočítán. Doporučené a výchozí hodnoty jsou 0,8 a 0,2.",
     "LabelTonemappingThreshold": "Mez mapování tónů:",
@@ -1383,7 +1383,7 @@
     "LabelTonemappingDesat": "Snížení barevnosti při mapování tónů:",
     "TonemappingRangeHelp": "Výstupní rozsah barev. Automaticky znamená stejný jako vstupní.",
     "LabelTonemappingRange": "Rozsah mapování tónů:",
-    "TonemappingAlgorithmHelp": "Mapování tonů je možné dále ladit. Pokud možnostem zde nerozumíte, je možné ponechat vše ve výchozím nastavení. Doporučená hodnota je Reinhard.",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "Mapování tonů je možné dále ladit. Pokud možnostem zde nerozumíte, je možné ponechat vše ve výchozím nastavení. Doporučená hodnota je Hable.",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "Algoritmus mapování tónů:",
     "AllowTonemappingHelp": "Mapování tónů umožňuje změnit dynamický rozsah videa z HDR na SDR bez ztráty důležitých informací původního obrazu, např. detailů a barev. Tato funkce momentálně funguje pouze při překódování videí, které obsahují informace o HDR10 nebo HLG. Pokud je přehrávání trhané nebo vůbec nefunguje, zkuste vypnout příslušný hardwarový dekodér.",
     "EnableTonemapping": "Zapnout mapování tónů",

src/strings/de.json

@@ -1378,7 +1378,7 @@
     "VideoAudio": "Videoton",
     "AllowTonemappingHelp": "Tone Mapping kann die Dynamic Range eines Videos von HDR zu SDR umwandeln und dabei Bilddetails und Farben beibehalten. Dies funktioniert zur Zeit beim Transkodieren von eingebettetem HDR10 oder HLG-Metadaten. Falls die Wiedergabe nicht flüssig oder fehlerhaft ist, ist es empfehlenswert den zuständigen Hardware-Dekodierer zu deaktivieren.",
     "TonemappingRangeHelp": "Wählen Sie den Ausgabefarbbereich aus. Auto ist derselbe wie der Eingabebereich.",
-    "TonemappingAlgorithmHelp": "Das Tonemapping kann fein abgestimmt werden. Wenn Sie mit diesen Optionen nicht vertraut sind, behalten Sie einfach den Standardwert bei. Der empfohlene Wert ist Reinhard.",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "Das Tonemapping kann fein abgestimmt werden. Wenn Sie mit diesen Optionen nicht vertraut sind, behalten Sie einfach den Standardwert bei. Der empfohlene Wert ist Hable.",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "Wählen Sie den zu verwendenden Tonemapping-Algorithmus aus:",
     "LabelKnownProxies": "Bekannte Proxys:",
     "KnownProxiesHelp": "Kommagetrennte Liste von IP-Adressen bekannter Proxys, die bei der Verbindung mit Ihrer Jellyfin-Instanz verwendet werden. Dies ist erforderlich, um die X-Forwarded-For-Header korrekt verwenden zu können. Erfordert nach dem Speichern einen Neustart.",
@@ -1386,7 +1386,7 @@
     "LabelMaxMuxingQueueSize": "Maximale Größe der Muxing-Warteschlange:",
     "LabelTonemappingParamHelp": "Stimmen Sie den Tonemapping-Algorithmus ab. Die empfohlenen und Standardwerte sind NaN. Lassen Sie ihn im Allgemeinen leer.",
     "LabelTonemappingParam": "Tonemapping-Parameter:",
-    "LabelTonemappingPeakHelp": "Überschreiben Sie Signal/Nennwert/Referenzspitze mit diesem Wert. Nützlich, wenn die eingebettete Spitzenwertinformation in den Metadaten der Anzeige nicht zuverlässig ist oder wenn die Tonzuordnung von einem niedrigeren zu einem höheren Bereich erfolgt. Die empfohlenen und Standardwerte sind 0.",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "Überschreiben Sie Signal/Nennwert/Referenzspitze mit diesem Wert. Nützlich, wenn die eingebettete Spitzenwertinformation in den Metadaten der Anzeige nicht zuverlässig ist oder wenn die Tonzuordnung von einem niedrigeren zu einem höheren Bereich erfolgt. Die empfohlenen und voreingestellten Werte sind 100 und 0.",
     "LabelTonemappingPeak": "Tonemapping-Spitze:",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "Die Parameter des Tonemapping-Algorithmus werden für jede Szene fein abgestimmt. Und ein Schwellenwert wird verwendet, um zu erkennen, ob sich die Szene geändert hat oder nicht. Wenn der Abstand zwischen der durchschnittlichen Helligkeit des aktuellen Frames und dem aktuellen laufenden Durchschnitt einen Schwellenwert überschreitet, würden wir den Szenendurchschnitt und die Spitzenhelligkeit neu berechnen. Die empfohlenen und Standardwerte sind 0,8 und 0,2.",
     "LabelTonemappingThreshold": "Tonemapping-Schwelle:",

src/strings/en-gb.json

@@ -1372,7 +1372,7 @@
     "LabelMaxMuxingQueueSize": "Max muxing queue size:",
     "LabelTonemappingParamHelp": "Tune the tone mapping algorithm. The recommended and default values are NaN. Generally leave it blank.",
     "LabelTonemappingParam": "Tonemapping param:",
-    "LabelTonemappingPeakHelp": "Override signal/nominal/reference peak with this value. Useful when the embedded peak information in display metadata is not reliable or when tone mapping from a lower range to a higher range. The recommended and default values are 0.",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "Override signal/nominal/reference peak with this value. Useful when the embedded peak information in display metadata is not reliable or when tone mapping from a lower range to a higher range. The recommended and default values are 100 and 0.",
     "LabelTonemappingPeak": "Tonemapping peak:",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "The tonemapping algorithm parameters is fine-tuned per each scene. And a threshold is used to detect whether the scene has changed or not. If the distance between the current frame average brightness and the current running average exceeds a threshold value, we would re-calculate scene average and peak brightness. The recommended and default values are 0.8 and 0.2.",
     "LabelTonemappingThreshold": "Tonemapping threshold:",
@@ -1380,7 +1380,7 @@
     "LabelTonemappingDesat": "Tonemapping desat:",
     "TonemappingRangeHelp": "Select the output colour range. Auto is the same as the input range.",
     "LabelTonemappingRange": "Tonemapping range:",
-    "TonemappingAlgorithmHelp": "Tone mapping can be fine-tuned. If you are not familiar with these options, just keep the default. The recommended value is Reinhard.",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "Tone mapping can be fine-tuned. If you are not familiar with these options, just keep the default. The recommended value is Hable.",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "Select the Tone mapping algorithm to use:",
     "AllowTonemappingHelp": "Tone mapping can transform the dynamic range of a video from HDR to SDR while maintaining image details and colours, which are very important information for representing the original scene. Currently works only when transcoding videos with embedded HDR10 or HLG metadata. If the playback is not smooth or fails, please consider turning off the corresponding hardware decoder.",
     "EnableTonemapping": "Enable Tone mapping",

src/strings/en-us.json

@@ -865,7 +865,7 @@
     "LabelTonemappingParam": "Tonemapping param:",
     "LabelTonemappingParamHelp": "Tune the tone mapping algorithm. The recommended and default values are NaN. Generally leave it blank.",
     "LabelTonemappingPeak": "Tonemapping peak:",
-    "LabelTonemappingPeakHelp": "Override signal/nominal/reference peak with this value. Useful when the embedded peak information in display metadata is not reliable or when tone mapping from a lower range to a higher range. The recommended and default values are 0.",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "Override signal/nominal/reference peak with this value. Useful when the embedded peak information in display metadata is not reliable or when tone mapping from a lower range to a higher range. The recommended and default values are 100 and 0.",
     "LabelTonemappingRange": "Tonemapping range:",
     "LabelTonemappingThreshold": "Tonemapping threshold:",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "The tonemapping algorithm parameters is fine-tuned per each scene. And a threshold is used to detect whether the scene has changed or not. If the distance between the current frame average brightness and the current running average exceeds a threshold value, we would re-calculate scene average and peak brightness. The recommended and default values are 0.8 and 0.2.",
@@ -1394,7 +1394,7 @@
     "TitleHardwareAcceleration": "Hardware Acceleration",
     "TitleHostingSettings": "Hosting Settings",
     "TitlePlayback": "Playback",
-    "TonemappingAlgorithmHelp": "Tone mapping can be fine-tuned. If you are not familiar with these options, just keep the default. The recommended value is Reinhard.",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "Tone mapping can be fine-tuned. If you are not familiar with these options, just keep the default. The recommended value is Hable.",
     "TonemappingRangeHelp": "Select the output color range. Auto is the same as the input range.",
     "TrackCount": "{0} tracks",
     "Trailers": "Trailers",

