diff --git a/.github/workflows/automation.yml b/.github/workflows/automation.yml
index e69d125c56..5bf60036f6 100644
--- a/.github/workflows/automation.yml
+++ b/.github/workflows/automation.yml
@@ -17,4 +17,5 @@ jobs:
       - uses: eps1lon/actions-label-merge-conflict@fd1f295ee7443d13745804bc49fe158e240f6c6e # tag=v2.1.0
         with:
           dirtyLabel: 'merge conflict'
+          commentOnDirty: 'This pull request has merge conflicts. Please resolve the conflicts so the PR can be successfully reviewed and merged.'
           repoToken: ${{ secrets.JF_BOT_TOKEN }}
diff --git a/.github/workflows/codeql-analysis.yml b/.github/workflows/codeql-analysis.yml
index 9d4ab5b257..d9c4eadc27 100644
--- a/.github/workflows/codeql-analysis.yml
+++ b/.github/workflows/codeql-analysis.yml
@@ -19,13 +19,13 @@ jobs:
         language: [ 'javascript' ]
     steps:
     - name: Checkout repository
-      uses: actions/checkout@ac593985615ec2ede58e132d2e21d2b1cbd6127c # v3.3.0
+      uses: actions/checkout@24cb9080177205b6e8c946b17badbe402adc938f # v3.4.0
     - name: Initialize CodeQL
-      uses: github/codeql-action/init@16964e90ba004cdf0cd845b866b5df21038b7723 # v2.2.6
+      uses: github/codeql-action/init@168b99b3c22180941ae7dbdd5f5c9678ede476ba # v2.2.7
       with:
         languages: ${{ matrix.language }}
         queries: +security-extended
     - name: Autobuild
-      uses: github/codeql-action/autobuild@16964e90ba004cdf0cd845b866b5df21038b7723 # v2.2.6
+      uses: github/codeql-action/autobuild@168b99b3c22180941ae7dbdd5f5c9678ede476ba # v2.2.7
     - name: Perform CodeQL Analysis
-      uses: github/codeql-action/analyze@16964e90ba004cdf0cd845b866b5df21038b7723 # v2.2.6
+      uses: github/codeql-action/analyze@168b99b3c22180941ae7dbdd5f5c9678ede476ba # v2.2.7
diff --git a/.github/workflows/commands.yml b/.github/workflows/commands.yml
index 4f78affa21..8707e1e1ea 100644
--- a/.github/workflows/commands.yml
+++ b/.github/workflows/commands.yml
@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
           comment-id: ${{ github.event.comment.id }}
           reactions: '+1'
       - name: Checkout the latest code
-        uses: actions/checkout@ac593985615ec2ede58e132d2e21d2b1cbd6127c # v3.3.0
+        uses: actions/checkout@24cb9080177205b6e8c946b17badbe402adc938f # v3.4.0
         with:
           token: ${{ secrets.JF_BOT_TOKEN }}
           fetch-depth: 0
diff --git a/.github/workflows/lint.yml b/.github/workflows/lint.yml
index 4d8519501c..376a215b94 100644
--- a/.github/workflows/lint.yml
+++ b/.github/workflows/lint.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Check out Git repository
-        uses: actions/checkout@ac593985615ec2ede58e132d2e21d2b1cbd6127c # v3.3.0
+        uses: actions/checkout@24cb9080177205b6e8c946b17badbe402adc938f # v3.4.0
 
       - name: Setup node environment
         uses: actions/setup-node@64ed1c7eab4cce3362f8c340dee64e5eaeef8f7c # v3.6.0
@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Check out Git repository
-        uses: actions/checkout@ac593985615ec2ede58e132d2e21d2b1cbd6127c # v3.3.0
+        uses: actions/checkout@24cb9080177205b6e8c946b17badbe402adc938f # v3.4.0
 
       - name: Setup node environment
         uses: actions/setup-node@64ed1c7eab4cce3362f8c340dee64e5eaeef8f7c # v3.6.0
@@ -58,7 +58,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Check out Git repository
-        uses: actions/checkout@ac593985615ec2ede58e132d2e21d2b1cbd6127c # v3.3.0
+        uses: actions/checkout@24cb9080177205b6e8c946b17badbe402adc938f # v3.4.0
 
       - name: Setup node environment
         uses: actions/setup-node@64ed1c7eab4cce3362f8c340dee64e5eaeef8f7c # v3.6.0
@@ -82,7 +82,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Check out Git repository
-        uses: actions/checkout@ac593985615ec2ede58e132d2e21d2b1cbd6127c # v3.3.0
+        uses: actions/checkout@24cb9080177205b6e8c946b17badbe402adc938f # v3.4.0
 
       - name: Setup node environment
         uses: actions/setup-node@64ed1c7eab4cce3362f8c340dee64e5eaeef8f7c # v3.6.0
diff --git a/.github/workflows/repo-stale.yaml b/.github/workflows/repo-stale.yaml
index 119c24f9cb..34b8976a1f 100644
--- a/.github/workflows/repo-stale.yaml
+++ b/.github/workflows/repo-stale.yaml
@@ -1,18 +1,24 @@
-name: Issue Stale Check
+name: Stale Check
 
 on:
   schedule:
     - cron: '30 1 * * *'
   workflow_dispatch:
 
+permissions:
+  issues: write
+  pull-requests: write
+
 jobs:
-  stale:
+  issues:
+    name: Check issues
     runs-on: ubuntu-latest
     if: ${{ contains(github.repository, 'jellyfin/') }}
     steps:
       - uses: actions/stale@6f05e4244c9a0b2ed3401882b05d701dd0a7289b # v7.0.0
         with:
           repo-token: ${{ secrets.JF_BOT_TOKEN }}
+          operations-per-run: 75
           days-before-stale: 120
           days-before-pr-stale: -1
           days-before-close: 21
@@ -25,3 +31,21 @@ jobs:
             If you're the original submitter of this issue, please comment confirming if this issue still affects you in the latest release or master branch, or close the issue if it has been fixed. If you're another user also affected by this bug, please comment confirming so. Either action will remove the stale label.
 
             This bot exists to prevent issues from becoming stale and forgotten. Jellyfin is always moving forward, and bugs are often fixed as side effects of other changes. We therefore ask that bug report authors remain vigilant about their issues to ensure they are closed if fixed, or re-confirmed - perhaps with fresh logs or reproduction examples - regularly. If you have any questions you can reach us on [Matrix or Social Media](https://jellyfin.org/contact).
+
+  prs-conflicts:
+    name: Check PRs with merge conflicts
+    runs-on: ubuntu-latest
+    if: ${{ contains(github.repository, 'jellyfin/') }}
+    steps:
+      - uses: actions/stale@6f05e4244c9a0b2ed3401882b05d701dd0a7289b # v7.0.0
+        with:
+          repo-token: ${{ secrets.JF_BOT_TOKEN }}
+          operations-per-run: 75
+          # The merge conflict action will remove the label when updated
+          remove-stale-when-updated: false
+          days-before-stale: -1
+          days-before-close: 90
+          days-before-issue-close: -1
+          stale-pr-label: merge conflict
+          close-pr-message: |-
+            This PR has been closed due to having unresolved merge conflicts.
diff --git a/.github/workflows/tsc.yml b/.github/workflows/tsc.yml
index 2b1b3bf594..2ca9e29d68 100644
--- a/.github/workflows/tsc.yml
+++ b/.github/workflows/tsc.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Check out Git repository
-        uses: actions/checkout@755da8c3cf115ac066823e79a1e1788f8940201b # v3
+        uses: actions/checkout@24cb9080177205b6e8c946b17badbe402adc938f # v3.4.0
 
       - name: Setup node environment
         uses: actions/setup-node@64ed1c7eab4cce3362f8c340dee64e5eaeef8f7c # v3.6.0
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 38370c79c9..d775fbed38 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -30,7 +30,7 @@
         "flv.js": "1.6.2",
         "headroom.js": "0.12.0",
         "history": "5.3.0",
-        "hls.js": "1.3.4",
+        "hls.js": "1.2.4",
         "intersection-observer": "0.12.2",
         "jellyfin-apiclient": "1.10.0",
         "jquery": "3.6.3",
@@ -93,7 +93,7 @@
         "expose-loader": "4.0.0",
         "html-loader": "4.2.0",
         "html-webpack-plugin": "5.5.0",
-        "mini-css-extract-plugin": "2.7.2",
+        "mini-css-extract-plugin": "2.7.3",
         "postcss": "8.4.21",
         "postcss-loader": "7.0.2",
         "postcss-preset-env": "8.0.1",
@@ -109,7 +109,7 @@
         "stylelint-scss": "4.4.0",
         "ts-loader": "9.4.2",
         "typescript": "4.9.5",
-        "webpack": "5.75.0",
+        "webpack": "5.76.0",
         "webpack-cli": "5.0.1",
         "webpack-dev-server": "4.11.1",
         "webpack-merge": "5.8.0",
@@ -8487,9 +8487,9 @@
       }
     },
     "node_modules/hls.js": {
-      "version": "1.3.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hls.js/-/hls.js-1.3.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-iFEwVqtEDk6sKotcTwtJ5OMo/nuDTk9PrpB8FI2J2WYf8EriTVfR4FaK0aNyYtwbYeRSWCXJKlz23xeREdlNYg=="
+      "version": "1.2.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hls.js/-/hls.js-1.2.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-yC3K79Kzq1W+OgjT12JxKMDXv9DbfvulppxmPBl7D04SaTyd2IwWk5eNASQV1mUaPlKbjr16yI9292qpSGo0ig=="
     },
     "node_modules/hoist-non-react-statics": {
       "version": "3.3.2",
@@ -10435,9 +10435,9 @@
       }
     },
     "node_modules/mini-css-extract-plugin": {
-      "version": "2.7.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mini-css-extract-plugin/-/mini-css-extract-plugin-2.7.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-EdlUizq13o0Pd+uCp+WO/JpkLvHRVGt97RqfeGhXqAcorYo1ypJSpkV+WDT0vY/kmh/p7wRdJNJtuyK540PXDw==",
+      "version": "2.7.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mini-css-extract-plugin/-/mini-css-extract-plugin-2.7.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-CD9cXeKeXLcnMw8FZdtfrRrLaM7gwCl4nKuKn2YkY2Bw5wdlB8zU2cCzw+w2zS9RFvbrufTBkMCJACNPwqQA0w==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "schema-utils": "^4.0.0"
@@ -18396,9 +18396,9 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/webpack": {
-      "version": "5.75.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/webpack/-/webpack-5.75.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-piaIaoVJlqMsPtX/+3KTTO6jfvrSYgauFVdt8cr9LTHKmcq/AMd4mhzsiP7ZF/PGRNPGA8336jldh9l2Kt2ogQ==",
+      "version": "5.76.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/webpack/-/webpack-5.76.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-l5sOdYBDunyf72HW8dF23rFtWq/7Zgvt/9ftMof71E/yUb1YLOBmTgA2K4vQthB3kotMrSj609txVE0dnr2fjA==",
       "devOptional": true,
       "dependencies": {
         "@types/eslint-scope": "^3.7.3",
@@ -25439,9 +25439,9 @@
       }
     },
     "hls.js": {
-      "version": "1.3.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hls.js/-/hls.js-1.3.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-iFEwVqtEDk6sKotcTwtJ5OMo/nuDTk9PrpB8FI2J2WYf8EriTVfR4FaK0aNyYtwbYeRSWCXJKlz23xeREdlNYg=="
+      "version": "1.2.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hls.js/-/hls.js-1.2.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-yC3K79Kzq1W+OgjT12JxKMDXv9DbfvulppxmPBl7D04SaTyd2IwWk5eNASQV1mUaPlKbjr16yI9292qpSGo0ig=="
     },
     "hoist-non-react-statics": {
       "version": "3.3.2",
@@ -26875,9 +26875,9 @@
       "dev": true
     },
     "mini-css-extract-plugin": {
-      "version": "2.7.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mini-css-extract-plugin/-/mini-css-extract-plugin-2.7.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-EdlUizq13o0Pd+uCp+WO/JpkLvHRVGt97RqfeGhXqAcorYo1ypJSpkV+WDT0vY/kmh/p7wRdJNJtuyK540PXDw==",
+      "version": "2.7.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mini-css-extract-plugin/-/mini-css-extract-plugin-2.7.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-CD9cXeKeXLcnMw8FZdtfrRrLaM7gwCl4nKuKn2YkY2Bw5wdlB8zU2cCzw+w2zS9RFvbrufTBkMCJACNPwqQA0w==",
       "dev": true,
       "requires": {
         "schema-utils": "^4.0.0"
@@ -32855,9 +32855,9 @@
       "dev": true
     },
     "webpack": {
-      "version": "5.75.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/webpack/-/webpack-5.75.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-piaIaoVJlqMsPtX/+3KTTO6jfvrSYgauFVdt8cr9LTHKmcq/AMd4mhzsiP7ZF/PGRNPGA8336jldh9l2Kt2ogQ==",
+      "version": "5.76.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/webpack/-/webpack-5.76.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-l5sOdYBDunyf72HW8dF23rFtWq/7Zgvt/9ftMof71E/yUb1YLOBmTgA2K4vQthB3kotMrSj609txVE0dnr2fjA==",
       "devOptional": true,
       "requires": {
         "@types/eslint-scope": "^3.7.3",
diff --git a/package.json b/package.json
index d876adea3b..0b6aadd097 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -44,7 +44,7 @@
     "expose-loader": "4.0.0",
     "html-loader": "4.2.0",
     "html-webpack-plugin": "5.5.0",
-    "mini-css-extract-plugin": "2.7.2",
+    "mini-css-extract-plugin": "2.7.3",
     "postcss": "8.4.21",
     "postcss-loader": "7.0.2",
     "postcss-preset-env": "8.0.1",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "stylelint-scss": "4.4.0",
     "ts-loader": "9.4.2",
     "typescript": "4.9.5",
-    "webpack": "5.75.0",
+    "webpack": "5.76.0",
     "webpack-cli": "5.0.1",
     "webpack-dev-server": "4.11.1",
     "webpack-merge": "5.8.0",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "flv.js": "1.6.2",
     "headroom.js": "0.12.0",
     "history": "5.3.0",
-    "hls.js": "1.3.4",
+    "hls.js": "1.2.4",
     "intersection-observer": "0.12.2",
     "jellyfin-apiclient": "1.10.0",
     "jquery": "3.6.3",
diff --git a/src/controllers/dashboard/general.html b/src/controllers/dashboard/general.html
index f099a81c5b..62f92d097c 100644
--- a/src/controllers/dashboard/general.html
+++ b/src/controllers/dashboard/general.html
@@ -80,6 +80,13 @@
                     </div>
                 </div>
 
+                <div class="verticalSection">
+                    <h2>${HeaderPerformance}</h2>
+                    <div class="inputContainer">
+                        <input is="emby-input" id="txtParallelImageEncodingLimit" label="${LabelParallelImageEncodingLimit}" type="number" pattern="[0-9]*" min="0" step="1" />
+                        <div class="fieldDescription">${LabelParallelImageEncodingLimitHelp}</div>
+                    </div>
+                </div>
                 <br />
                 <div>
                     <button is="emby-button" type="submit" class="raised button-submit block">
diff --git a/src/controllers/dashboard/general.js b/src/controllers/dashboard/general.js
index cc67c340d3..9b417534f4 100644
--- a/src/controllers/dashboard/general.js
+++ b/src/controllers/dashboard/general.js
@@ -21,6 +21,7 @@ import alert from '../../components/alert';
         $('#selectLocalizationLanguage', page).html(languageOptions.map(function (language) {
             return '<option value="' + language.Value + '">' + language.Name + '</option>';
         })).val(config.UICulture);
+        page.querySelector('#txtParallelImageEncodingLimit').value = config.ParallelImageEncodingLimit || '';
 
         loading.hide();
     }
@@ -36,6 +37,7 @@ import alert from '../../components/alert';
             config.MetadataPath = $('#txtMetadataPath', form).val();
             config.MetadataNetworkPath = $('#txtMetadataNetworkPath', form).val();
             config.QuickConnectAvailable = form.querySelector('#chkQuickConnectAvailable').checked;
+            config.ParallelImageEncodingLimit = parseInt(form.querySelector('#txtParallelImageEncodingLimit').value || '0', 10);
 
             ApiClient.updateServerConfiguration(config).then(function() {
                 ApiClient.getNamedConfiguration(brandingConfigKey).then(function(brandingConfig) {
diff --git a/src/strings/be-by.json b/src/strings/be-by.json
index 3e64e8e09b..fe0fba5e3f 100644
--- a/src/strings/be-by.json
+++ b/src/strings/be-by.json
@@ -1702,5 +1702,8 @@
     "SubtitleWhite": "Белы",
     "SubtitleYellow": "Жоўты",
     "Featurette": "Кароткаметражка",
-    "Short": "Кароткаметражка"
+    "Short": "Кароткаметражка",
+    "HeaderPerformance": "Прадукцыйнасць",
+    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Ліміт паралельнага кадавання выявы",
+    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Максімальная колькасць кадавання малюнкаў, якія могуць працаваць паралельна. Пры ўсталёўцы 0 вы выбіраеце ліміт на аснове спецыфікацый вашай сістэмы."
 }
diff --git a/src/strings/ca.json b/src/strings/ca.json
index 8b58b23a26..c557841b1e 100644
--- a/src/strings/ca.json
+++ b/src/strings/ca.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
     "AccessRestrictedTryAgainLater": "L'accés està restringit actualment. Intenta-ho de nou més tard si us plau.",
     "Add": "Afegeix",
-    "AddToCollection": "Afegeix a col·lecció",
+    "AddToCollection": "Afegeix a una col·lecció",
     "AddToPlayQueue": "Afegeix a la cua de reproducció",
-    "AddToPlaylist": "Afegeix a la llista de reproducció",
+    "AddToPlaylist": "Afegeix a una llista de reproducció",
     "All": "Tot",
     "AllChannels": "Tots els canals",
     "AllEpisodes": "Tots els episodis",
@@ -13,7 +13,7 @@
     "AsManyAsPossible": "Tants com sigui possible",
     "AspectRatio": "Relació d'aspecte",
     "Audio": "Àudio",
-    "MessageBrowsePluginCatalog": "Consulta el nostre catàleg per veure els complements disponibles.",
+    "MessageBrowsePluginCatalog": "Consulteu el nostre catàleg per veure els complements disponibles.",
     "ButtonAddMediaLibrary": "Afegir Biblioteca Multimèdia",
     "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Afegir Disparador",
     "ButtonAddServer": "Afegeix Servidor",
@@ -36,15 +36,15 @@
     "ButtonPause": "Pausa",
     "ButtonPreviousTrack": "Pista anterior",
     "ButtonQuickStartGuide": "Guia d'inici ràpid",
-    "ButtonRefreshGuideData": "Refresca les Dades de la Guia",
+    "ButtonRefreshGuideData": "Actualitza les dades de la guia",
     "ButtonRemove": "Elimina",
     "ButtonResetEasyPassword": "Reinicia el codi PIN senzill",
     "ButtonResume": "Reprèn",
-    "ButtonSelectDirectory": "Selecciona Directori",
+    "ButtonSelectDirectory": "Selecciona el directori",
     "ButtonSend": "Envia",
     "ButtonShutdown": "Atura",
-    "ButtonSignIn": "Inicia Sessió",
-    "ButtonSignOut": "Tanca sessió",
+    "ButtonSignIn": "Iniciar sessió",
+    "ButtonSignOut": "Tancar sessió",
     "ButtonStop": "Atura",
     "ButtonSubmit": "Envia",
     "ButtonTrailer": "Tràiler",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "ConfirmDeletion": "Confirma supressió",
     "Connect": "Connecta",
     "Continuing": "Continuant",
-    "ErrorDefault": "Hi ha hagut un error processant la petició. Intenta-ho més tard si et plau.",
+    "ErrorDefault": "Hi ha hagut un error processant la petició. Intenteu-ho més tard.",
     "Delete": "Esborra",
     "DeleteImage": "Esborra Imatge",
     "DeleteImageConfirmation": "Esteu segur que voleu suprimir aquesta imatge?",
@@ -71,8 +71,8 @@
     "Down": "Avall",
     "Download": "Descarrega",
     "Edit": "Edita",
-    "EditImages": "Edita imatges",
-    "EditSubtitles": "Edita subtítols",
+    "EditImages": "Edita les imatges",
+    "EditSubtitles": "Edita els subtítols",
     "EnableCinemaMode": "Mode cinema",
     "EnableDisplayMirroring": "Duplicació de pantalla",
     "Ended": "Acabades",
@@ -89,110 +89,110 @@
     "Genres": "Gèneres",
     "GuestStar": "Artista convidat",
     "HDPrograms": "Programes HD",
-    "HeaderAccessSchedule": "Horari d'Accés",
-    "HeaderActiveDevices": "Dispositius Actius",
-    "HeaderActiveRecordings": "Enregistraments Actius",
+    "HeaderAccessSchedule": "Horari d'accés",
+    "HeaderActiveDevices": "Dispositius actius",
+    "HeaderActiveRecordings": "Enregistraments actius",
     "HeaderActivity": "Activitat",
-    "HeaderAddToCollection": "Afegir a Col·lecció",
-    "HeaderAddToPlaylist": "Afegir a la llista de reproducció",
-    "HeaderAddUpdateImage": "Afegir/Actualitzar Imatge",
+    "HeaderAddToCollection": "Afegir a una col·lecció",
+    "HeaderAddToPlaylist": "Afegir a una llista de reproducció",
+    "HeaderAddUpdateImage": "Afegir o actualitzar la imatge",
     "HeaderAdditionalParts": "Parts addicionals",
     "HeaderApiKey": "Clau API",
     "HeaderApiKeys": "Claus API",
     "HeaderApiKeysHelp": "Cal que les aplicacions externes tinguin una clau API per comunicar-se amb el servidor. Les claus s’emeten iniciant la sessió amb un compte d’usuari normal o concedint manualment una clau a l’aplicació.",
-    "HeaderAudioSettings": "Preferències d'Àudio",
+    "HeaderAudioSettings": "Preferències d'àudio",
     "HeaderBranding": "Aparença",
-    "HeaderCancelRecording": "Cancel·lar Enregistrament",
-    "HeaderCancelSeries": "Cancel·lar Sèries",
-    "HeaderCastAndCrew": "Repartiment i Equip",
-    "HeaderCodecProfile": "Perfil de Còdec",
-    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Confirmar Supressió de Perfil",
-    "HeaderConnectToServer": "Connectar al Servidor",
-    "HeaderContainerProfile": "Perfil del Contenidor",
-    "HeaderContainerProfileHelp": "Els perfils del contenidor indiquen limitacions d'un dispositiu en reproduir formats específics. Si la limitació és aplicable, llavors el multimèdia serà transcodificat, inclús si el format ha estat configurat per a reproducció directa.",
-    "HeaderContinueListening": "Continua Escoltant",
-    "HeaderContinueWatching": "Continua Veient",
-    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Perfils Personalitzats",
-    "HeaderDateIssued": "Data d'Emissió",
-    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Preferències d'Enregistrament per Defecte",
-    "HeaderDeleteDevice": "Eliminar Dispositiu",
-    "HeaderDeleteItem": "Esborrar Ítem",
-    "HeaderDeveloperInfo": "Informació de Desenvolupador",
-    "HeaderDeviceAccess": "Accés de Dispositiu",
+    "HeaderCancelRecording": "Cancel·lar l'enregistrament",
+    "HeaderCancelSeries": "Cancel·lar la sèrie",
+    "HeaderCastAndCrew": "Repartiment i equip",
+    "HeaderCodecProfile": "Perfil del còdec",
+    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Confirmar l'esborrament del perfil",
+    "HeaderConnectToServer": "Connectar al servidor",
+    "HeaderContainerProfile": "Perfil del contenidor",
+    "HeaderContainerProfileHelp": "Els perfils del contenidor indiquen limitacions d'un dispositiu en reproduir formats específics. Si la limitació és aplicable, llavors els mitjans es transcodificaran fins i tot si el format ha estat configurat per a reproducció directa.",
+    "HeaderContinueListening": "Continuar escoltant",
+    "HeaderContinueWatching": "Continuar veient",
+    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Perfils personalitzats",
+    "HeaderDateIssued": "Data d'emissió",
+    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Preferències d'enregistrament per defecte",
+    "HeaderDeleteDevice": "Eliminar dispositiu",
+    "HeaderDeleteItem": "Esborrar l'ítem",
+    "HeaderDeveloperInfo": "Informació del desenvolupador",
+    "HeaderDeviceAccess": "Accés al dispositiu",
     "HeaderDevices": "Dispositius",
-    "HeaderDirectPlayProfile": "Perfil de Reproducció Directa",
+    "HeaderDirectPlayProfile": "Perfil de reproducció directa",
     "HeaderEasyPinCode": "Codi PIN Senzill",
-    "HeaderEditImages": "Edita Imatges",
-    "HeaderEnabledFields": "Camps Habilitats",
-    "HeaderExternalIds": "Identificadors externs:",
-    "HeaderFeatureAccess": "Accés a Funcions:",
-    "HeaderFetchImages": "Obtingues Imatges:",
-    "HeaderFrequentlyPlayed": "Reproduït Freqüentment",
+    "HeaderEditImages": "Edita les imatges",
+    "HeaderEnabledFields": "Camps habilitats",
+    "HeaderExternalIds": "IDs externs:",
+    "HeaderFeatureAccess": "Accés a funcions:",
+    "HeaderFetchImages": "Obtenir imatges:",
+    "HeaderFrequentlyPlayed": "Reproduït freqüentment",
     "HeaderHttpHeaders": "Capçaleres HTTP",
     "HeaderIdentification": "Identificació",
     "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Insereix al menys un criteri d'identificació.",
-    "HeaderIdentificationHeader": "Capçalera d'Identificació",
-    "HeaderImageSettings": "Preferències d'Imatge",
-    "HeaderInstall": "Instal·lació",
-    "HeaderInstantMix": "Mescla Instantània",
-    "HeaderKeepRecording": "Continuar Enregistrant",
-    "HeaderKeepSeries": "Mantenir Sèries",
-    "HeaderLatestEpisodes": "Darrers episodis",
-    "HeaderLatestMedia": "Darrers MItjans",
-    "HeaderLatestMovies": "Darreres Pel·lícules",
-    "HeaderLatestMusic": "Darrera Música",
-    "HeaderLatestRecordings": "Darrers Enregistraments",
-    "HeaderLibraries": "Biblioteques",
-    "HeaderLibraryAccess": "Accés a la Biblioteca",
-    "HeaderLibraryFolders": "Directoris de la Llibreria",
+    "HeaderIdentificationHeader": "Capçalera d'identificació",
+    "HeaderImageSettings": "Preferències de la imatge",
+    "HeaderInstall": "Instal·lar",
+    "HeaderInstantMix": "Mescla instantània",
+    "HeaderKeepRecording": "Continuar enregistrant",
+    "HeaderKeepSeries": "Mantenir la sèrie",
+    "HeaderLatestEpisodes": "Episodis afegits darrerament",
+    "HeaderLatestMedia": "Mitjans afegits darrerament",
+    "HeaderLatestMovies": "Pel·lícules afegides darrerament",
+    "HeaderLatestMusic": "Música afegida darrerament",
+    "HeaderLatestRecordings": "Enregistraments afegits darrerament",
+    "HeaderLibraries": "Llibreries",
+    "HeaderLibraryAccess": "Accés a la llibreria",
+    "HeaderLibraryFolders": "Carpetes de la llibreria",
     "HeaderLibraryOrder": "Ordre de la llibreria",
-    "HeaderLibrarySettings": "Preferències de la Biblioteca",
-    "HeaderMediaFolders": "Directoris Multimèdia",
-    "HeaderMetadataSettings": "Preferències de Metadades",
+    "HeaderLibrarySettings": "Preferències de la llibreria",
+    "HeaderMediaFolders": "Carpetes multimèdia",
+    "HeaderMetadataSettings": "Preferències de les metadades",
     "HeaderMyDevice": "El meu dispositiu",
     "HeaderMyMedia": "Els meus mitjans",
     "HeaderMyMediaSmall": "Els meus mitjans (petit)",
-    "HeaderNewApiKey": "Nova Clau API",
-    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Reproduint proper episodi en {0}",
-    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Reproduint proper vídeo en {0}",
-    "HeaderOnNow": "En Directe Ara",
-    "HeaderParentalRatings": "Classificacions Parentals",
+    "HeaderNewApiKey": "Nova clau API",
+    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "El proper episodi es reproduirà en {0}",
+    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "El proper vídeo es reproduirà en {0}",
+    "HeaderOnNow": "En directe",
+    "HeaderParentalRatings": "Classificacions parentals",
     "HeaderPassword": "Contrasenya",
-    "HeaderPasswordReset": "Reiniciar Contrasenya",
+    "HeaderPasswordReset": "Restablir contrasenya",
     "HeaderPaths": "Directoris",
-    "HeaderPlayAll": "Reprodueix Tot",
-    "HeaderPlaybackError": "Error de Reproducció",
-    "HeaderPleaseSignIn": "Si et plau, inicia sessió",
-    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Idioma de Metadades Preferit",
+    "HeaderPlayAll": "Reproduir-ho tot",
+    "HeaderPlaybackError": "Error de reproducció",
+    "HeaderPleaseSignIn": "Inicieu sessió",
+    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Idioma de les metadades preferit",
     "HeaderProfileInformation": "Informació del perfil",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Aquests valors controlen com el servidor es presentarà als clients.",
-    "HeaderRecentlyPlayed": "Reproduït Recentment",
-    "HeaderRecordingOptions": "Opcions d'Enregistrament",
-    "HeaderRemoteControl": "Control Remot",
-    "HeaderRunningTasks": "Tasques Corrent",
+    "HeaderRecentlyPlayed": "Reproduït recentment",
+    "HeaderRecordingOptions": "Opcions de l'enregistrament",
+    "HeaderRemoteControl": "Control remot",
+    "HeaderRunningTasks": "Tasques executant-se",
     "HeaderScenes": "Escenes",
     "HeaderSeasons": "Temporades",
     "HeaderSecondsValue": "{0} segons",
-    "HeaderSendMessage": "Enviar Missatge",
-    "HeaderSeriesOptions": "Opcions de Sèries",
-    "HeaderServerSettings": "Preferències del Servidor",
-    "HeaderSetupLibrary": "Configura les teves biblioteques multimèdia",
-    "HeaderSortBy": "Ordena per",
-    "HeaderSortOrder": "Ordre de Classificació",
-    "HeaderStartNow": "Començar Ara",
+    "HeaderSendMessage": "Enviar missatge",
+    "HeaderSeriesOptions": "Opcions de la sèrie",
+    "HeaderServerSettings": "Preferències del servidor",
+    "HeaderSetupLibrary": "Configureu les vostres biblioteques multimèdia",
+    "HeaderSortBy": "Ordenar per",
+    "HeaderSortOrder": "Ordre",
+    "HeaderStartNow": "Començar ara",
     "HeaderStatus": "Estat",
-    "HeaderSubtitleAppearance": "Apariència de subtítols",
-    "HeaderSystemDlnaProfiles": "Perfils del Sistema",
-    "HeaderTaskTriggers": "Disparadors de Tasques",
-    "HeaderTranscodingProfile": "Perfil de Transcodificació",
-    "HeaderTypeText": "Introdueix Text",
-    "HeaderUpcomingOnTV": "Properament a la televisió",
-    "HeaderUploadImage": "Pujar Imatge",