src/strings/es-ar.json

@@ -1393,12 +1393,12 @@
     "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Número máximo de paquetes que se pueden almacenar en búfer mientras se espera que se inicialicen todos los flujos. Intente aumentarlo si todavía encuentra el error \"Demasiados paquetes almacenados en búfer para el flujo de salida\" en los registros de ffmpeg. El valor recomendado es 2048.",
     "LabelMaxMuxingQueueSize": "Tamaño máximo de la cola de muxing:",
     "LabelTonemappingParamHelp": "Sintonice el algoritmo de mapeo de tonos. Los valores recomendados y predeterminados son NaN. Generalmente déjelo en blanco.",
-    "LabelTonemappingPeakHelp": "Anule la señal/nominal/pico de referencia con este valor. Útil cuando la información de picos incrustada en los metadatos de visualización no es confiable o cuando el mapeo de tonos de un rango más bajo a un rango más alto. Los valores recomendados y predeterminados son 0.",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "Anule la señal/nominal/pico de referencia con este valor. Útil cuando la información de picos incrustada en los metadatos de visualización no es confiable o cuando el mapeo de tonos de un rango más bajo a un rango más alto. Los valores recomendados y predeterminados son 100 y 0.",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "Los parámetros del algoritmo de mapeo de tonos se ajustan con precisión para cada escena. Y se usa un umbral para detectar si la escena ha cambiado o no. Si la distancia entre el brillo promedio del cuadro actual y el promedio actual excede un valor de umbral, volveríamos a calcular el brillo promedio y pico de la escena. Los valores recomendados y predeterminados son 0.8 y 0.2.",
     "LabelTonemappingDesatHelp": "Aplique desaturación para reflejos que superen este nivel de brillo. Cuanto mayor sea el parámetro, más información de color se conservará. Esta configuración ayuda a evitar colores apagados de forma no natural para las altas luces, convirtiéndose (suavemente) en blanco. Esto hace que las imágenes se sientan más naturales, a costa de reducir la información sobre colores fuera de rango. Los valores recomendados y predeterminados son 0 y 0,5.",
     "LabelTonemappingDesat": "Desaturación del mapa de tonos:",
     "TonemappingRangeHelp": "Seleccione la gama de colores de salida. Auto es el mismo que el rango de entrada.",
-    "TonemappingAlgorithmHelp": "El mapeo de tonos se puede ajustar con precisión. Si no está familiarizado con estas opciones, mantenga las predeterminadas. El valor recomendado es Reinhard.",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "El mapeo de tonos se puede ajustar con precisión. Si no está familiarizado con estas opciones, mantenga las predeterminadas. El valor recomendado es Hable.",
     "AllowTonemappingHelp": "El mapeo de tonos puede transformar el rango dinámico de un video de HDR a SDR mientras mantiene los detalles y colores de la imagen, que son información muy importante para representar la escena original. Actualmente solo funciona cuando se transcodifican videos con metadatos HDR10 o HLG integrados. Si la reproducción no es fluida o falla, considere apagar el decodificador de hardware correspondiente.",
     "QuickConnectNotActive": "La conexión rápida no está activa en este servidor",
     "QuickConnectNotAvailable": "Pida al administrador del servidor que habilite la conexión rápida",

src/strings/es-mx.json

@@ -1360,7 +1360,7 @@
     "LabelSubtitleVerticalPosition": "Posición vertical:",
     "LabelTonemappingParamHelp": "Configuración del algoritmo de mapeo de tonos. Los valores recomendados y predeterminados son NaN. Generalmente déjelo en blanco.",
     "LabelTonemappingParam": "Parámetros de mapeo de tonos:",
-    "LabelTonemappingPeakHelp": "Anule la señal/nominal/pico de referencia, con este valor. Útil cuando la información de picos incorporada en los metadatos de la pantalla no es confiable o cuando el mapeo de tonos de un rango más bajo a un rango más alto. El valor recomendado y predeterminado es 0.",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "Anule la señal/nominal/pico de referencia, con este valor. Útil cuando la información de picos incorporada en los metadatos de la pantalla no es confiable o cuando el mapeo de tonos de un rango más bajo a un rango más alto. Los valores recomendados y predeterminados son 100 y 0.",
     "LabelTonemappingPeak": "Pico de mapeo de tonos:",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "Los parámetros del algoritmo de mapeo de tonos se ajustan con precisión para cada escena. Y se usa un umbral para detectar si la escena ha cambiado o no. Si la distancia entre el brillo promedio del cuadro actual y el promedio actual excede un valor de umbral, volveríamos a calcular el brillo promedio y pico de la escena. Los valores recomendados y predeterminados son 0.8 y 0.2.",
     "LabelTonemappingThreshold": "Umbral de mapeo de tonos:",
@@ -1368,7 +1368,7 @@
     "LabelTonemappingDesat": "Desaturación del mapa de tonos:",
     "TonemappingRangeHelp": "Seleccione la gama de colores de salida. Auto es el mismo que el rango de entrada.",
     "LabelTonemappingRange": "Rango de mapeo de tonos:",
-    "TonemappingAlgorithmHelp": "El mapeo de tonos se puede ajustar con precisión. Si no está familiarizado con estas opciones, mantenga las predeterminadas. El valor recomendado es Reinhard.",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "El mapeo de tonos se puede ajustar con precisión. Si no está familiarizado con estas opciones, mantenga las predeterminadas. El valor recomendado es Hable.",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "Selecciona el algoritmo de mapeo de tonos:",
     "AllowTonemappingHelp": "El mapeo de tonos puede transformar el rango dinámico de un video de HDR a SDR mientras mantiene los detalles y colores de la imagen, que son información muy importante para representar la escena original. Actualmente solo funciona cuando se transcodifican videos con metadatos HDR10 o HLG integrados. Si la reproducción no es fluida o falla, considere apagar el decodificador de hardware.",
     "EnableTonemapping": "Habilitar mapeo de tonos",

src/strings/es.json

@@ -1394,7 +1394,7 @@
     "MediaInfoColorPrimaries": "Primarias de color",
     "TonemappingRangeHelp": "Seleccione la gama de colores de salida. Auto selecciona el mismo valor que la gama de entrada.",
     "LabelTonemappingRange": "Rango de mapeo de Tono:",
-    "TonemappingAlgorithmHelp": "El mapeo de tonos se puede ajustar con precisión. Si no está familiarizado con estas opciones, mantenga la opción predeterminada. El valor recomendado es Reinhard.",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "El mapeo de tonos se puede ajustar con precisión. Si no está familiarizado con estas opciones, mantenga la opción predeterminada. El valor recomendado es Hable.",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "Seleccione el algoritmo de mapeo de Tonos:",
     "EnableTonemapping": "Habilitar mapeo de Tono",
     "LabelOpenclDevice": "Dispositivo OpenCL:",
@@ -1416,7 +1416,7 @@
     "AllowTonemappingHelp": "El mapeo de tonos puede transformar el rango dinámico de un video HDR a SDR mientras se mantienen los detalles y colores en la imagen, por lo tanto es importante para representar la escena original. Actualmente solo funciona cuando se transcodifican videos con metadatos HDR10 o HLG incrustados. Si la reproducción no es fluida o falla, considere desactivar el decodificador por hardware correspondiente.",
     "LabelOpenclDeviceHelp": "Este es el dispositivo OpenCL que se usará para el mapeo de tonos. La parte izquierda del punto es el número de plataforma, la derecha es el número de dispositivo en la plataforma. El valor predeterminado es 0.0. Se requiere especificar el archivo ejecutable ffmpeg con el método de aceleración por Hardware para OpenCL.",
     "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "El número máximo de paquetes que se pueden almacenar en buffer mientras se espera a que se inicialicen todos los flujos. Intente aumentar este valor si aún encuentra el mensaje de error \"Demasiados paquetes en buffer para transmitir\" en las bitácoras de ffmpeg. El valor recomendado es 2048.",
-    "LabelTonemappingPeakHelp": "Se omitirán los picos de referencia con este valor. Util cuando la información de pico incrustada en los metadatos de imagen no es confiable o cuando se hace un mapeo de tonos de un rango bajo a uno más alto. Se recomienda el valor predeterminado 0.",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "Se omitirán los picos de referencia con este valor. Util cuando la información de pico incrustada en los metadatos de imagen no es confiable o cuando se hace un mapeo de tonos de un rango bajo a uno más alto. Se recomiendan los valores predeterminados 100 y 0.",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "Los parámetros del algoritmo de mapeo de tonos se ajustan en cada escena. Se usa un umbral para detectar si la escena ha cambiado o no. Si el brillo promedio se sale del umbral entre el fotograma actual y el próximo, se volveran a calcular los valores de brillo promedio y de pico. Se recomiendan los valores predeterminados 0.8 y 0.2.",
     "OptionMaxActiveSessionsHelp": "Un valor de 0 desactivará esta característica.",
     "OptionMaxActiveSessions": "Fija el número máximo de sesiones que puede tener cada usuario.",