+    "HeaderSubtitleAppearance": "Aparença dels subtítols",
+    "HeaderSystemDlnaProfiles": "Perfils del sistema",
+    "HeaderTaskTriggers": "Disparadors de tasques",
+    "HeaderTranscodingProfile": "Perfil de transcodificació",
+    "HeaderTypeText": "Introduïu text",
+    "HeaderUpcomingOnTV": "Properes emissions",
+    "HeaderUploadImage": "Pujar imatge",
     "HeaderUser": "Usuari",
     "HeaderUsers": "Usuaris",
-    "HeaderVideoTypes": "Tipus de Vídeo",
-    "HeaderXmlDocumentAttribute": "Atribut del Document XML",
-    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Atributs de Documents XML",
+    "HeaderVideoTypes": "Tipus de vídeo",
+    "HeaderXmlDocumentAttribute": "Atribut del document XML",
+    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Atributs dels documents XML",
     "HeaderXmlSettings": "Preferències XML",
     "HeaderYears": "Anys",
     "Help": "Ajuda",
@@ -217,7 +217,7 @@
     "LabelBirthYear": "Any de naixement:",
     "LabelCache": "Memòria cau:",
     "LabelCachePath": "Dir. de memòria cau:",
-    "LabelCachePathHelp": "Especifiqueu una ubicació personalitzada per als fitxers de memòria cau del servidor, com ara imatges. Deixeu-ho en blanc per utilitzar el servidor per defecte.",
+    "LabelCachePathHelp": "Especifiqueu una ubicació personalitzada per als fitxers cau del servidor, com ara les imatges. Deixeu-ho en blanc per utilitzar l'ubicació per defecte del servidor.",
     "LabelCancelled": "Cancel·lat",
     "LabelChannels": "Canals:",
     "LabelCollection": "Col·lecció:",
@@ -233,7 +233,7 @@
     "LabelDay": "Dia de la setmana:",
     "LabelDeathDate": "Data de defunció:",
     "LabelDefaultUser": "Usuari per defecte:",
-    "LabelDefaultUserHelp": "Determinar quina biblioteca d'usuari s'hauria de mostrar als dispositius connectats. Pots sobre-escriure això per a cada dispositiu emprant perfils.",
+    "LabelDefaultUserHelp": "Determinar quina biblioteca d'usuari s'hauria de mostrar als dispositius connectats. Es pot anul·lar per a cada dispositiu emprant perfils.",
     "LabelDeviceDescription": "Descripció del dispositiu:",
     "LabelDiscNumber": "Disc:",
     "LabelDisplayLanguage": "Idioma de visualització:",
@@ -245,7 +245,7 @@
     "LabelDynamicExternalId": "Identificador {0}:",
     "LabelEasyPinCode": "Codi PIN senzill:",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Habilita l'auto-mapatge de ports",
-    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Creeu fitxers de registre grans i només s’han d’utilitzar quan sigui necessari per a la resolució de problemes.",
+    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Creeu fitxers de registre grans. Només s’han d’utilitzar quan sigui necessari per a la resolució de problemes.",
     "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Detecteu dispositius de la vostra xarxa i ofereu la possibilitat de controlar-los de forma remota.",
     "LabelEnableDlnaServer": "Habilita servidor DLNA",
     "LabelEnableDlnaServerHelp": "Permetre als dispositius UPnP de la vostra xarxa navegar i reproduir contingut.",
@@ -261,25 +261,25 @@
     "LabelFriendlyName": "Nom amistós:",
     "LabelServerNameHelp": "Aquest nom s'utilitzarà per identificar el servidor i es convertirà per defecte en el nom d'amfitrió del servidor.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Agrupa pel·lícules a col·leccions",
-    "LabelHomeScreenSectionValue": "Secció {0} de la pàgina d'inici:",
+    "LabelHomeScreenSectionValue": "Secció {0} de la pantalla d'inici:",
     "LabelHttpsPort": "Port local HTTPS:",
     "LabelIconMaxHeight": "Alçada màxima de la icona:",
     "LabelIconMaxWidth": "Amplada màxima de la icona:",
     "LabelImageType": "Tipus d'imatge:",
     "LabelKeepUpTo": "Mantingues fins a:",
-    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Format de la data de publicació:",
+    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Format de la data d'estrena:",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Habilita la substitució de directoris",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Habilitar la substitució de directoris emprant les opcions de substitució de directoris del servidor.",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Desar els directoris de les imatges als fitxers NFO",
     "LabelLanguage": "Idioma:",
     "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Port local HTTP:",
     "LabelLockItemToPreventChanges": "Bloca aquest ítem per evitar canvis futurs",
-    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Un missatge es mostrarà a la part inferior de la pàgina d'inici de sessió.",
+    "LabelLoginDisclaimerHelp": "El missatge es mostrarà a la part inferior de la pàgina d'inici de sessió.",
     "LabelLogs": "Registres:",
     "LabelManufacturer": "Fabricant:",
     "LabelManufacturerUrl": "URL del fabricant:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Nombre màxim d'imatges de fons per ítem:",
-    "LabelMaxParentalRating": "Valoració màxima permesa de control parental:",
+    "LabelMaxParentalRating": "Qualificació de control parental màxima permesa:",
     "LabelMaxResumePercentage": "Percentatge màxim per resumir:",
     "LabelMaxResumePercentageHelp": "Es considerarà que s'ha reproduït del tot si s'atura després d'aquest temps.",
     "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Nombre màxim de captures de pantalla per ítem:",
@@ -289,7 +289,7 @@
     "LabelMetadata": "Metadada:",
     "LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma preferit de descàrrega:",
     "LabelMetadataPath": "Directori de metadades:",
-    "LabelMetadataPathHelp": "Especifica un directori personalitzat per a l'artwork i les metadades descarregats.",
+    "LabelMetadataPathHelp": "Especifiqueu un directori personalitzat per a l'artwork i les metadades descarregats.",
     "LabelMethod": "Mètode:",
     "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Amplada mínima de descàrrega de la imatge de fons:",
     "LabelMinResumeDuration": "Durada mínima per resumir:",
@@ -308,7 +308,7 @@
     "LabelNewPasswordConfirm": "Confirma la nova contrasenya:",
     "LabelNotificationEnabled": "Habilita aquesta notificació",
     "LabelNumber": "Nombre:",
-    "LabelNumberOfGuideDays": "Nombre de dies de dades de la guia per a descarregar:",
+    "LabelNumberOfGuideDays": "Nombre de dies de dades de la guia a descarregar:",
     "LabelOriginalAspectRatio": "Relació d'aspecte original:",
     "LabelOriginalTitle": "Títol original:",
     "LabelOverview": "Sinopsi:",
@@ -332,15 +332,15 @@
     "LabelRecord": "Enregistra:",
     "LabelRecordingPath": "Directori de gravació per defecte:",
     "LabelRefreshMode": "Mode de refresc:",
-    "LabelReleaseDate": "Data de publicació:",
+    "LabelReleaseDate": "Estrena:",
     "LabelSaveLocalMetadata": "Desa l'artwork i les metadades als directoris dels multimèdia",
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Desar l'artwork i les metadades directament als directoris dels multimèdia els posarà tots en llocs on podran ser editats fàcilment.",
-    "LabelScreensaver": "Salva pantalla:",
+    "LabelScreensaver": "Estalvi de pantalla:",
     "LabelSeasonNumber": "Temporada:",
     "LabelSelectFolderGroups": "Agrupa automàticament el contingut de les següents carpetes en col·leccions com 'Pel·lícules', 'Música' i 'TV':",
     "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Les carpetes desmarcades serán mostrades individualment en la seva pròpia vista.",
     "LabelSelectUsers": "Selecciona usuaris:",
-    "LabelSelectVersionToInstall": "Selecciona versió a instal·lar:",
+    "LabelSelectVersionToInstall": "Seleccioni la versió a instal·lar:",
     "LabelSendNotificationToUsers": "Envia la notificació a:",
     "LabelSerialNumber": "Nombre de sèrie:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Directori de gravació de sèries:",
@@ -356,7 +356,7 @@
     "LabelTimeLimitHours": "Temps límit (en hores):",
     "LabelTitle": "Títol:",
     "LabelTrackNumber": "Pista:",
-    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Especifiqueu un camí d'accés personalitzat per als fitxers de transcodificació servits als clients. Deixeu-ho en blanc per utilitzar el servidor per defecte.",
+    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Especifiqueu una ruta d'accés personalitzat per als fitxers de transcodificació servits als clients. Deixeu-ho en blanc per utilitzar el servidor per defecte.",
     "LabelTriggerType": "Tipus de Disparador:",
     "LabelType": "Tipus:",
     "LabelUseNotificationServices": "Empra els següents serveis:",
@@ -384,25 +384,25 @@
     "MessageConfirmProfileDeletion": "N'estàs segur d'eliminar aquest perfil?",
     "MessageConfirmRecordingCancellation": "Estàs segur que vols cancel·lar aquest enregistrament?",
     "MessageConfirmRestart": "Esteu segur que voleu reiniciar Jellyfin?",
-    "MessageContactAdminToResetPassword": "Sisplau contacta amb l'adiministrador per restablir la contrasenya.",
+    "MessageContactAdminToResetPassword": "Contacti amb l'administrador per restablir la contrasenya.",
     "MessageDownloadQueued": "Descàrrega encuada.",
     "MessageEnablingOptionLongerScans": "Habilitar aquesta opció pot resultar en escanejos de la llibreria significativament més lents.",
     "MessageItemSaved": "Ítem desat.",
     "MessageItemsAdded": "Ítems afegits.",
-    "MessageNoAvailablePlugins": "No hi ha extensions disponibles.",
-    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Per ara no hi ha suggerències de pel·lícules. Comença a veure i valorar les teves pel·lícules i llavors torna aquí per veure les teves recomanacions.",
-    "MessageNoPluginsInstalled": "No tens cap complement instal·lat.",
-    "MessageNoTrailersFound": "Instal·lar el canal de tràilers per millorar la vostra experiència de pel·lícula afegint una biblioteca de tràilers a Internet.",
-    "MessageNothingHere": "Res aquí.",
-    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Si et plau, assegura't que la descàrrega de metadades d'internet està habilitada.",
-    "MessageYouHaveVersionInstalled": "Actualment tens la versió {0} instal·lada.",
+    "MessageNoAvailablePlugins": "No hi ha complements disponibles.",
+    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Per ara no hi ha suggerències de pel·lícules. Comenceu a veure i valorar les pel·lícules i torneu aquí per veure les recomanacions.",
+    "MessageNoPluginsInstalled": "No té cap complement instal·lat.",
+    "MessageNoTrailersFound": "Instal·leu el canal de tràilers per millorar la vostra experiència de pel·lícula afegint una biblioteca de tràilers d'internet.",
+    "MessageNothingHere": "Res per aquí.",
+    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Assegureu-vos que la descàrrega de metadades d'internet està habilitada.",
+    "MessageYouHaveVersionInstalled": "Actualment teniu la versió {0} instal·lada.",
     "MetadataManager": "Gestor de Metadades",
     "MinutesAfter": "minuts després",
     "MinutesBefore": "minuts abans",
     "Mobile": "Mòbil",
     "Monday": "Dilluns",
     "MoreFromValue": "Més de {0}",
-    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Pots afegir més usuaris després des del panell de control.",
+    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Podeu afegir més usuaris des del tauler de control després.",
     "MoveLeft": "Moure a l'esquerra",
     "MoveRight": "Moure a la dreta",
     "Mute": "Silencia",
@@ -429,7 +429,7 @@
     "OptionAllowManageLiveTv": "Permetre gestionar l'enregistrament de TV en directe",
     "OptionAllowMediaPlayback": "Permetre reproducció multimèdia",
     "OptionAllowRemoteControlOthers": "Permetre el control remot d'altres usuaris",
-    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Permetre el control remot de dispositius compartits",
+    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Permetre el control remot dels dispositius compartits",
     "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Els dispositius DLNA es consideren compartits fins que un usuari comença a controlar-los.",
     "OptionAllowUserToManageServer": "Permet aquest usuari gestionar el servidor",
     "OptionCommunityRating": "Valoració de la Comunitat",
@@ -451,16 +451,16 @@
     "OptionExternallyDownloaded": "Descàrrega externa",
     "OptionHasThemeSong": "Cançó Temàtica",
     "OptionHasThemeVideo": "Vídeo Temàtic",
-    "OptionHideUser": "Oculta aquest usuari de les pantalles de login",
+    "OptionHideUser": "Oculta aquest usuari de les pantalles d'inici de sessió",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Pràctic per a comptes d'administrador ocults o privats. L'usuari necessitarà accedir manualment introduint el seu nom d'usuari i contrasenya.",