src/strings/es_419.json

@@ -1362,14 +1362,14 @@
     "Image": "Imágen",
     "Other": "Otros",
     "EnableQuickConnect": "Habilitar conexión rápida en este servidor",
-    "TonemappingAlgorithmHelp": "El mapeo de tonos puede ser modificado. Si no estas familiarizado con estas opciones utiliza el predeterminado. El recomendado el Reinhard.",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "El mapeo de tonos puede ser modificado. Si no estas familiarizado con estas opciones utiliza el predeterminado. El recomendado el Hable.",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "El algoritmo de mapeo de tonos puede ser finamente ajustado para cada escena. Y el umbral es usado para detectar si la escena ha cambiado. Si los valores entre el promedio de brillo del fotograma actual y el promedio actual excede el valor de umbral, se vuelve a calcular el brillo promedio y máximo. Los valores recomendados y por defecto son entre 0.2 y 0.8.",
     "ThumbCard": "Miniatura",
     "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Numero máximo de paquetes que pueden estar en búfer mientras se espera a que que se inicialicen todos los flujos. Intenta incrementarlos si encuentras el error \"Too many packets buffered for output stream\" en registros de ffmpeg. El valor recomendado es 2048.",
     "LabelMaxMuxingQueueSize": "Tamaño máximo cola de mezclado:",
     "LabelTonemappingParamHelp": "Modifica el algoritmo de mapeo de tonos. Los valores recomendados y por defecto son NaN. Se puede dejar en blanco.",
     "LabelTonemappingParam": "Parámetro Mapeo de tonos:",
-    "LabelTonemappingPeakHelp": "Sobrescribe los valores de señal/nominal/referencia con este valor. Utilizado cuando la información incluida en la metadata no es confiable o el mapeo de tonos es de un rango menor a mayor. El valor recomendado y por defecto es 0.",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "Sobrescribe los valores de señal/nominal/referencia con este valor. Utilizado cuando la información incluida en la metadata no es confiable o el mapeo de tonos es de un rango menor a mayor. Los valores recomendados y por defecto son entre 100 y 0.",
     "LabelTonemappingPeak": "Limite mapeo de tonos:",
     "LabelTonemappingThreshold": "Umbral de mapeo de tonos:",
     "LabelTonemappingDesatHelp": "Aplicar desaturación para reflejos que superen este nivel de brillo. Entre mas alto sea el parámetro, mayor sera la información de color mantenida. Esta opción ayuda a evitar colores apagados artificiales en partes muy brillantez, convirtiéndolos (suavemente) en blanco. Esto hace que la imagen sea mas natural, a costa de la perdida de información de color en los colores fuera de rango. Los valores recomendados y por defecto estan entre 0 y 0.5.",

src/strings/fr.json

@@ -1381,7 +1381,7 @@
     "LabelTonemappingDesat": "Désaturation tonale :",
     "TonemappingRangeHelp": "Sélectionnez la gamme de couleur de sortie. Auto représente la même gamme qu'en entrée.",
     "LabelTonemappingRange": "Gamme de mappage tonal :",
-    "TonemappingAlgorithmHelp": "Le mappage tonal peut être affiné. Si vous n'êtes pas familier avec ces options, gardez les valeurs par défaut. La valeur recommandée est Reinhard.",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "Le mappage tonal peut être affiné. Si vous n'êtes pas familier avec ces options, gardez les valeurs par défaut. La valeur recommandée est Hable.",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "Sélectionnez l'algorithme de mappage tonal à utiliser :",
     "AllowTonemappingHelp": "Le mappage tonal peut transformer la gamme dynamique d'une vidéo de HDR à SDR tout en maintenant les détails et les couleurs d'image qui sont des informations importantes pour la représentation de la scène originale. Actuellement, ne fonctionne uniquement lorsque des vidéos avec des métadonnées HDR10 ou HLG sont transcodées. Si la lecture n'est pas fluide ou échoue, considérez d'éteindre le décodeur matériel correspondant.",
     "EnableTonemapping": "Activer le mappage tonal",
@@ -1419,7 +1419,7 @@
     "ButtonActivate": "Activer",
     "Authorize": "Autoriser",
     "LabelTonemappingParam": "Paramètre de mappage tonal :",
-    "LabelTonemappingPeakHelp": "Redéfini le signal/nominal/crête de référence. Utile lorsque l'information de crête intégrée dans les métadonnées d'affichage n'est pas fiable ou lorsque le mappage tonal d'une gamme inférieure à une gamme supérieure. La valeur recommandée et la valeur par défaut sont 0.",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "Redéfini le signal/nominal/crête de référence. Utile lorsque l'information de crête intégrée dans les métadonnées d'affichage n'est pas fiable ou lorsque le mappage tonal d'une gamme inférieure à une gamme supérieure. Les valeurs recommandées et par défaut sont 100 et 0.",
     "EnableAutoCast": "Définir comme Défaut",
     "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Nombre maximum de paquets qui peuvent être mis en mémoire tampon en attendant que tous les flux soient initialisés. Essayez de l'augmenter si vous rencontrez des erreurs \"Trop de paquets en mémoire tampon pour le flux de sortie\" dans les journaux ffmpeg. La valeur recommandée est 2048.",
     "LabelMaxMuxingQueueSize": "Taille maximale de la queue de multiplexage :",

src/strings/hu.json

@@ -1387,14 +1387,14 @@
     "LabelQuickConnectCode": "Gyors kapcsolódás kódja:",
     "LabelKnownProxies": "Ismert proxyk:",
     "LabelCurrentStatus": "Jelenlegi állapot:",
-    "LabelTonemappingPeakHelp": "A jel / névleges / referencia csúcs felülírása ezzel az értékkel. Hasznos, ha a megjelenített metaadatokba beágyazott csúcsinformációk nem megbízhatóak, vagy ha az alacsonyabb tartománytól a magasabb tartományig terjed a hangtérkép. Az ajánlott és az alapértelmezett érték 0.",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "A jel / névleges / referencia csúcs felülírása ezzel az értékkel. Hasznos, ha a megjelenített metaadatokba beágyazott csúcsinformációk nem megbízhatóak, vagy ha az alacsonyabb tartománytól a magasabb tartományig terjed a hangtérkép. Az ajánlott és az alapértelmezett érték 100 és 0.",
     "LabelTonemappingPeak": "Tónustérkép csúcs:",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "A hangtérkép algoritmus paramétereit minden jelenetre finomhangolják. És egy küszöböt használnak annak felderítésére, hogy a jelenet megváltozott-e vagy sem. Ha az aktuális keret átlagos fényereje és az aktuális futási átlag közötti távolság meghaladja a küszöbértéket, akkor újra kiszámolnánk a jelenet átlagát és a csúcs fényerejét. Az ajánlott és az alapértelmezett érték 0,8 és 0,2.",
     "LabelTonemappingThreshold": "Tónustérkép küszöb:",
     "LabelTonemappingDesatHelp": "Alkalmazz deszaturálást olyan fénypontokra, amelyek meghaladják ezt a fényerőszintet. Minél magasabb a paraméter, annál több színinformáció marad meg. Ez a beállítás segít megakadályozni a természetellenesen kifújt színeket a szuper kiemelések érdekében, mivel (simán) fehérré válnak. Ezáltal a képek természetesebbnek érezhetik magukat, annak árán, hogy csökkentsék a tartományon kívül eső színekkel kapcsolatos információkat. Az ajánlott és az alapértelmezett érték 0 és 0,5.",
     "TonemappingRangeHelp": "Válaszd ki a kimeneti színtartományt. Az Auto megegyezik a bemeneti tartományral.",
     "LabelTonemappingRange": "Tónustérkép tartomány:",
-    "TonemappingAlgorithmHelp": "A hangtérképezés finomhangolható. Ha még nem ismered ezeket az opciókat, tartsd meg az alapértelmezett értéket. Az ajánlott érték Reinhard.",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "A hangtérképezés finomhangolható. Ha még nem ismered ezeket az opciókat, tartsd meg az alapértelmezett értéket. Az ajánlott érték Hable.",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "Válaszd ki a használni kívánt Tone mapping algoritmust:",
     "AllowTonemappingHelp": "A hangtérképezés átalakíthatja a videók dinamikai tartományát a HDR-től az SDR-ig, miközben megőrzi a kép részleteit és színeit, amelyek nagyon fontos információk az eredeti jelenet ábrázolásához. Jelenleg csak beágyazott HDR10 vagy HLG metaadatokkal rendelkező videók átkódolásakor működik. Ha a lejátszás nem gördülékeny vagy sikertelen, fontold meg a megfelelő hardveres dekóder kikapcsolását.",
     "EnableTonemapping": "Hangszíntérkép engedélyezése",

src/strings/it.json

@@ -1405,7 +1405,7 @@
     "LabelTonemappingDesat": "Desaturazione mappatura dei toni:",
     "TonemappingRangeHelp": "Seleziona l'intervallo di colore in uscita. Auto imposta lo stesso del valore di entrata.",
     "LabelTonemappingRange": "Intervallo mappatura dei toni:",
-    "TonemappingAlgorithmHelp": "La mappatura dei toni può essere messa a punto. Se non sei abbastanza familiare con queste opzioni, lascia quelle predefinite. Il valore raccomandato è Reinhard.",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "La mappatura dei toni può essere messa a punto. Se non sei abbastanza familiare con queste opzioni, lascia quelle predefinite. Il valore raccomandato è Hable.",
     "AllowTonemappingHelp": "La mappatura dei toni può trasformare l'intervallo dinamico di un video da HDR a SDR mantenendo dettaglio e colori dell'immagine, i quali sono informazioni molto importanti per rappresentare la scena originale. Attualmente funziona solo quando vengono transcodificati video con HDR10 o metadati HLG incorporati. Se la riproduzione non è fluida o fallisce, considera la possibilità di disattivare il corrispondente decoder hardware.",
     "LabelOpenclDeviceHelp": "Questo è il dispositivo OpenCL utilizzato per la mappatura dei toni. Il lato sinistro del punto è il numero di piattaforma, mentre la parte destra è il numero del dispositivo sulla piattaforma. Il valore base è 0.0. Il file di applicazione ffmpeg contenente il metodo di accelerazione hardware OpenCL è richiesto.",
     "LabelColorPrimaries": "Primari colore:",

src/strings/ja.json

@@ -1376,7 +1376,7 @@
     "StopPlayback": "再生を停止",
     "LabelTonemappingParam": "トーンマッピング パラメータ:",
     "LabelTonemappingParamHelp": "トーンマッピングアルゴリズムを調整します。推奨値とデフォルト値はありません。一般的には空白のままとなります。",
-    "LabelTonemappingPeakHelp": "この値でsignal/nominal/referenceピークをオーバーライドします。表示メタデータに埋め込まれたピーク情報が信頼できない場合や、低域から高域へのトーンマッピングを行う場合に便利です。推奨値とデフォルト値は0です。",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "この値でsignal/nominal/referenceピークをオーバーライドします。表示メタデータに埋め込まれたピーク情報が信頼できない場合や、低域から高域へのトーンマッピングを行う場合に便利です。推奨値とデフォルト値は100と0です。",
     "LabelTonemappingPeak": "トーンマッピングのピーク:",
     "LabelTonemappingThreshold": "トーンマッピングのしきい値:",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "トーンマッピングアルゴリズムのパラメータはシーンごとに微調整されます。そしてシーンが変化したかどうかを検出するためにしきい値を使用します。現在のフレーム平均輝度と現在の走行平均との差がしきい値を超えた場合、シーン平均とピークの輝度を再計算します。推奨値とデフォルト値は0.8と0.2です。",
@@ -1384,7 +1384,7 @@
     "LabelTonemappingDesatHelp": "この明るさのレベルを超えるハイライトには彩度の低下を適用します。パラメータが高いほど色情報が保存されます。この設定はスーパーハイライトの色が不自然な白になるのを防ぐのに役立ちます。これにより画像がより自然に感じられるようになりますが、範囲外の色の情報が減少します。推奨値とデフォルト値は 0 と 0.5 です。",
     "TonemappingRangeHelp": "出力のカラーレンジを選択します。自動の場合は入力のカラーレンジと同じになります。",
     "LabelTonemappingRange": "トーンマッピング レンジ:",
-    "TonemappingAlgorithmHelp": "トーンマッピングを微調整することができます。もしこれらのオプションに馴染みがない場合はデフォルトのままにしてください。推奨値は Reinhard です。",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "トーンマッピングを微調整することができます。もしこれらのオプションに馴染みがない場合はデフォルトのままにしてください。推奨値は Hable です。",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "使用するトーンマッピング アルゴリズムを選択:",
     "AllowTonemappingHelp": "トーンマッピングは元のシーンを表現する上で非常に重要な情報である画像の詳細や色を維持したまま、動画のダイナミックレンジを HDR から SDR に変換することができます。現在はHDR10 または HLG メタデータが埋め込まれた動画をトランスコーディングする場合にのみ機能します。スムーズに再生されない場合や失敗する場合は、対応するハードウェアデコーダをオフにすることを検討してください。",
     "EnableTonemapping": "トーンマッピングを有効化",

src/strings/ko.json

@@ -1330,7 +1330,7 @@
     "StopPlayback": "재생 중지",
     "LabelTonemappingParamHelp": "톤 매핑 알고리즘을 조정합니다. 권장 및 기본값은 NaN입니다. 일반적으로 비워 둡니다.",
     "LabelTonemappingParam": "톤 매핑 매개변수:",
-    "LabelTonemappingPeakHelp": "이 값으로 신호 / 공칭 / 기준 피크를 재정의합니다. 디스플레이 메타 데이터에 포함 된 피크 정보를 신뢰할 수 없거나 낮은 범위에서 높은 범위로 톤 매핑 할 때 유용합니다. 권장 및 기본값은 0입니다.",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "이 값으로 신호 / 공칭 / 기준 피크를 재정의합니다. 디스플레이 메타 데이터에 포함 된 피크 정보를 신뢰할 수 없거나 낮은 범위에서 높은 범위로 톤 매핑 할 때 유용합니다. 권장 및 기본값은 100과 0입니다.",
     "LabelTonemappingPeak": "톤 매핑 피크 :",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "톤 매핑 알고리즘 매개 변수는 각 장면별로 미세 조정됩니다. 그리고 임계 값은 장면이 변경되었는지 여부를 감지하는 데 사용됩니다. 현재 프레임 평균 밝기와 현재 실행 평균 사이의 거리가 임계 값을 초과하면 장면 평균과 최고 밝기를 다시 계산합니다. 권장 및 기본값은 0.8 및 0.2입니다.",
     "LabelTonemappingThreshold": "Tonemapping 임계값 :",
@@ -1338,7 +1338,7 @@
     "LabelTonemappingDesat": "톤 매핑 desat:",
     "TonemappingRangeHelp": "출력 색상 범위를 선택합니다. 자동은 입력 범위와 동일합니다.",
     "LabelTonemappingRange": "Tonemapping 범위 :",
-    "TonemappingAlgorithmHelp": "톤 매핑을 미세 조정할 수 있습니다. 이러한 옵션에 익숙하지 않은 경우 기본값을 유지하십시오. 권장 값은 Reinhard입니다.",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "톤 매핑을 미세 조정할 수 있습니다. 이러한 옵션에 익숙하지 않은 경우 기본값을 유지하십시오. 권장 값은 Hable입니다.",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "사용할 톤 매핑 알고리즘을 선택합니다:",
     "EnableBlurHashHelp": "아직 로드 중인 이미지는 고유한 자리 표시자와 함께 표시됩니다.",
     "WeeklyAt": "{0} 요일에 {1}",