     "OptionImdbRating": "Qualificació IMDb",
     "OptionLikes": "M'agrada",
     "OptionMissingEpisode": "Episodis Perduts",
     "OptionNew": "Nou…",
     "OptionOnInterval": "En un interval",
-    "OptionParentalRating": "Classificació Parental",
+    "OptionParentalRating": "Classificació parental",
     "OptionPlayCount": "Nombre de Reproduccions",
-    "OptionReleaseDate": "Data de Publicació",
+    "OptionReleaseDate": "Data d'estrena",
     "OptionResumable": "Continuable",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Desa les metadades i les imatges com a fitxers ocults",
     "OptionSpecialEpisode": "Especials",
@@ -472,19 +472,19 @@
     "OptionWeekends": "Cap de setmana",
     "OptionWeekly": "Setmanal",
     "OriginalAirDateValue": "Data original d'emissió: {0}",
-    "PackageInstallCancelled": "{0} (versió {1}) Instal·lació cancel·lada.",
+    "PackageInstallCancelled": "Instal·lació de {0} (versió {1}) cancel·lada.",
     "ParentalRating": "Valoració Parental",
     "PasswordMatchError": "La confirmació de la contrasenya i la contrasenya han de coincidir.",
     "PasswordResetComplete": "La contrasenya s'ha restablert.",
     "PasswordResetConfirmation": "Estàs segur que vols restablir la contrasenya?",
     "PasswordSaved": "Contrasenya desada.",
-    "People": "Gent",
+    "People": "Repartiment i equip",
     "Play": "Reprodueix",
     "PlayAllFromHere": "Reprodueix tots des d'aquí",
     "PlayFromBeginning": "Reprodueix des de l'inici",
     "Played": "Reproduït",
     "Playlists": "Llistes de reproducció",
-    "PleaseRestartServerName": "Reinicia Jellyfin si us plau {0}.",
+    "PleaseRestartServerName": "Reinicieu el Jellyfin a {0}.",
     "Premiere": "Première",
     "Producer": "Productor",
     "Programs": "Programes",
@@ -495,10 +495,10 @@
     "RecordSeries": "Enregistra la sèrie",
     "RecordingCancelled": "Enregistrament cancel·lat.",
     "RecordingScheduled": "Enregistrament programat.",
-    "Refresh": "Refresca",
-    "RefreshMetadata": "Refresca metadades",
+    "Refresh": "Actualitza",
+    "RefreshMetadata": "Actualitza les metadades",
     "RefreshQueued": "Actualització encuada.",
-    "ReleaseDate": "Data de publicació",
+    "ReleaseDate": "Estrena",
     "RememberMe": "Recorda'm",
     "RemoveFromCollection": "Elimina de la col·lecció",
     "RemoveFromPlaylist": "Esborra de la llista de reproducció",
@@ -518,7 +518,7 @@
     "SeriesCancelled": "Sèrie cancel·lada.",
     "SeriesRecordingScheduled": "Enregistrament de la sèrie programat.",
     "SeriesSettings": "Preferències de la sèrie",
-    "ServerUpdateNeeded": "El Servidor necessita ser actualitzat. Per descarregar la darrera versió, si et plau, visita {0}",
+    "ServerUpdateNeeded": "El servidor necessita ser actualitzat. Per descarregar la darrera versió, visiteu {0}",
     "Settings": "Preferències",
     "SettingsSaved": "Preferències desades.",
     "Share": "Comparteix",
@@ -537,7 +537,7 @@
     "TabCatalog": "Catàleg",
     "TabCodecs": "Còdecs",
     "TabContainers": "Contenidors",
-    "TabDashboard": "Tauler de Control",
+    "TabDashboard": "Tauler de control",
     "TabDirectPlay": "Reproducció Directa",
     "TabLatest": "Novetats",
     "TabMusic": "Música",
@@ -546,7 +546,7 @@
     "TabNfoSettings": "Preferències NFO",
     "TabNotifications": "Notificacions",
     "TabOther": "Altres",
-    "TabParentalControl": "Control Parental",
+    "TabParentalControl": "Control parental",
     "TabPlugins": "Complements",
     "TabProfiles": "Perfils",
     "TabResponses": "Respostes",
@@ -556,17 +556,17 @@
     "Tags": "Etiquetes",
     "TellUsAboutYourself": "Explica'ns sobre tu",
     "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Aquestes preferències afecten els subtítols d'aquest dispositiu",
-    "ThisWizardWillGuideYou": "Aquest assistent et guiarà durant el procés d'instal·lació. Per començar, si et plau selecciona el teu idioma preferit.",
+    "ThisWizardWillGuideYou": "Aquest assistent us guiarà durant el procés d'instal·lació. Per començar, seleccioneu el vostre idioma preferit.",
     "Thursday": "Dijous",
     "TitlePlayback": "Reproducció",
     "TrackCount": "{0} pistes",
     "Tuesday": "Dimarts",
-    "UninstallPluginConfirmation": "Estàs segur que vols desinstal·lar {0}?",
-    "HeaderUninstallPlugin": "Desinstal·lar Complement",
+    "UninstallPluginConfirmation": "Està segur que vol desinstal·lar {0}?",
+    "HeaderUninstallPlugin": "Desinstal·lar complement",
     "Unmute": "De-silencia",
     "Unrated": "Sense valorar",
     "Up": "Amunt",
-    "UserProfilesIntro": "Jellyfin inclou suport per a perfils d'usuari amb configuració de pantalla granular, estat de reproducció i controls parentals.",
+    "UserProfilesIntro": "El Jellyfin inclou suport per a perfils d'usuari amb configuració de pantalla granular, estat de reproducció i controls parentals.",
     "ValueEpisodeCount": "{0} episodis",
     "ValueMusicVideoCount": "{0} vídeos musicals",
     "ValueOneMusicVideo": "1 vídeo musical",
@@ -576,7 +576,7 @@
     "Watched": "Vists",
     "Wednesday": "Dimecres",
     "WelcomeToProject": "Benvingut a Jellyfin!",
-    "WizardCompleted": "Això és tot el que necessitem per ara. Jellyfin ha començat a recollir informació de la teva biblioteca multimèdia. Mira't alguna de les nostres apps, i llavors fes clic a <b>Finalitzar</b> per veure el <b>Panell de Control</b>.",
+    "WizardCompleted": "Això és tot el que necessitem per ara. Jellyfin ha començat a recollir informació de la vostra biblioteca multimèdia. Mireu-vos alguna de les nostres apps i llavors feu clic a <b>Finalitzar</b> per veure el <b>Tauler de control</b>.",
     "Writer": "Escriptor",
     "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Els programes amb aquestes categories es mostraran com a programes infantils. Separa'n varis emprant '|'.",
     "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Els programes amb aquestes categories es mostraran com a pel·lícules. Separa'n varis emprant '|'.",
@@ -614,7 +614,7 @@
     "BirthDateValue": "Nascut: {0}",
     "Banner": "Banner",
     "Auto": "Auto",
-    "AuthProviderHelp": "Seleccionar un proveïdor d'autenticació que s'utilitzarà per autenticar la contrasenya d'aquest usuari.",
+    "AuthProviderHelp": "Seleccioneu un proveïdor d'autenticació per utilitzar per autenticar la contrasenya d'aquest usuari.",
     "AskAdminToCreateLibrary": "Sol·liciteu a un administrador que crei una biblioteca.",
     "Ascending": "Ascendent",
     "Art": "Art",
@@ -622,8 +622,8 @@
     "AnyLanguage": "Qualsevol idioma",
     "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Es carregaran els subtítols que coincideixin amb la preferència d’idioma independentment del llenguatge d’àudio.",
     "AllowRemoteAccessHelp": "Si no es marca, totes les connexions remotes es bloquejaran.",
-    "AllowRemoteAccess": "Permet connexions remotes a aquest servidor",
-    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Permet extreure subtítols sobre la marxa",
+    "AllowRemoteAccess": "Permetre connexions remotes a aquest servidor",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Permetre extreure subtítols sobre la marxa",
     "AllowMediaConversionHelp": "Concedir o denegar l’accés a la funció de mitjans de conversió.",
     "AllowMediaConversion": "Permetre la conversió de mitjans",
     "AllowHWTranscodingHelp": "Permet al sintonitzador transcodificar streams sobre la marxa. Això pot ajudar a reduir la transcodificació requerida pel servidor.",
@@ -640,27 +640,27 @@
     "ClientSettings": "Configuració del client",
     "CinemaModeConfigurationHelp": "El mode Cinema aporta l'experiència del teatre directament a la sala d'estar amb la possibilitat de jugar a tràilers i presentacions personalitzades abans de la funció principal.",
     "ChannelNameOnly": "Número de canal",
-    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Els canvis als paràmetres de descàrrega de metadades o d'obra d'art només s'apliquen al contingut nou afegit a la biblioteca. Per aplicar els canvis als títols existents, haureu de refrescar les metadades manualment.",
+    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Els canvis als paràmetres de descàrrega de metadades o d'imatge només s'apliquen al contingut nou afegit a la biblioteca. Per aplicar els canvis als títols existents, haureu d'actualitzar les metadades manualment.",
     "ButtonTogglePlaylist": "Llista de reproducció",
     "BurnSubtitlesHelp": "Determina si el servidor hauria de gravar els subtítols en transcodificar vídeos. Evitar això millorarà molt el rendiment. Seleccioneu Automàtica per gravar formats basats en imatges (VobSub, PGS, SUB, IDX) i certs subtítols ASS o SSA.",
     "Browse": "Navega",
     "BoxRear": "Caixa (posterior)",
-    "BoxSet": "conjunt de caixes",
+    "BoxSet": "Col·leció",
     "Box": "Caixa",
     "BookLibraryHelp": "L'àudio i els llibres de text són compatibles. Reviseu la {0} guia de denominació de llibres {1}.",
     "Backdrops": "Fons",
     "Backdrop": "Fons",
     "Artist": "Artista",
-    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Llista d’adreces IP o d’entrades IP / netmasca separades per comes per a xarxes que podran connectar-se de forma remota. Si es deixa en blanc, es permetran totes les adreces remotes.",
-    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Quan un transcòdi o un remux estigui prou lluny de la posició de reproducció actual, feu una pausa en el procés perquè consumirà menys recursos. Això és més útil per mirar sense buscar sovint. Desactiveu-la si teniu problemes de reproducció.",
-    "AllowFfmpegThrottling": "Transcodes de l’acceleració",
+    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Llista d’adreces IP o d’entrades IP/netmask separades per comes per a xarxes que podran connectar-se de forma remota. Si es deixa en blanc, es permetran totes les adreces remotes.",
+    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Quan una transcodificació o un remux estigui prou lluny de la posició de reproducció actual, fer una pausa en el procés de manera que consumeixi menys recursos. Especialment útil si es visualitza sense tirar endavant o endarrere sovint. Desactiveu-la si teniu problemes de reproducció.",
+    "AllowFfmpegThrottling": "Regular les transcodificacions",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Els subtítols incrustats es poden extreure de vídeos i lliurar-los als clients en text pla, per tal d’evitar la transcodificació de vídeos. En alguns sistemes, això pot trigar molt de temps i fer que la reproducció de vídeo s’aturés durant el procés d’extracció. Desactiveu aquesta opció perquè els subtítols incrustats es gravin amb la transcodificació de vídeo quan el dispositiu client no els admeti de forma nativa.",
-    "AlbumArtist": "Album artista",
-    "Album": "Album",
+    "AlbumArtist": "Artista de l'àlbum",
+    "Album": "Àlbum",
     "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
     "CriticRating": "Valoració dels сrítics",
     "CopyStreamURLSuccess": "L'URL s'ha copiat correctament.",
-    "CopyStreamURL": "Copiar l'URL de reproducció",
+    "CopyStreamURL": "Copia l'URL de reproducció",
     "ContinueWatching": "Continuar mirant",
     "ConfirmEndPlayerSession": "Vols tancar Jellyfin a {0}?",
     "ConfirmDeleteItems": "L'esborrat d'aquests elements els eliminarà del sistema de fitxers i de la biblioteca multimèdia. Estàs segur que vols continuar?",
@@ -673,13 +673,13 @@
     "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Aquests són els teus valors per defecte i poden ser personalitats per cada biblioteca.",
     "Default": "Per defecte",
     "DatePlayed": "Data reproduït",
-    "DateAdded": "Data d'afegit",
-    "CustomDlnaProfilesHelp": "Crear un perfil personalitzat per a un nou dispositiu o substitueix un perfil de sistema.",
+    "DateAdded": "Data d'addició",
+    "CustomDlnaProfilesHelp": "Crear un perfil personalitzat per a un nou dispositiu o substituir un perfil de sistema.",
     "HeaderAdmin": "Administració",
     "HeaderAccessScheduleHelp": "Creeu un horari d'accés per limitar l'accés a determinades hores.",
     "HardwareAccelerationWarning": "Habilitar l'acceleració del maquinari pot causar inestabilitat en alguns entorns. Assegureu-vos que el sistema operatiu i els controladors de vídeo estiguin totalment actualitzats. Si teniu dificultats per reproduir el vídeo després d’activar-lo, haureu de tornar a canviar la configuració a Cap.",
     "EncoderPresetHelp": "Triar un valor més ràpid per millorar el rendiment o un valor més lent per millorar la qualitat.",
-    "GuideProviderLogin": "iniciar Sessió",
+    "GuideProviderLogin": "Iniciar sessió",