src/strings/nb.json

@@ -1407,7 +1407,7 @@
     "LabelMaxMuxingQueueSize": "Maks køstørrelse for muxing:",
     "LabelTonemappingParamHelp": "Still inn algoritmen for tonekartlegging. De anbefalte og standardverdiene er NaN. La det vanligvis være tomt.",
     "LabelTonemappingParam": "Tonemapping parameter:",
-    "LabelTonemappingPeakHelp": "Overstyr signal / nominell / referansetopp med denne verdien. Nyttig når den innebygde toppinformasjonen i metadata på skjermen ikke er pålitelig eller når tonekartlegging fra et lavere område til et høyere område. De anbefalte og standardverdiene er 0.",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "Overstyr signal / nominell / referansetopp med denne verdien. Nyttig når den innebygde toppinformasjonen i metadata på skjermen ikke er pålitelig eller når tonekartlegging fra et lavere område til et høyere område. De anbefalte og standardverdiene er 100 og 0.",
     "LabelTonemappingPeak": "Tonemapping topp:",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "Tonekartingsalgoritmeparametrene finjusteres for hver scene. Og en terskel brukes til å oppdage om scenen har endret seg eller ikke. Hvis avstanden mellom gjeldende rammens gjennomsnittlige lysstyrke og det nåværende løpende gjennomsnittet overstiger en terskelverdi, vil vi beregne scenegjennomsnittet og topplysstyrken på nytt. De anbefalte og standardverdiene er 0,8 og 0,2.",
     "LabelTonemappingThreshold": "Tonemapping terskel:",
@@ -1415,7 +1415,7 @@
     "LabelTonemappingDesat": "Tonemapping avvalgt:",
     "TonemappingRangeHelp": "Velg utskriftsfargeområdet. Auto er det samme som inngangsområdet.",
     "LabelTonemappingRange": "Tonemapping-område:",
-    "TonemappingAlgorithmHelp": "Tonekartlegging kan finjusteres. Hvis du ikke er kjent med disse alternativene, er det bare å beholde standardinnstillingen. Den anbefalte verdien er Reinhard.",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "Tonekartlegging kan finjusteres. Hvis du ikke er kjent med disse alternativene, er det bare å beholde standardinnstillingen. Den anbefalte verdien er Hable.",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "Velg algoritmen for tonekartlegging som skal brukes:",
     "AllowTonemappingHelp": "Tonekartlegging kan forvandle det dynamiske området til en video fra HDR til SDR samtidig som bildedetaljer og farger opprettholdes, noe som er veldig viktig informasjon for å representere den originale scenen. Fungerer for øyeblikket bare når du omkoder videoer med innebygd HDR10- eller HLG-metadata. Hvis avspillingen ikke er jevn eller mislykkes, bør du vurdere å slå av den tilsvarende maskinvaredekoderen.",
     "OptionMaxActiveSessionsHelp": "En verdi på 0 skrur av denne funksjonen.",

src/strings/nl.json

@@ -1393,7 +1393,7 @@
     "MediaInfoColorPrimaries": "Primaire kleur",
     "LabelTonemappingParamHelp": "Stem het toonmapping-algoritme af. De aanbevolen en standaardwaarden zijn NaN. Laat het in het algemeen leeg.",
     "LabelTonemappingParam": "Tonemapping-parameter:",
-    "LabelTonemappingPeakHelp": "Overbrug signaal/nominaal/referentiepiek met deze waarde. Handig wanneer de ingebouwde piekinformatie in de metadata van de display niet betrouwbaar is of wanneer tonemapping van een lager bereik naar een hoger bereik. De aanbevolen en standaardwaarden zijn 0.",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "Overbrug signaal/nominaal/referentiepiek met deze waarde. Handig wanneer de ingebouwde piekinformatie in de metadata van de display niet betrouwbaar is of wanneer tonemapping van een lager bereik naar een hoger bereik. De aanbevolen en standaardwaarden zijn 100 en 0.",
     "LabelTonemappingPeak": "Tonemapping-piek:",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "De parameters van het tonemapping-algoritme worden voor elke scène nauwkeurig afgesteld. En een drempel wordt gebruikt om te detecteren of de scène is veranderd of niet. Als de afstand tussen de huidige gemiddelde helderheid van het frame en het huidige lopende gemiddelde een drempelwaarde overschrijdt, zouden we het scènegemiddelde en de piekhelderheid opnieuw berekenen. De aanbevolen en standaardwaarden zijn 0,8 en 0,2.",
     "LabelTonemappingThreshold": "Tonemapping drempel:",
@@ -1401,7 +1401,7 @@
     "LabelTonemappingDesat": "Tonemapping-desat:",
     "TonemappingRangeHelp": "Selecteer het uitvoerkleurbereik. Auto is hetzelfde als het invoerbereik.",
     "LabelTonemappingRange": "Tonemapping-bereik:",
-    "TonemappingAlgorithmHelp": "Tone mapping kan worden verfijnd. Als u niet bekend bent met deze opties, behoudt u gewoon de standaardwaarde. De aanbevolen waarde is Reinhard.",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "Tone mapping kan worden verfijnd. Als u niet bekend bent met deze opties, behoudt u gewoon de standaardwaarde. De aanbevolen waarde is Hable.",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "Selecteer het te gebruiken Tone mapping-algoritme:",
     "AllowTonemappingHelp": "Tone mapping kan het dynamische bereik van een video transformeren van HDR naar SDR met behoud van beelddetails en kleuren, wat zeer belangrijke informatie is voor het weergeven van de originele scène. Werkt momenteel alleen bij het transcoderen van video's met ingesloten HDR10- of HLG-metadata. Als het afspelen niet soepel verloopt of mislukt, overweeg dan om de bijbehorende hardwaredecoder uit te schakelen.",
     "EnableTonemapping": "Schakel Tone mapping in",

src/strings/pt-br.json

@@ -1387,7 +1387,7 @@
     "LabelTonemappingDesat": "Dessaturação do Tonemapping:",
     "TonemappingRangeHelp": "Selecione a variadade de cores da saída. Auto é a mesma variedade da entrada.",
     "LabelTonemappingRange": "Range do mapeamento de tons:",
-    "TonemappingAlgorithmHelp": "O Tonemapping pode ser ajustado. Se você não esta familiarizado com essas opções, mantenha o valor padrão. O valor recomendado é Reinhard.",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "O Tonemapping pode ser ajustado. Se você não esta familiarizado com essas opções, mantenha o valor padrão. O valor recomendado é Hable.",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "Selecione o algoritmo de mapeamento de tons a ser usado:",
     "AllowTonemappingHelp": "O Tonemapping pode transformar o range dinâmico de um video HDR em SDR enquanto mantém os detalhes e cores da imagem, que são informações importantes na representação da cena original. Atualmente funciona apenas durante à transcodificação de vídeos com metadados HDR10 ou HGL embutidos. Se a reprodução falhar ou não estiver suave, por favor considere desativar o decodificador de hardware correspondente.",
     "EnableTonemapping": "Ativar mapeamento de tons",
@@ -1405,7 +1405,7 @@
     "LabelMaxMuxingQueueSize": "Tamanho máximo da fila de \"muxing\":",
     "LabelTonemappingParamHelp": "Sintonize o algoritmo de tonemapping. Os valores padrões e recomendados são NaN. Geralmente, deixe em branco.",
     "LabelTonemappingParam": "Parâmetros de Tonemapping:",
-    "LabelTonemappingPeakHelp": "Sobrepor este valor ao pico de sinal/nominal/referência. Útil quando a informação de pico embutida nos metadados de visualização não é confiável ou quando o Tone mapping alterna de um intervalo pequeno para um maior.",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "Sobrepor este valor ao pico de sinal/nominal/referência. Útil quando a informação de pico embutida nos metadados de visualização não é confiável ou quando o Tone mapping alterna de um intervalo pequeno para um maior. Os valores recomendado e padrão são 100 e 0, respectivamente.",
     "LabelTonemappingPeak": "Pico do Tonemapping:",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "Os parâmetros do algoritmo de Tonemapping são afinados a cada cena. E é aplicado um limite para detectar se a cena mudou ou não. Caso a distancia entre o brilho médio atual do quadro e a média atual de execução excedam o valor do limite, o brilho médio e o pico de brilho da cena serão recalculados. Os valores recomendado e padrão são 0.8 e 0.2, respectivamente.",
     "LabelTonemappingThreshold": "Limite do Tonemapping:",

src/strings/pt-pt.json

@@ -1403,7 +1403,7 @@
     "Image": "Imagem",
     "LabelTonemappingParamHelp": "Afine o algoritmo do Tone mapping. Os valores recomendado e padrão são NaN. Geralmente este campo é deixado em branco.",
     "LabelTonemappingParam": "Parâmetros do Tonemapping:",
-    "LabelTonemappingPeakHelp": "Sobrepor este valor ao pico de sinal/nominal/referência. Útil quando a informação de pico embutida nos metadados de visualização não é fiável ou quando o Tone mapping alterna de um intervalo mais pequeno para um maior.",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "Sobrepor este valor ao pico de sinal/nominal/referência. Útil quando a informação de pico embutida nos metadados de visualização não é fiável ou quando o Tone mapping alterna de um intervalo mais pequeno para um maior. Os valores recomendado e padrão são 100 e 0 respetivamente.",
     "LabelTonemappingPeak": "Pico do Tonemapping:",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "Os parâmetros do algoritmo de Tonemapping são afinados a cada cena. E é aplicado um limite para detetar se a cena mudou ou não. Caso a distancia entre o brilho médio atual do frame e a média atual de execução excedam o valor do limite, o brilho médio e o pico de brilho da cena serão recalculados. Os valores recomendado e padrão são 0.8 e 0.2 respetivamente.",
     "LabelTonemappingThreshold": "Limite do Tonemapping:",
@@ -1411,7 +1411,7 @@
     "TonemappingRangeHelp": "Selecione o intervalo de cores de saída. A opção Auto mantém o intervalo de cores de entrada.",
     "SmallCaps": "Maiúsculas reduzidas",
     "LabelTonemappingRange": "Alcance do Tone mapping :",
-    "TonemappingAlgorithmHelp": "O Tone mapping pode ser afinado. Se não está familiarizado com estas opções mantenha os valores padrão. O valor recomendado é Reinhard.",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "O Tone mapping pode ser afinado. Se não está familiarizado com estas opções mantenha os valores padrão. O valor recomendado é Hable.",
     "AllowTonemappingHelp": "O Tone mapping permite transformar o alcance dinâmico de um vídeo de HDR para SDR mantendo as cores e detalhes da imagem, que é informação importante para representar a cena original. Atualmente apenas funciona durante a transcodificação de vídeos com metadados HDR10 ou HLG embutidos. Caso a reprodução não seja suave ou falhe, considere desligar o descodificador de hardware correspondente.",
     "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Número máximo de pacotes armazenados em <i>buffer</i> enquanto aguardam que todas a transmissões iniciem. Tente aumentá-lo caso se depare com o seguinte erro nos <i>logs</i> do ffmpeg \"Too many packets buffered for output stream\". O valor recomendado é 2048.",
     "DeleteAll": "Apagar tudo",

src/strings/ro.json

@@ -1382,7 +1382,7 @@
     "LabelMaxMuxingQueueSize": "Dimensiunea maximă a cozii de mux:",
     "LabelTonemappingParamHelp": "Reglați algoritmul de mapare a tonurilor. Valorile recomandate și implicite sunt NaN. În general, lăsați-l necompletat.",
     "LabelTonemappingParam": "Parametrii tonemapping:",
-    "LabelTonemappingPeakHelp": "Suprascrie semnalul/nominalul/ vârful de referință cu această valoare. Util când informațiile de vârf încorporate în metadatele afișate nu sunt fiabile sau când maparea tonurilor de la un interval inferior la un interval mai mare. Valorile recomandate și implicite sunt 0.",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "Suprascrie semnalul/nominalul/ vârful de referință cu această valoare. Util când informațiile de vârf încorporate în metadatele afișate nu sunt fiabile sau când maparea tonurilor de la un interval inferior la un interval mai mare. Valorile recomandate și implicite sunt 100 și 0.",
     "LabelTonemappingPeak": "Vârf de tonemapping:",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "Parametrii algoritmului de cartografiere a tonurilor sunt reglați pentru fiecare scenă. Și un prag este folosit pentru a detecta dacă scena s-a schimbat sau nu. Dacă distanța dintre luminozitatea medie a cadrului curent și media curentă de rulare depășește o valoare prag, vom recalcula media scenei și luminozitatea maximă. Valorile recomandate și implicite sunt 0,8 și 0,2.",
     "LabelTonemappingThreshold": "Pragul tonemapping:",
@@ -1390,7 +1390,7 @@
     "LabelTonemappingDesat": "Tonemapping desat:",
     "TonemappingRangeHelp": "Selectați gama de culori de ieșire. Auto este același cu intervalul de intrare.",
     "LabelTonemappingRange": "Gama tonemapping:",
-    "TonemappingAlgorithmHelp": "Cartarea tonurilor poate fi reglată fin. Dacă nu sunteți familiarizați cu aceste opțiuni, păstrați doar valoarea implicită. Valoarea recomandată este Reinhard.",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "Cartarea tonurilor poate fi reglată fin. Dacă nu sunteți familiarizați cu aceste opțiuni, păstrați doar valoarea implicită. Valoarea recomandată este Hable.",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "Selectați algoritmul de mapare a tonurilor pe care să îl utilizați:",
     "AllowTonemappingHelp": "Cartarea tonurilor poate transforma gama dinamică a unui videoclip de la HDR la SDR, menținând în același timp detaliile și culorile imaginii, care sunt informații foarte importante pentru reprezentarea scenei originale. În prezent funcționează numai la transcodarea videoclipurilor cu metadate HDR10 sau HLG încorporate. Dacă redarea nu este netedă sau eșuează, vă rugăm să luați în considerare oprirea decodorului hardware corespunzător.",
     "EnableTonemapping": "Activați maparea tonurilor",

src/strings/ru.json

@@ -1417,9 +1417,9 @@
     "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Максимальное число пакетов, которое возможно буферизовать при ожидании инициализации всех потоков. Попробуйте увеличить его, если всё ещё встречается ошибка «Too many packets buffered for output stream» (Слишком много пакетов буферизовано для выходного потока) в журналах ffmpeg. Рекомендуемое значение - 2048.",
     "LabelTonemappingParamHelp": "Подстройка алгоритма тонкомпрессии. Значение рекомендуемое и по умолчанию - NaN. Обычно оставляйте это поле пустым.",
     "LabelTonemappingDesatHelp": "Применяется обесцвечивание для светлых участков, яркость которых превышает этот уровень. Чем выше параметр, тем больше информации о цвете будет сохранено. Этот параметр помогает предотвращать неестественно размытые цвета для сверхсветлых участков, вместо этого (гладко) превращая их в белый. Это делает изображения более естественными за счет сокращения информации о запредельных цветах. Значения рекомендуемое и по умолчанию - 0 и 0.5.",
-    "LabelTonemappingPeakHelp": "Этим значением перекрывается сигнальный/номинальный/эталонный пик. Полезно, когда встроенная информация о пиках в метаданных дисплея ненадёжна или при тонкомпрессии из узкого диапазона в более широкий. Значение рекомендуемое и по умолчанию - 0.",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "Этим значением перекрывается сигнальный/номинальный/эталонный пик. Полезно, когда встроенная информация о пиках в метаданных дисплея ненадёжна или при тонкомпрессии из узкого диапазона в более широкий. Значения рекомендуемое и по умолчанию - 100 и 0.",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "Параметры алгоритма тонкомпрессии подстраиваются для каждой сцены. А порог используется, чтобы определить, изменилась ли сцена или нет. Если дистанция между средней яркостью текущего кадра и текущим скользящим средним превышает пороговое значение, мы пересчитаем среднюю и пиковую яркость сцены. Значения рекомендуемое и по умолчанию - 0.8 и 0.2.",
-    "TonemappingAlgorithmHelp": "Тонкомпрессию можно подстроить. Если вы не уверены с этими параметрами, оставьте значения по умолчанию. Рекомендуемое значение - Reinhard.",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "Тонкомпрессию можно подстроить. Если вы не уверены с этими параметрами, оставьте значения по умолчанию. Рекомендуемое значение - Hable.",
     "AllowTonemappingHelp": "Тонкомпрессия может преобразовать динамический диапазон видео из HDR в SDR, сохраняя детали изображения и цвета, которые являются очень важной информацией для представления исходной сцены. В настоящее время работает только при перекодировании видео со встроенными метаданными HDR10 или HLG. Если воспроизведение не плавное или не удаётся, отключите соответствующий аппаратный декодер.",
     "LabelOpenclDeviceHelp": "Это устройство OpenCL, которое используется для тонкомпрессии. Слева от точки - номер платформы, а справа - это номер устройства на платформе. Значение по умолчанию - 0.0. Требуется файл приложения ffmpeg, содержащий метод аппаратного ускорения OpenCL.",
     "OptionAllowContentDownloadHelp": "Пользователи могут загружать медиафайлы и хранить их на своих устройствах. Это не то же самое, как функция синхронизации. Для правильной работы книжных медиатек это необходимо.",