     "Guide": "Guia",
     "GroupBySeries": "Agrupar per sèries",
     "Other": "Altres",
@@ -703,7 +703,7 @@
     "Episode": "Episodi",
     "EnableThemeSongsHelp": "Reprodueix sintonies en segon pla mentre navegues per la biblioteca.",
     "EnableStreamLooping": "Bucle automàtic en emisions en directe",
-    "EnableQuickConnect": "Activa la connexió ràpida en aquest servidor",
+    "EnableQuickConnect": "Activar Quick Connect en aquest servidor",
     "EnablePhotosHelp": "Les imatges es detectaran i es mostraran al costat d'altres fitxers multimèdia.",
     "EnablePhotos": "Mostrar fotos",
     "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Al final d'un vídeo, mostreu informació sobre el següent vídeo que apareix a la llista de reproducció actual.",
@@ -711,16 +711,16 @@
     "EnableHardwareEncoding": "Activa la codificació de maquinari",
     "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Es mostrarà un menú de reproductor extern en iniciar la reproducció de vídeo.",
     "EnableExternalVideoPlayers": "Reproductors de vídeo externs",
-    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Activeu la descodificació de maquinari de 10 bits per a VP9",
-    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Activeu la descodificació de maquinari de 10 bits per a HEVC",
+    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Activar la descodificació de maquinari de 10 bits per a VP9",
+    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Activar la descodificació de maquinari de 10 bits per a HEVC",
     "EnableBackdropsHelp": "Mostra imatges al fons d'algunes pàgines mentre navegueu per la biblioteca.",
     "EnableAutoCast": "Establir com a defecte",
-    "EditMetadata": "Editar les metadades",
+    "EditMetadata": "Edita les metadades",
     "EasyPasswordHelp": "El vostre codi PIN fàcil s'utilitza per accedir fora de línia als clients compatibles i també es pot utilitzar per iniciar la sessió a la xarxa fàcilment.",
     "DrmChannelsNotImported": "Els canals amb DRM no s’importaran.",
     "DownloadsValue": "{0} descàrregues",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Això també s'ha d'activar per a les biblioteques de TV a la configuració del servidor.",
-    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostra a seccions de la pantalla d'inici, com ara els darrers mitjans, i continua mirant-ho",
+    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostra a les seccions de la pantalla d'inici, com ara 'Mitjans afegits darrerament' i 'Continua mirant-ho'",
     "DisplayInMyMedia": "Mostra a la pantalla inicial",
     "Display": "Mostra",
     "Disc": "Disc",
@@ -732,13 +732,13 @@
     "DetectingDevices": "Detectant dispositius",
     "Descending": "Descendent",
     "DeleteUserConfirmation": "Esteu segur que voleu eliminar aquest usuari?",
-    "DeleteDeviceConfirmation": "Esteu segur que voleu suprimir aquest dispositiu? Tornarà a aparèixer la propera vegada que un usuari iniciï la sessió amb ell.",
+    "DeleteDeviceConfirmation": "Esteu segurs que voleu suprimir aquest dispositiu? Tornarà a aparèixer la propera vegada que un usuari iniciï la sessió amb ell.",
     "Data": "Dades",
-    "ButtonUseQuickConnect": "Utilitzeu la connexió ràpida",
+    "ButtonUseQuickConnect": "Utilitzar Quick Connect",
     "ButtonActivate": "Activa",
     "Authorize": "Autoritzar",
     "LabelServerName": "Nom del servidor:",
-    "MessageChromecastConnectionError": "El receptor de Google Cast no pot contactar el servidor de Jellyfin. Si us plau, comprova la connexió i torna-ho a provar.",
+    "MessageChromecastConnectionError": "El seu receptor de Google Cast no pot contactar amb el servidor de Jellyfin. Comproveu la connexió i torneu-ho a provar.",
     "MessagePlaybackError": "Hi ha hagut un problema reproduïnt aquest arxiu al teu receptor de Google Cast.",
     "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Activa el decodificador NVDEC millorat",
     "DefaultSubtitlesHelp": "Els subtítols es carreguen en funció de les marques forçades i per defecte de les metadades incrustades. Les preferències d'idioma es consideren quan hi ha diverses opcions disponibles.",
@@ -755,7 +755,7 @@
     "ApiKeysCaption": "Llista de les claus API activades actualment",
     "AllowTonemappingHelp": "El mapeig de tons pot transformar el rang dinàmic d'un vídeo d'HDR a SDR mantenint els detalls i els colors de la imatge, que són informació molt important per representar l'escena original. Actualment només funciona amb vídeos HDR10 o HLG. Això requereix el temps d'execució OpenCL o CUDA corresponent.",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Seleccioneu una alineació i torneu-ho a provar. Si no hi ha cap formació disponible, comproveu que el vostre nom d’usuari, contrasenya i codi postal siguin correctes.",
-    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "S'ha produït un error en afegir la programació al vostre compte de Schedules Direct. Schedules Direct només permet un nombre limitat de programacions per compte. És possible que hàgiu d’iniciar sessió al lloc web de Schedules Direct i eliminar altres llistats del vostre compte abans de continuar.",
+    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "S'ha produït un error en afegir la programació al vostre compte de Schedules Direct. Schedules Direct només permet un nombre limitat de programacions per compte. És possible que hagueu d’iniciar sessió al lloc web de Schedules Direct i eliminar altres llistats del vostre compte abans de continuar.",
     "EnableThemeVideosHelp": "Reproduir vídeos temàtics en segon pla mentre navegues per la biblioteca.",
     "EnableStreamLoopingHelp": "Activeu aquesta opció si les transmissions en directe només contenen uns segons de dades i cal sol·licitar-les contínuament. Habilitar-ho quan no sigui necessari pot causar problemes.",
     "EnableFasterAnimationsHelp": "Utilitzeu animacions i transicions més ràpides.",
@@ -766,43 +766,43 @@
     "EnableBlurHashHelp": "Les imatges que encara s'estan carregant es mostraran amb un marcador de posició únic.",
     "EnableBlurHash": "Habilitar marcadors de posició borrosos per a imatges",
     "DropShadow": "Projectar ombra",
-    "DisablePlugin": "Inhabilitar",
-    "EnablePlugin": "Activa",
+    "DisablePlugin": "Desactivar",
+    "EnablePlugin": "Activar",
     "DirectStreamHelp1": "El flux de vídeo és compatible amb el dispositiu, però té un format d'àudio incompatible (DTS, Dolby TrueHD, etc.) o un nombre de canals d'àudio. El flux de vídeo es tornarà a empaquetar sense pèrdues sobre la marxa abans d'enviar-lo al dispositiu. Només es transcodificarà el flux d'àudio.",
     "DirectPlayHelp": "El fitxer font és totalment compatible amb aquest client i la sessió rep el fitxer sense modificacions.",
-    "DeleteDevicesConfirmation": "Esteu segur que voleu suprimir tots els dispositius? Es tancarà la sessió de la resta de sessions. Els dispositius tornaran a aparèixer la pròxima vegada que un usuari iniciï la sessió.",
+    "DeleteDevicesConfirmation": "Esteu segurs que voleu suprimir tots els dispositius? Es tancarà la sessió de la resta de sessions. Els dispositius tornaran a aparèixer la pròxima vegada que un usuari iniciï la sessió.",
     "DeleteAll": "Eliminar tots",
     "DeinterlaceMethodHelp": "Seleccioneu el mètode de desentrellaçat que voleu utilitzar quan transcodifiqueu el programari de contingut entrellaçat. Quan està activada l'acceleració de maquinari que admet el desentrellaçat de maquinari, s'utilitzarà el desentrellaçador de maquinari en lloc d'aquesta configuració.",
     "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Afegiu perfils de reproducció directa per indicar quins formats pot gestionar el dispositiu de forma nativa.",
     "HeaderDetectMyDevices": "Detectar els meus dispositius",
-    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Suprimir el disparador de tasques",
-    "HeaderDeleteProvider": "Suprimeix el proveïdor",
-    "HeaderDeleteItems": "Suprimeix els elements",
-    "HeaderDeleteDevices": "Suprimir tots els dispositius",
+    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Esborrar el disparador de tasques",
+    "HeaderDeleteProvider": "Esborrar el proveïdor",
+    "HeaderDeleteItems": "Esborrar els ítems",
+    "HeaderDeleteDevices": "Eliminar tots els dispositius",
     "HeaderDebugging": "Depuració i traceig",
     "HeaderContinueReading": "Continuar llegint",
     "HeaderConnectionFailure": "Error de connexió",
-    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Revoca la clau de l'API",
-    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Confirmar la instal·lació de plugins",
-    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Configurar accés remot",
-    "HeaderCodecProfileHelp": "Els perfils de codecs indiquen les limitacions d’un dispositiu quan es reprodueixen codecs específics. Si s'aplica una limitació, el material es transcodificarà, fins i tot si el còdec està configurat per a la reproducció directa.",
-    "HeaderChapterImages": "Imatges del capítol",
+    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Revocar la clau API",
+    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Confirmeu la instal·lació del complement",
+    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Configurar l'accés remot",
+    "HeaderCodecProfileHelp": "Els perfils dels còdecs indiquen les limitacions d’un dispositiu quan es reprodueixen codecs específics. Si s'aplica una limitació, els mitjans es transcodificaran fins i tot si el còdec està configurat per a la reproducció directa.",
+    "HeaderChapterImages": "Imatges dels capítols",
     "HeaderChannelAccess": "Accés al canal",
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Bloqueja els elements sense informació de classificació o no reconeguda:",
     "HeaderAutoDiscovery": "Descobriment de la xarxa",
-    "HeaderAudioBooks": "Llibres d’àudio",
+    "HeaderAudioBooks": "Audiollibres",
     "HeaderAppearsOn": "Apareix a",
-    "HeaderApp": "App",
+    "HeaderApp": "Aplicació",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Permetre la supressió de mitjans des de:",
     "HeaderAlert": "Alerta",
-    "HeaderAddUser": "Afegir usuari",
-    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Afegir/ Actualitzar subtítols",
+    "HeaderAddUser": "Afegir un usuari",
+    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Afegir o actualitzar els subtítols",
     "H264CrfHelp": "El factor de velocitat constant (CRF) és el valor de qualitat predeterminat per als codificadors x264 i x265. Podeu definir els valors entre 0 i 51, on els valors més baixos donarien com a resultat una millor qualitat (a costa de mides de fitxer més altes). Els valors correctes oscil·len entre 18 i 28. El valor predeterminat per a x264 és 23 i per a x265 és 28, de manera que podeu utilitzar-lo com a punt de partida.",
     "GuideProviderSelectListings": "Seleccionar Llistats",
     "GroupVersions": "Grups de versions",
-    "Framerate": "Framerate",
+    "Framerate": "Velocitat de fotogrames",
     "Filter": "Filtre",
-    "FFmpegSavePathNotFound": "No podem localitzar FFmpeg mitjançant el camí que heu introduït. FFprobe també és obligatori i ha d’existir a la mateixa carpeta. Aquests components normalment s’agrupen en la mateixa descàrrega. Comproveu el camí i torneu-ho a provar.",
+    "FFmpegSavePathNotFound": "No podem localitzar FFmpeg mitjançant el directori que heu introduït. FFprobe també és obligatori i ha d’existir a la mateixa carpeta. Aquests components normalment s’agrupen en la mateixa descàrrega. Comproveu el directori i torneu-ho a provar.",
     "ExtractChapterImagesHelp": "L'extracció d'imatges de capítols permetrà als clients mostrar menús gràfics de selecció d'escena. El procés pot ser lent, intensiu en recursos i pot requerir diversos gigabytes d’espai. S’executa quan es descobreixen els vídeos i també com una tasca programada cada nit. La programació es pot configurar a l'àrea de tasques programades. No es recomana executar aquesta tasca durant les hores màximes d'ús.",
     "EveryXMinutes": "Cada {0} minuts",
     "EveryXHours": "Cada {0} hores",
@@ -828,12 +828,12 @@
     "SubtitleCodecNotSupported": "El còdec de subtítols no s'admet",
     "ContainerNotSupported": "El contenidor no està suportat",
     "AudioCodecNotSupported": "El còdec d'àudio no és compatible",
-    "EnableGamepadHelp": "Escoltar per l'entrada de qualsevol controladors connectats.",
+    "EnableGamepadHelp": "Escoltar per l'entrada de qualsevol controladors connectats. (Requereix el mode de visualització \"TV\")",
     "LabelEnableGamepad": "Habilitar Gamepad",
     "Controls": "Controls",
     "AllowVppTonemappingHelp": "Mapeig de to basat en controladors Intel complets. Actualment només funciona amb cert maquinari amb vídeos HDR10. Això té una prioritat més alta en comparació amb una altra implementació d'OpenCL.",
     "EnableVppTonemapping": "Habilitar l'assignació de to VPP",
-    "YoutubeDenied": "Vídeo sol·licitat no està permès per a ser jugat en reproductors integrats.",
+    "YoutubeDenied": "El vídeo sol·licitat no es pot reproduir en reproductors integrats.",
     "YoutubeNotFound": "Vídeo no trobat.",
     "YoutubePlaybackError": "vídeo sol·licitat no es pot reproduir.",
     "YoutubeBadRequest": "Sol·licitud errònia.",
@@ -858,17 +858,17 @@
     "AspectRatioCover": "Coberta",
     "EnableFallbackFontHelp": "Habilitar fonts alternes d'encàrrec. Això es pot evitar el problema de renderitzat de subtítols incorrectes.",
     "EnableFallbackFont": "Habilitar fonts de replegament",
-    "LabelFallbackFontPathHelp": "Especificar una ruta que conté fonts de replegament per a la prestació de subtítols ASS / SSA. La mida màxima permesa total de font és 20 MB. Es recomanen els formats de font lleugers i aptes per a la Web, com ara woff2.",
+    "LabelFallbackFontPathHelp": "Especifiqueu una ruta que contingui fonts per renderitzar subtítuols ASS/SSA. La mida màxima permesa total de font és 20 MB. Es recomanen formats de font lleugers i aptes per al web com ara el format WOFF2.",
     "LabelFallbackFontPath": "Replegament ruta de la carpeta de la font:",
-    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Examinar o introduïu la ruta de la carpeta de fonts de respatller al seu ús per a la prestació de subtítols CUL / SSA.",
-    "HeaderSelectFallbackFontPath": "Seleccioneu Ruta de retorn de font de carpetes",
+    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Examineu o introduïu la ruta de la carpeta de fonts que s'utilitzaran per renderitzar els subtítols ASS/SSA.",
+    "HeaderSelectFallbackFontPath": "Seleccioneu la ruta de la carpeta de fonts",
     "Yesterday": "Ahir",
     "Yes": "Si",
     "Yadif": "YADIF",
     "XmlTvPathHelp": "Una ruta a un arxiu XMLTV. Jellyfin llegirà aquesta imatge i comprovar periòdicament si hi ha actualitzacions. Vostè és responsable de crear i actualitzar l'arxiu.",
     "XmlDocumentAttributeListHelp": "Aquests atributs s'apliquen a l'element arrel de cada resposta XML.",
     "Writers": "Escriptors",
-    "WriteAccessRequired": "Jellyfin requereix accés d'escriptura a aquesta carpeta. Si us plau, garantir l'accés d'escriptura i torneu a intentar.",
+    "WriteAccessRequired": "El Jellyfin necessita accés d'escriptura a aquesta carpeta. Garantiu l'accés d'escriptura i torneu-ho a intentar.",
     "Whitelist": "Llista blanca",
     "WeeklyAt": "{0} S a {1}",
     "ViewAlbumArtist": "Veure artista àlbum",
@@ -927,7 +927,7 @@
     "SubtitleOffset": "Subtítol Offset",
     "SubtitleDownloadersHelp": "Activa i classificar les seves descarregadors de subtítols preferits en ordre de prioritat.",
     "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "La configuració següent no s'aplica als subtítols gràfics esmentats anteriorment ni als subtítols ASS/SSA que incrusten els seus propis estils.",
-    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Aquests ajustos s'apliquen també a qualsevol reproducció Google Cast iniciat per aquest dispositiu.",
+    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Aquests ajustos s'apliquen també a qualsevol reproducció Google Cast iniciada per aquest dispositiu.",
     "Subtitle": "Subtítol",
     "StopRecording": "Aturar la gravació",
     "StopPlayback": "Aturar la reproducció",
@@ -941,18 +941,18 @@
     "Smaller": "Menor",
     "SmallCaps": "Versaletes",
     "Small": "Petit",
-    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "El nombre màxim de transmissions simultànies permeses. Introdueixi 0 per a cap límit.",
+    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "El nombre màxim de transmissions simultànies permeses. Establiu 0 per a cap límit.",
     "ShowYear": "Mostrar l'any",
     "ShowTitle": "Mostrar el títol",
     "ShowMore": "Mostra més",
     "ShowLess": "Mostrar menys",
     "ShowAdvancedSettings": "Mostra la configuració avançada",
     "SettingsWarning": "El canvi d'aquests valors pot causar errors d'inestabilitat o de connectivitat. Si teniu algun problema, es recomana canviar-les per defecte.",
-    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin haurà de ser reiniciat després d'instal·lar un plugin.",
+    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "El Jellyfin haurà de ser reiniciat després d'instal·lar un complement.",
     "ServerNameIsShuttingDown": "El servidor en {0} s'està tancant.",
     "ServerNameIsRestarting": "El servidor en {0} s'està reiniciant.",
     "SeriesYearToPresent": "{0} - Ara",
-    "SeriesDisplayOrderHelp": "episodis ordenar abans de la data d'aire, per a DVD, o la numeració absoluta.",
+    "SeriesDisplayOrderHelp": "Ordenar episodis per data d'emissió, ordre del DVD o numeració absoluta.",
     "Series": "Sèrie",
     "SelectServer": "seleccionar servidor",
     "SelectAdminUsername": "Seleccioneu un nom d'usuari per al compte d'administrador.",
@@ -966,7 +966,7 @@
     "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Guardar subtítols en carpetes de mitjans",
     "NoSubtitlesHelp": "Els subtítols no seran carregats per defecte. Encara es poden activar de forma manual durant la reproducció.",
     "Normal": "Normal",
-    "NoNewDevicesFound": "No es van trobar nous dispositius. Per afegir un nou sintonitzador, tancar aquest diàleg i introduïu la informació de el dispositiu de forma manual.",
+    "NoNewDevicesFound": "No s'han trobat dispositius nous. Per afegir un nou sintonitzador, tanqueu aquest avís i introduïu la informació del dispositiu de forma manual.",
     "NoCreatedLibraries": "Sembla que no s'ha creat cap biblioteca encara. {0} Li agradaria crear una ara? {1}",
     "No": "No",
     "NextUp": "A continuació",
@@ -981,12 +981,12 @@
     "MusicAlbum": "Àlbum de música",
     "MovieLibraryHelp": "Revisar la pel·lícula {0} guia de noms {1}.",
     "Movie": "Pel·lícula",
-    "MoreMediaInfo": "Informació dels mitjans",
+    "MoreMediaInfo": "Informació del mitjà",
     "MillisecondsUnit": "ms",
-    "MetadataSettingChangeHelp": "Canviar la configuració de metadades afectaran nou contingut afegit de cara a el futur. Per actualitzar el contingut existent, obriu la pantalla de detalls i feu clic al botó d'actualització, o realitzar actualitzacions massives utilitzant el gestor de metadades.",
+    "MetadataSettingChangeHelp": "Canviar la configuració de les metadades afectarà al nou contingut afegit a partir d'ara. Per actualitzar el contingut existent, obriu la pantalla de detalls i feu clic al botó \"Actualitzar\" o actualitzeu-lo utilitzant el Gestor de metadades.",
     "Metadata": "Metadades",
     "MessageUnsetContentHelp": "El contingut es mostrarà com carpetes de civil. Per obtenir els millors resultats utilitzar el gestor de metadades per establir els tipus de contingut de les subcarpetes.",
-    "MessageUnableToConnectToServer": "Podem connectar amb el servidor seleccionat en aquest moment. Si us plau assegureu-vos que està funcionant i torna a intentar-ho.",
+    "MessageUnableToConnectToServer": "No es pot connectar amb el servidor seleccionat en aquest moment. Assegureu-vos que està funcionant i torni a intentar-ho.",
     "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Les ubicacions següents mitjans de comunicació seran eliminats de la biblioteca:",
     "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} ha deixat el grup.",
     "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} s'ha unit a el grup.",
@@ -997,8 +997,8 @@
     "MessageSyncPlayIsDisabled": "El permís necessari per utilitzar SyncPlay.",
     "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} és l'emmagatzematge en memòria intermèdia …",
     "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "No s'ha pogut unir-se a el grup, ja que no existeix.",
-    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Cap jugador actiu que es troba. SyncPlay ha estat desactivat.",
-    "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "Error a l'habilitar SyncPlay! Missing sessió.",
+    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "No s'ha trobat cap reproductor actiu. SyncPlay ha estat desactivat.",
+    "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "No s'ha pogut activar SyncPlay! Falta sessió.",
     "MessageSyncPlayErrorMedia": "Error a l'habilitar SyncPlay! error de suport.",
     "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "S'ha produït un error a l'accedir a la llista de grups.",
     "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay habilitat.",
@@ -1006,27 +1006,27 @@
     "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "El permís necessari per crear un grup.",
     "MessageSent": "Missatge enviat.",
     "MessageReenableUser": "Vegeu més avall per tornar a activar",
-    "MessagePluginInstallError": "S'ha produït un error durant la instal·lació del connector.",
-    "MessagePluginInstalled": "El connector s'ha instal·lat correctament. serà necessari reiniciar el servidor perquè els canvis tinguin efecte.",
-    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Plugins construïts per membres de la comunitat són una gran manera de millorar la seva experiència amb les característiques i beneficis addicionals. Abans de la instal·lació, si us plau, ser conscients dels efectes que poden tenir en el seu servidor, com exploracions de biblioteques més llarg, el procés de fons addicional, i la disminució de l'estabilitat de sistema.",
-    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Per configurar aquest connector connecteu-vos amb el servidor local directament.",
-    "MessagePleaseWait": "Si us plau, esperi. Això pot trigar un minut.",
-    "MessagePlayAccessRestricted": "La reproducció d'aquest contingut està restringit actualment. Si us plau, poseu-vos en contacte amb l'administrador de servidor per obtenir més informació.",
+    "MessagePluginInstallError": "S'ha produït un error durant la instal·lació del complement.",
+    "MessagePluginInstalled": "El complement s'ha instal·lat correctament. És necessari reiniciar el servidor perquè els canvis tinguin efecte.",
+    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Els complements desenvolupats per membres de la comunitat són una gran manera de millorar la seva experiència amb les característiques addicionals. Abans de la instal·lació, sigui conscient dels efectes que poden tenir en el seu servidor, com ara exploracions de biblioteques més llargues, processos de fons addicionals o una disminució en l'estabilitat del sistema.",
+    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Connecteu-vos amb el servidor local directament per configurar aquest complement.",
+    "MessagePleaseWait": "Si us plau, espereu. Això pot trigar un minut.",
+    "MessagePlayAccessRestricted": "La reproducció d'aquest contingut està restringit actualment. Poseu-vos en contacte amb l'administrador de servidor per obtenir més informació.",
     "MessagePasswordResetForUsers": "Els següents usuaris han tingut restablir les seves contrasenyes. Ara poden accedir als codis PIN que es van utilitzar per realitzar el restabliment.",
     "MessageNoServersAvailable": "No hi ha servidors han estat trobats usant el descobriment automàtic de servidor.",
     "MessageNoRepositories": "No hi ha repositoris.",
     "MessageNoGenresAvailable": "Permetre alguns proveïdors de metadades per tirar dels gèneres a través d'Internet.",
-    "MessageNoCollectionsAvailable": "Col·leccions li permeten gaudir d'agrupacions personalitzades de pel·lícules, sèries i àlbums. Feu clic al botó '+' per començar a crear col·leccions.",
+    "MessageNoCollectionsAvailable": "Les col·leccions us permeten gaudir d'agrupacions personalitzades de pel·lícules, sèries i àlbums. Feu clic al botó '+' per començar a crear col·leccions.",
     "MessageLeaveEmptyToInherit": "Deixar en blanc per Heretar configuració d'un element principal o el valor predeterminat global.",
-    "MessageInvalidUser": "Nom d'usuari o contrasenya incorrectes. Siusplau torna-ho a provar.",
-    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "S'ha introduït un codi PIN no vàlid o caducat. Si us plau torna-ho a provar.",
+    "MessageInvalidUser": "Nom d'usuari o contrasenya incorrectes. Torni-ho a provar.",
+    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "S'ha introduït un codi PIN no vàlid o caducat. Torni-ho a provar.",
     "MessageImageTypeNotSelected": "Seleccioneu un tipus d'imatge al menú desplegable.",