src/strings/sk.json

@@ -1417,7 +1417,7 @@
     "LabelUDPPortRange": "Rozsah pre komunikáciu UDP:",
     "LabelTonemappingThreshold": "Prah mapovania tónov:",
     "LabelTonemappingRange": "Rozsah mapovania tónov:",
-    "LabelTonemappingPeakHelp": "Táto hodnota nahradí signálny/nominálny/referenčný vrchol. Užitočné, pokiaľ je informácia o vrcholu v metadátach nespoľahlivá alebo keď prebieha mapovanie tónov z nižšieho rozsahu do vyššieho. Doporučená a predvolená hodnota je 0.",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "Táto hodnota nahradí signálny/nominálny/referenčný vrchol. Užitočné, pokiaľ je informácia o vrcholu v metadátach nespoľahlivá alebo keď prebieha mapovanie tónov z nižšieho rozsahu do vyššieho. Odporúčané a predvolené hodnoty sú 100 a 0.",
     "LabelTonemappingPeak": "Vrchol mapovania tónov:",
     "LabelTonemappingParamHelp": "Pre ladenie algoritmu mapovania tónov. Odporúčané a predvolené hodnoty sú NaN. Všeobecne je pole ponechané prázdne.",
     "LabelTonemappingParam": "Parameter mapovania tónov:",
@@ -1460,7 +1460,7 @@
     "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Toto nastavenie používa pre odstránenie prekladania zdvojnásobenú snímkovú frekvenciu, aby výsledné video vyzeralo rovnako plynulo, ako pri prehrávaní prekladaného videa v TV.",
     "UseDoubleRateDeinterlacing": "Zdvojnásobiť snímkovú frekvenciu pri odstraňovaní prekladania",
     "TonemappingRangeHelp": "Vyberte farebný rozsah na výstupe. Automaticky znamená rovnaký ako bol na vstupe.",
-    "TonemappingAlgorithmHelp": "Mapovanie tónov je možné ďalej doladiť. Pokiaľ nie ste oboznámený s týmito možnosťami, radšej ich nechajte na predvolených hodnotách. Odporúčaná hodnota je Reinhard.",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "Mapovanie tónov je možné ďalej doladiť. Pokiaľ nie ste oboznámený s týmito možnosťami, radšej ich nechajte na predvolených hodnotách. Odporúčaná hodnota je Hable.",
     "QuickConnectNotAvailable": "Požiadajte svojho administrátora serveru, aby rýchle pripojenie povolil",
     "QuickConnectNotActive": "Rýchle pripojenie k tomuto serveru nie je aktívne",
     "QuickConnectInvalidCode": "Neplatný kód pre rýchle pripojenie",

src/strings/ta.json

@@ -1392,7 +1392,7 @@
     "LabelMaxMuxingQueueSize": "அதிகபட்ச மக்ஸிங் வரிசை அளவு:",
     "LabelTonemappingParamHelp": "டோன் மேப்பிங் வழிமுறையை டியூன் செய்யுங்கள். பரிந்துரைக்கப்பட்ட மற்றும் இயல்புநிலை மதிப்புகள் NaN ஆகும். பொதுவாக அதை காலியாக விடவும்.",
     "LabelTonemappingParam": "டோன் மேப்பிங் அளவுரு:",
-    "LabelTonemappingPeakHelp": "இந்த மதிப்புடன் சமிக்ஞை / பெயரளவு / குறிப்பு உச்சத்தை மேலெழுதவும். காட்சி மெட்டாடேட்டாவில் உட்பொதிக்கப்பட்ட உச்ச தகவல் நம்பகத்தன்மையற்றதாக இருக்கும்போது அல்லது குறைந்த வரம்பிலிருந்து அதிக வரம்பிற்கு டோன் மேப்பிங் செய்யும்போது பயனுள்ளதாக இருக்கும். பரிந்துரைக்கப்பட்ட மற்றும் இயல்புநிலை மதிப்புகள் 0 ஆகும்.",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "இந்த மதிப்புடன் சமிக்ஞை / பெயரளவு / குறிப்பு உச்சத்தை மேலெழுதவும். காட்சி மெட்டாடேட்டாவில் உட்பொதிக்கப்பட்ட உச்ச தகவல் நம்பகத்தன்மையற்றதாக இருக்கும்போது அல்லது குறைந்த வரம்பிலிருந்து அதிக வரம்பிற்கு டோன் மேப்பிங் செய்யும்போது பயனுள்ளதாக இருக்கும். பரிந்துரைக்கப்பட்ட மற்றும் இயல்புநிலை மதிப்புகள் 100 மற்றும் 0 ஆகும்.",
     "LabelTonemappingPeak": "டோன் மேப்பிங் உச்சம்:",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "டோன் மேப்பிங் அல்காரிதம் அளவுருக்கள் ஒவ்வொரு காட்சிக்கும் நன்றாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. காட்சி மாறிவிட்டதா இல்லையா என்பதைக் கண்டறிய ஒரு வாசல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. தற்போதைய சட்ட சராசரி பிரகாசத்திற்கும் தற்போதைய இயங்கும் சராசரிக்கும் இடையிலான தூரம் ஒரு நுழைவு மதிப்பை மீறினால், காட்சி சராசரி மற்றும் உச்ச பிரகாசத்தை மீண்டும் கணக்கிடுவோம். பரிந்துரைக்கப்பட்ட மற்றும் இயல்புநிலை மதிப்புகள் 0.8 மற்றும் 0.2 ஆகும்.",
     "LabelTonemappingThreshold": "டோன் மேப்பிங் தொடக்கநிலை:",
@@ -1400,7 +1400,7 @@
     "LabelTonemappingDesat": "டோன் மேப்பிங் டெசாட்:",
     "TonemappingRangeHelp": "வெளியீட்டு வண்ண வரம்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். ஆட்டோ என்பது உள்ளீட்டு வரம்பைப் போன்றது.",
     "LabelTonemappingRange": "டோன் மேப்பிங் வரம்பு:",
-    "TonemappingAlgorithmHelp": "டோன் மேப்பிங் நன்றாக இருக்கும். இந்த விருப்பங்களை நீங்கள் அறிந்திருக்கவில்லை என்றால், இயல்புநிலையை வைத்திருங்கள். பரிந்துரைக்கப்பட்ட மதிப்பு ரெய்ன்ஹார்ட்.",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "டோன் மேப்பிங் நன்றாக இருக்கும். இந்த விருப்பங்களை நீங்கள் அறிந்திருக்கவில்லை என்றால், இயல்புநிலையை வைத்திருங்கள். பரிந்துரைக்கப்பட்ட மதிப்பு ஹேபிள் ஆகும்.",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "பயன்படுத்த டோன் மேப்பிங் வழிமுறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:",
     "AllowTonemappingHelp": "டோன் மேப்பிங் ஒரு வீடியோவின் டைனமிக் வரம்பை எச்டிஆரிலிருந்து எஸ்.டி.ஆருக்கு மாற்றும், அதே நேரத்தில் பட விவரங்களையும் வண்ணங்களையும் பராமரிக்கும், அவை அசல் காட்சியைக் குறிக்கும் மிக முக்கியமான தகவல்கள். உட்பொதிக்கப்பட்ட HDR10 அல்லது HLG மெட்டாடேட்டாவுடன் வீடியோக்களை டிரான்ஸ்கோடிங் செய்யும் போது மட்டுமே தற்போது செயல்படுகிறது. பிளேபேக் சீராக இல்லாவிட்டால் அல்லது தோல்வியுற்றால், தயவுசெய்து தொடர்புடைய வன்பொருள் டிகோடரை அணைக்க கருதுங்கள்.",
     "EnableTonemapping": "டோன் மேப்பிங்கை இயக்கு",