     "MessageImageFileTypeAllowed": "Només els arxius JPEG i PNG són compatibles.",
-    "MessageGetInstalledPluginsError": "S'ha produït un error a l'obtenir la llista de plugins instal·lats actualment.",
-    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Torneu-ho de nou dins de la seva xarxa domèstica per iniciar el procés de restabliment de contrasenya.",
+    "MessageGetInstalledPluginsError": "S'ha produït un error a l'hora d'obtenir la llista de complements instal·lats.",
+    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Torneu a iniciar el procés de restabliment de contrasenya des de dins de la seva xarxa domèstica.",
     "MessageForgotPasswordFileCreated": "El següent arxiu s'ha creat en el seu servidor i conté instruccions sobre com procedir:",
-    "MessageFileReadError": "Hi va haver un error a l'llegir l'arxiu. Siusplau torna-ho a provar.",
-    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Per a Linux en Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE, o Ubuntu, ha de concedir a l'usuari d'el servei a el menys accés de lectura als seus llocs d'emmagatzematge.",
+    "MessageFileReadError": "Hi ha hagut un error a llegint l'arxiu. Torni-ho a provar.",
+    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Per a Linux amb Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE, o Ubuntu, ha de concedir a l'usuari del servei al menys l'accés de lectura als llocs d'emmagatzematge.",
     "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Per BSD, pot ser que hagi de configurar l'emmagatzematge dins del seu presó FreeNAS pel Jellyfin pot accedir als mitjans de comunicació.",
     "MessageDeleteTaskTrigger": "Esteu segur que voleu eliminar aquest disparador tasca?",
     "MessageCreateAccountAt": "Crear un compte a {0}",
@@ -1074,7 +1074,7 @@
     "LearnHowYouCanContribute": "Aprendre com pot contribuir.",
     "LastSeen": "Última aparició {0}",
     "Large": "Gran",
-    "LanNetworksHelp": "Llista separada per comes d'adreces IP o IP / màscara de xarxa separats entrades per a les xarxes que seran considerades en la xarxa local a l'fer complir les restriccions d'ample de banda. Si s'estableix, es tindran en compte totes les altres adreces IP a estar a la xarxa externa i estaran subjectes a les restriccions d'ample de banda externs. Si es deixa en blanc, la subxarxa única de servidor es considera que estar a la xarxa local.",
+    "LanNetworksHelp": "Llista separada per comes d'adreces IP o IP/netmask que seran considerades part de la xarxa local a l'hora de fer complir les restriccions d'ample de banda. Si s'estableix, totes les altres adreces IP es consideraran part de la xarxa externa i estaran subjectes a les restriccions d'ample de banda externs. Si es deixa en blanc, només la subxarxa del servidor es considerarà part a la xarxa local.",
     "LabelZipCode": "Codi ZIP:",
     "LabelXDlnaDocHelp": "Determina el contingut de l'element 'X_DLNADOC' al espai de noms 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.",
     "LabelXDlnaDoc": "Dispositiu Class ID:",
@@ -1087,9 +1087,9 @@
     "LabelVideoBitrate": "Taxa de bits de vídeo:",
     "LabelVersionInstalled": "{0} instal·lats",
     "LabelVersion": "Versió:",
-    "LabelVaapiDeviceHelp": "Aquest és el node render que s'utilitza per a l'acceleració de maquinari.",
+    "LabelVaapiDeviceHelp": "Aquest és el \"render node\" que s'utilitza per a l'acceleració de maquinari.",
     "LabelVaapiDevice": "Dispositiu VA-API:",
-    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Substituir el valor global predeterminat establert a la configuració del servidor, vegeu Tauler > Reproducció > Transmissió en temps real.",
+    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Substituir el valor global predeterminat establert a la configuració del servidor, vegeu Tauler de control > Reproducció > Streaming.",
     "LabelUserMaxActiveSessions": "nombre màxim de sessions simultànies d'usuaris:",
     "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Intents de connexió fallits abans que l'usuari està bloquejat:",
     "LabelUserLibraryHelp": "Seleccioneu el qual la biblioteca d'usuaris per visualitzar al dispositiu. Deixar en blanc per heretar la configuració predeterminada.",
@@ -1099,10 +1099,10 @@
     "LabelUDPPortRange": "UDP Comunicacions de Camp:",
     "LabelTypeText": "Text",
     "LabelTypeMetadataDownloaders": "Descarregadors de metadades ({0}):",
-    "LabelTVHomeScreen": "Televisor de pantalla d'inici de la manera:",
+    "LabelTVHomeScreen": "Pantalla d'inici en mode TV:",
     "LabelTunerType": "Tipus de sintonitzador:",
     "LabelTunerIpAddress": "Adreça IP de l'sintonitzador:",
-    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Seleccioneu el nombre màxim de subprocessos per utilitzar quan la transcodificació. La reducció de nombre de fils baixarà ús de la CPU, però no podrà convertir prou ràpid per a una experiència de reproducció suau.",
+    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Seleccioneu el nombre màxim de fils que pot utilitzar la transcodificació. La reducció del nombre de fils disminuirà l'ús de la CPU, però es possible que no transcodifiqui prou ràpid per a una reproducció fluïda.",
     "LabelTranscodingThreadCount": "Transcodificació nombre de fils:",
     "LabelTranscodingProgress": "Transcodificació de progrés:",
     "LabelTranscodingFramerate": "Transcodificació d'imatges per segon:",
@@ -1117,7 +1117,7 @@
     "LabelTonemappingParam": "Paràmetres de mapa de tons:",
     "LabelTonemappingDesatHelp": "Aplicar desaturació de punts destacats que superen aquest nivell de brillantor. Com més gran sigui el paràmetre, es conservarà la informació més color. Aquesta configuració ajuda a evitar que els colors no natural bufat a terme per super-posa en relleu, per (sense problemes) es converteixi en blanc al seu lloc. Això fa que les imatges se senten més naturals, a costa de reduir la informació sobre els colors fora de la gamma. Els valors recomanats i per defecte són 0 i 0,5.",
     "LabelTonemappingDesat": "Mapa de tons desat:",
-    "LabelTonemappingAlgorithm": "Seleccioneu l'algoritme d'assignació de to per al seu ús:",
+    "LabelTonemappingAlgorithm": "Seleccioneu l'algoritme de \"Tone mapping\":",
     "LabelTextSize": "Mida de el text:",
     "LabelTextColor": "Color de el text:",
     "LabelTextBackgroundColor": "Text color de fons:",
@@ -1154,7 +1154,7 @@
     "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determina el contingut de l'element 'aggregationFlags' al espai de noms 'urn:schemas-sonycom:av'.",
     "LabelSonyAggregationFlags": "Banderes d'agregació de Sony:",
     "Remuxing": "Recodificació",
-    "MusicVideos": "Vídeos Musicals",
+    "MusicVideos": "Videoclips",
     "Trailers": "Tràilers",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Pel·lícules en una col·lecció seran agrupades com una sola llista en mostrar les llistes de pel·lícules.",
     "LabelffmpegPathHelp": "La ruta d'accés a l'arxiu d'aplicació o carpeta que conté FFmpeg.",
@@ -1172,43 +1172,43 @@
     "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Límit de corrent simultània:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 o https://myserver.com",
     "LabelServerHost": "Amfitrió:",
-    "LabelScheduledTaskLastRan": "Darrera execució {0}, va trigar {1}.",
+    "LabelScheduledTaskLastRan": "Darrera execució {0}, ha trigat {1}.",
     "LabelRuntimeMinutes": "Temps d'execució:",
     "LabelRequireHttpsHelp": "Si se selecciona, el servidor redirigirà automàticament totes les sol·licituds a través d'HTTP a HTTPS. Això no té efecte si el servidor no està escoltant en HTTPS.",
     "LabelRequireHttps": "Requerir HTTPS",
     "LabelRepositoryUrlHelp": "La ubicació de l'manifest repositori que voleu incloure.",
-    "LabelRepositoryUrl": "URL de el repositori",
-    "LabelRepositoryNameHelp": "Un conegut d'encàrrec per distingir aquest repositori des de qualsevol altre afegit al seu servidor.",
-    "LabelRepositoryName": "Nom de l'repositori",
+    "LabelRepositoryUrl": "URL del repositori",
+    "LabelRepositoryNameHelp": "Un nom per distingir aquest repositori dels altres afegits al servidor.",
+    "LabelRepositoryName": "Nom del repositori",
     "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Un límit opcional de taxa de bits per cada corrent de tot fora dels dispositius de xarxa. Això és útil per evitar que els dispositius de sol·licitar una taxa de bits més alta que la connexió a Internet pot gestionar. Això pot resultar en una major càrrega de la CPU en el servidor per tal de transcodificació de vídeos sobre la marxa a una menor taxa de bits.",
     "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Streaming per internet límit de taxa de bits (Mbps):",
     "LabelRecordingPathHelp": "Especificar la ubicació per defecte per guardar els enregistraments. Si és buit, s'utilitzarà la carpeta de dades de programa de servidor.",
     "LabelReasonForTranscoding": "Motiu de transcodificació:",
-    "LabelQuickConnectCode": "Codi de connexió ràpida:",
+    "LabelQuickConnectCode": "Codi de Quick Connect:",
     "LabelPublishedServerUriHelp": "Anul·lar l'URI utilitzat per Jellyfin, basat en la interfície, o l'adreça IP de client.",
     "LabelPublishedServerUri": "URI servidor publicat:",
     "LabelPublicHttpsPortHelp": "El número de port públic que hauria de ser assignada a l'port HTTPS local.",
     "LabelPublicHttpPortHelp": "El número de port públic que hauria de ser assignada a l'port local HTTP.",
     "LabelProtocolInfoHelp": "El valor que s'utilitzarà quan es respon a GetProtocolInfo sol·licita des del dispositiu.",
     "LabelProtocol": "Protocol:",
-    "LabelProfileContainersHelp": "Separats per comes. Això es pot deixar buit per aplicar a tots els contenidors.",
-    "LabelProfileCodecsHelp": "Separats per comes. Això es pot deixar buit per aplicar a tots els còdecs.",
+    "LabelProfileContainersHelp": "Separats per comes. Es pot deixar buit per aplicar a tots els contenidors.",
+    "LabelProfileCodecsHelp": "Separats per comes. Es pot deixar buit per aplicar a tots els còdecs.",
     "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Ús {ruta} com la ruta de l'arxiu de gravació.",
     "LabelPostProcessorArguments": "Post-processador arguments de línia de comandes:",
     "LabelPostProcessor": "Aplicació de post-processament:",
-    "LabelPleaseRestart": "Els canvis tindran efecte després de tornar a la càrrega manual del client web.",
-    "LabelPlayMethod": "Mètode de joc:",
-    "LabelPlayerDimensions": "Dimensions del jugador:",
-    "LabelPlayer": "Jugador:",
+    "LabelPleaseRestart": "Els canvis tindran efecte després de tornar a carregar el client web manualment.",
+    "LabelPlayMethod": "Mètode de reproducció:",
+    "LabelPlayerDimensions": "Dimensions del reproductor:",
+    "LabelPlayer": "Reproductor:",
     "LabelPasswordResetProvider": "Restabliment de la contrasenya de l'proveïdor:",
     "LabelPasswordConfirm": "Contrasenya (confirmar):",
     "LabelParentNumber": "Nombre de Pares:",
-    "LabelParentalRating": "Classificació dels pares:",
+    "LabelParentalRating": "Classificació parental:",
     "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Si aquesta carpeta es comparteix a la xarxa, el subministrament de la ruta d'el recurs compartit de xarxa pot permetre als clients a altres dispositius de mitjans d'accés als arxius directament. Per exemple, {0} o {1}.",
     "LabelOptionalNetworkPath": "Carpeta de xarxa compartida:",
     "LabelOpenclDeviceHelp": "Aquest és el dispositiu OpenCL que s'utilitza pel mapeig de to. El costat esquerra de el punt és el nombre de la plataforma, i el costat dret és el nombre de dispositiu a la plataforma. El valor per omissió és 0,0. Es requereix que l'arxiu de l'aplicació FFmpeg que conté el mètode d'acceleració de maquinari OpenCL.",
     "LabelOpenclDevice": "OpenCL Dispositiu:",
-    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Descarregar més dies el valor de dades de la guia ofereix la possibilitat de programar a terme amb més antelació i veure més anuncis, sinó que també tindrà més temps per a baixar. Acte triarà en funció del nombre de canals.",
+    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Descarregar més dies de dades de la guia ofereix la possibilitat de programar amb més antelació i veure més llistas, però també trigarà més temps a l'hora de descarregar. \"Auto\" triarà en funció del nombre de canals.",
     "LabelNewsCategories": "Categories de notícies:",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Especificar una taxa de bits màxima quan la transmissió de música.",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Música transcodificació taxa de bits:",