src/strings/vi.json

@@ -702,7 +702,7 @@
     "LabelNewsCategories": "Chuyên mục tin tức:",
     "LabelStable": "Ổn Định",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "Chọn thuật toán ánh xạ tông màu để sử dụng:",
-    "TonemappingAlgorithmHelp": "Có thể điều chỉnh bố trí sắc thái. Nếu bạn không hiểu tùy chọn này, hãy giữ mặc định. Giá trị mặc định: Reinhard.",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "Có thể điều chỉnh bố trí sắc thái. Nếu bạn không hiểu tùy chọn này, hãy giữ mặc định. Giá trị mặc định: Hable.",
     "TonemappingRangeHelp": "Chọn dải màu đầu ra. Tự động nghĩa là giống như dải màu đầu vào.",
     "StopPlayback": "Dừng Phát",
     "Preview": "Xem Trước",
@@ -1326,7 +1326,7 @@
     "ClearQueue": "Xóa hàng đợi",
     "LabelTonemappingParamHelp": "Điều chỉnh thuật toán ánh xạ tông màu. Các giá trị được đề xuất và mặc định là NaN. Nói chung là để trống.",
     "LabelTonemappingParam": "Tham số ánh xạ tông màu:",
-    "LabelTonemappingPeakHelp": "Ghi đè tín hiệu / không đáng kể / đỉnh tham chiếu với giá trị này. Hữu ích khi thông tin đỉnh được nhúng trong siêu dữ liệu hiển thị không đáng tin cậy hoặc khi ánh xạ tông màu từ dải thấp hơn đến dải cao hơn. Các giá trị được đề xuất và mặc định là 0.",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "Ghi đè tín hiệu / không đáng kể / đỉnh tham chiếu với giá trị này. Hữu ích khi thông tin đỉnh được nhúng trong siêu dữ liệu hiển thị không đáng tin cậy hoặc khi ánh xạ tông màu từ dải thấp hơn đến dải cao hơn. Giá trị đề xuất là 100 và mặc định là 0.",
     "LabelTonemappingPeak": "Đỉnh ánh xạ tông màu:",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "Thông số thuật toán ánh xạ tông màu tinh chỉnh theo mỗi cảnh. Một ngưỡng được sử dụng để phát hiện xem cảnh có thay đổi hay không. Nếu khoảng cách giữa độ sáng trung bình của khung hình hiện tại và mức trung bình đang chạy hiện tại vượt quá ngưỡng, chúng tôi sẽ tính toán lại mức vừa phải của bối cảnh và độ sáng tối đa. Giá trị đề xuất là 0.8 và mặc định là 0.2.",
     "LabelTonemappingThreshold": "Ngưỡng ánh xạ tông màu:",

src/strings/zh-cn.json

@@ -1352,7 +1352,7 @@
     "EnableTonemapping": "启用色调映射",
     "AllowTonemappingHelp": "色调映射可以将视频的动态范围从 HDR 变换成 SDR，同时保持图像细节与颜色等对于表现原始场景非常重要的信息。目前仅在转码内嵌 HDR10 或 HLG 元数据的视频时生效。如果播放不顺畅或失败，请考虑关闭对应的硬件解码器。",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "选择要使用的色调映射算法：",
-    "TonemappingAlgorithmHelp": "色调映射可以微调。如果你不是很熟悉这些选项，保持默认即可。建议值为 Reinhard。",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "色调映射可以微调。如果你不是很熟悉这些选项，保持默认即可。建议值为 Hable。",
     "LabelTonemappingRange": "色调映射 Range：",
     "TonemappingRangeHelp": "选择输出颜色范围。选自动则与输入范围相同。",
     "LabelTonemappingDesat": "色调映射 Desat：",
@@ -1360,7 +1360,7 @@
     "LabelTonemappingThreshold": "色调映射 Threshold：",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "此参数对每个场景的色调映射算法进行微调。此阈值用于检测场景是否已更改。如果当前帧平均亮度和当前运行平均值之间的距离超过阈值，我们将重新计算场景平均和峰值亮度。建议值和默认值分别为 0.8 和 0.2。",
     "LabelTonemappingPeak": "色调映射 Peak：",
-    "LabelTonemappingPeakHelp": "用该值覆盖信号/标称/参考峰值。当显示元数据中嵌入的峰值信息不可靠时，或从较低范围到较高范围的色调映射时，此选项很有用。建议值和默认值均为 0。",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "用该值覆盖信号/标称/参考峰值。当显示元数据中嵌入的峰值信息不可靠时，或从较低范围到较高范围的色调映射时，此选项很有用。建议值和默认值分别为 100 和 0。",
     "LabelTonemappingParam": "色调映射 Param：",
     "LabelTonemappingParamHelp": "调整色调映射算法。建议值和默认值均为 NaN。通常将其留空。",
     "ButtonPlayer": "播放器",

src/strings/zh-tw.json

@@ -1410,7 +1410,7 @@
     "LabelTonemappingDesat": "色調映射降低飽和度：",
     "TonemappingRangeHelp": "選擇輸出顏色範圍。選自動則與輸入範圍相同。",
     "LabelTonemappingRange": "色調映射範圍：",
-    "TonemappingAlgorithmHelp": "色調映射可以微調。如果你不是很熟悉這些選項，保持預設即可。建議值為 Reinhard。",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "色調映射可以微調。如果你不是很熟悉這些選項，保持預設即可。建議值為 Hable。",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "選擇要使用的色調映射算法：",
     "AllowTonemappingHelp": "色調映射可以將影片的動態範圍從 HDR 變換成 SDR，同時保持圖像細節與顏色等對於表現原始場景非常重要的資訊。目前僅在轉碼內嵌 HDR10 或 HLG 元數據的影片時生效。如果播放不順暢或失敗，請考慮關閉對應的硬體解碼器。",
     "EnableTonemapping": "啟用色調映射",
@@ -1421,7 +1421,7 @@
     "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "等待所有流初始化時可緩衝的最大封包數。如果在 ffmpeg 日誌中仍然遇到 \"Too many packets buffered for output stream\" 錯誤，請嘗試增加該值。建議值為 2048。",
     "LabelTonemappingParamHelp": "調整色調映射算法。建議值和預設值均為 NaN。通常將其留空。",
     "LabelTonemappingParam": "色調映射參數：",
-    "LabelTonemappingPeakHelp": "用該值覆蓋信號/標稱/參考峰值。當顯示元數據中嵌入的峰值資訊不可靠時，或從較低範圍到較高範圍的色調映射時，此選項很有用。建議值和預設值均為 0。",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "用該值覆蓋信號/標稱/參考峰值。當顯示元數據中嵌入的峰值資訊不可靠時，或從較低範圍到較高範圍的色調映射時，此選項很有用。建議值和預設值分別為 100 和 0。",
     "LabelTonemappingPeak": "色調映射峰值：",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "此參數對每個場景的色調映射算法進行微調。此閾值用於檢測場景是否已更改。如果當前幀平均亮度和當前運行平均值之間的距離超過閾值，我們將重新計算場景平均和峰值亮度。建議值和預設值分別為 0.8 和 0.2。",
     "LabelTonemappingThreshold": "色調映射閾值：",