@@ -1224,23 +1224,23 @@
     "LabelMetadataReaders": "Lectors de metadades:",
     "LabelMetadataDownloadersHelp": "Activa i classificar les seves descarregadors de metadades preferits en ordre de prioritat. Inferiors descarregadors de prioritat només s'utilitzen per suplir la falta d'informació.",
     "LabelMaxStreamingBitrate": "Màxima qualitat en streaming:",
-    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Nombre màxim de paquets que poden ser esmorteïdes a l'espera de tots els fluxos de inicialitzar. Tractar d'augmentar-si segueix tenint \"molts paquets emmagatzemats temporalment per a la seqüència de sortida\" error en els registres de FFmpeg . El valor recomanat és 2048.",
+    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Nombre màxim de paquets que poden estar en buffer a l'espera que els fluxos s'inicialitzin. Intenteu incrementar-lo si teniu l'error \"Too many packets buffered for output stream\" als registres de FFmpeg. El valor recomanat és 2048.",
     "LabelMaxMuxingQueueSize": "Max Muxing mida de la cua:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "Google Cast qualitat de streaming:",
     "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Els títols se suposa reproduir completament si s'atura quan la durada restant és inferior a aquest valor.",
     "LabelMaxAudiobookResume": "Audiollibre minuts que queden per reprendre:",
     "LabelMatchType": "Tipus de partida:",
-    "LabelLoginDisclaimer": "Inicia sessió descàrrec de responsabilitat:",
+    "LabelLoginDisclaimer": "Advertiment d'inici de sessió:",
     "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "El número de port TCP per al servidor HTTP.",
     "LabelLocalCustomCss": "Estil CSS personalitzat que s'aplica només a aquest client. És possible que vulgueu desactivar el servidor de CSS personalitzat.",
     "LabelLineup": "Els titulars:",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Estableix la quantitat d'elements a mostrar en una pàgina de la biblioteca. Es posa a 0 per tal de desactivar la paginació.",
     "LabelLibraryPageSize": "Mida de pàgina de la biblioteca:",
     "LabelLanNetworks": "Xarxes LAN:",
-    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Guardar dades rellotge per arxius NFO per a altres aplicacions que utilitzen.",
+    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Guardar dades de visionat als arxius NFO de manera que altres aplicacions les puguin utilitzar.",
     "LabelKodiMetadataUser": "Guardar les dades de vigilància d'usuari a arxius NFO per:",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Això es recomana si vostè té els noms d'arxiu d'imatge que no s'ajusten a les directrius de Kodi.",
-    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Quan la descàrrega d'imatges que es poden guardar en tant extrafanart i extrathumbs per a una màxima compatibilitat pell Kodi.",
+    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Quan es descarreguin imatges, es poden guardar tant a \"extrafanart\" i \"extrathumbs\" per assegurar la màxima compatibilitat amb els skins del Kodi.",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Còpia extrafanart a el camp extrathumbs",
     "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Totes les dates dins d'arxius NFO seran analitzats usant aquest format.",
     "LabelKnownProxies": "Proxies coneguts:",
@@ -1256,7 +1256,7 @@
     "LabelHttpsPortHelp": "El número de port TCP per al servidor HTTPS.",
     "LabelHomeNetworkQuality": "Qualitat de la xarxa domèstica:",
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restringeix el rang de ports UDP HDHomeRun a aquest valor. (Per defecte és 1024-65535).",
-    "LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun rang de ports:",
+    "LabelHDHomerunPortRange": "Rang de ports de l'HDHomeRun:",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "L'acceleració de maquinari requereix una configuració addicional.",
     "LabelHardwareAccelerationType": "L'acceleració de maquinari:",
     "LabelH265Crf": "H.265 codifica CRF:",
@@ -1283,7 +1283,7 @@
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Habilitar el registre de depuració DLNA",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determinar la durada en segons entre dues recerques SSDP.",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Interval de descobriment de client:",
-    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Habiliteu aquesta opció si el servidor no es detecta de forma fiable per altres dispositius UPnP a la xarxa.",
+    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Habiliteu aquesta opció si el servidor no és detectat de forma fiable per altres dispositius UPnP a la xarxa.",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Explosió de missatges vius",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Ports automàticament cap endavant públiques al router als ports locals en el seu servidor a través d'UPnP. Això pot no funcionar amb alguns models de routers o configuracions de xarxa. Els canvis no s'aplicaran fins després de reiniciar el servidor.",
     "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Alguns dispositius prefereixen aquest mètode per obtenir la portada de l'àlbum. Altres poden deixar de jugar amb aquesta opció activada.",
@@ -1302,9 +1302,9 @@
     "LabelDateTimeLocale": "Data Hora Local:",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Si un valor de metadades és present, sempre va ser utilitzat abans que qualsevol d'aquestes opcions.",
     "LabelDateAddedBehavior": "El comportament agregat Data de nous continguts:",
-    "LabelCustomRating": "Classificació Personal:",
+    "LabelCustomRating": "Classificació personal:",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "De donar un nom de visualització personalitzat o deixar en blanc per usar el nom reportat pel dispositiu.",
-    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Ruta a un arxiu PKCS # 12 que conté un certificat i una clau privada per activar el suport TLS en un domini personalitzat.",
+    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Ruta a un arxiu PKCS #12 que contingui un certificat i una clau privada per activar el suport TLS en un domini personalitzat.",
     "LabelCustomCertificatePath": "SSL personalitzat ruta de l'certificat:",
     "LabelCurrentStatus": "Estat actual:",
     "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permetre l'assignació de ports automàtica per crear una regla per al tràfic HTTP, a més de trànsit HTTPS.",
@@ -1314,14 +1314,14 @@
     "LabelColorSpace": "Espai de color:",
     "LabelColorPrimaries": "Colors primaris:",
     "LabelChromecastVersion": "Versió Google Cast",
-    "LabelCertificatePasswordHelp": "Si el seu certificat requereix una clau, si us plau ingressi aquí.",
+    "LabelCertificatePasswordHelp": "Si el seu certificat requereix una clau, ingressi-la aquí.",
     "LabelCertificatePassword": "Verificar contrasenya:",
     "LabelBurnSubtitles": "Gravar subtítols:",
     "LabelBlockContentWithTags": "Bloquejar elements amb etiquetes:",
     "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Determina la durada en segons entre ràfegues de missatges en directe.",
     "LabelBlastMessageInterval": "Interval entre missatges de vida:",
     "LabelBitrate": "Tassa de bits:",
-    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Anul·lar l'adreça IP local per al servidor HTTP. Si és buit, el servidor s'unirà a totes les adreces disponibles. El canvi d'aquest valor, es requereix un reinici.",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Anul·lar l'adreça IP local per al servidor HTTP. Si és buit, el servidor s'unirà a totes les adreces disponibles. Canviar aquest valor requereix un reinici.",
     "LabelBindToLocalNetworkAddress": "S'uneixen a l'adreça de xarxa local:",
     "LabelBaseUrl": "URL base:",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Permet que les aplicacions detecten automàticament Jellyfin usant el port UDP 7359.",
@@ -1343,35 +1343,35 @@
     "LabelAlbumArtPN": "Àlbum PN art:",
     "LabelAlbumArtMaxResHelp": "La resolució màxima de la imatge de l'àlbum exposa a través de la propietat 'upnp:albumArtURI'.",
     "LabelAlbumArtists": "Artistes de l'àlbum:",
-    "LabelAlbumArtHelp": "PN utilitzada per a la portada de l'àlbum, al DLNA: atribut ID_perfil a UPnP: albumArtURI. Alguns dispositius requereixen un valor específic, independentment de la mida de la imatge.",
+    "LabelAlbumArtHelp": "PN utilitzat per a la portada de l'àlbum, dis de l'atribut 'dlna:profileID' a 'upnp:albumArtURI'. Alguns dispositius requereixen un valor específic, independentment de la mida de la imatge.",
     "LabelAirsBeforeSeason": "Al aire abans de la temporada:",
     "LabelAirsBeforeEpisode": "Al aire abans episodi:",
     "LabelAirsAfterSeason": "Al aire després de la temporada:",
     "LabelAbortedByServerShutdown": "(Avortat pel tancament de servidor)",
     "Label3DFormat": "Format 3D:",
-    "KnownProxiesHelp": "Llista separada per comes de les adreces IP o els noms d'amfitrió de servidors proxy coneguts que s'utilitzen quan es connecta a la instància Jellyfin separat. Això és necessari per fer un ús correcte de X-reenviat-per a plataformes de tall. Requereix un reinici després de desar.",
+    "KnownProxiesHelp": "Llista separada per comes de les adreces IP o els noms d'amfitrió de servidors proxy coneguts que s'utilitzen quan es connecta a la instància del Jellyfin. Això és necessari per fer un ús correcte dels headers 'X-Forwarded-For'. Requereix un reinici després de desar.",
     "Kids": "Nens",
     "Items": "Elements",
     "ImportFavoriteChannelsHelp": "Només els canals que estiguin marcats com a favorits al dispositiu sintonitzador seran importats.",
     "Image": "Imatge",
-    "HttpsRequiresCert": "Per habilitar connexions segures, haurà de proporcionar un certificat SSL de confiança, com Xifrar Anem. Si us plau, faciliti un certificat o desactivar les connexions segures.",
+    "HttpsRequiresCert": "Per tal d'habilitar les connexions segures, haurà de proporcionar un certificat SSL de confiança com ara Let's Encrypt. Faciliti un certificat o desactivi les connexions segures.",
     "Horizontal": "Horitzontal",
-    "Home": "Casa",
-    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Amagar el contingut observat des de notícies dels mitjans de comunicació",
+    "Home": "Inici",
+    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Amagar el contingut visionat de 'Mitjans afegits darrerament'",
     "HeaderVideoType": "Tipus de vídeo",
-    "HeaderVideos": "vídeos",
+    "HeaderVideos": "Vídeos",
     "HeaderVideoQuality": "Qualitat de vídeo",
     "HeaderUploadSubtitle": "Pujar subtítols",
     "HeaderTypeImageFetchers": "Buscadors d'imatge ({0}):",
     "HeaderTuners": "Sintonitzadors",
     "HeaderTunerDevices": "Dispositius sintonitzadors",
-    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Afegir la transcodificació de perfils per indicar quins formats han de ser utilitzats quan es requereix la transcodificació.",
+    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Afegir perfils de transcodificació per ta ld'indicar quins formats han de ser utilitzats quan es requereixi la transcodificació.",
     "HeaderTracks": "Pistes",
     "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Aquest usuari està actualment desactivat",
     "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Unir-se a un grup",
     "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay habilitat",
-    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Perfils de subtítols descriuen els formats de subtítols suportats pel dispositiu.",
-    "HeaderSubtitleProfiles": "Perfils de subtítols",
+    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Els perfils de subtítols descriuen els formats de subtítols suportats pel dispositiu.",
+    "HeaderSubtitleProfiles": "Perfils dels subtítols",
     "SaveChanges": "Guardar canvis",
     "Runtime": "Temps d'execució",
     "Rewind": "Rebobinar",
@@ -1380,23 +1380,23 @@
     "RepeatOne": "Repetir 1",
     "RepeatMode": "Mode de repetició",
     "RepeatAll": "Repetir tot",
-    "RefreshDialogHelp": "Les metadades s'actualitzen segons la configuració i serveis d'Internet que estan habilitats al tauler d'instruments.",
+    "RefreshDialogHelp": "Les metadades s'actualitzen segons la configuració i serveis d'internet habilitats al Tauler de control.",
     "Recordings": "Enregistraments",
     "RecommendationStarring": "Protagonitzada {0}",
     "RecommendationDirectedBy": "Dirigida per {0}",
     "RecommendationBecauseYouLike": "Perquè t'agrada {0}",
     "Rate": "Rati",
     "Raised": "Elevat",
-    "QuickConnectNotAvailable": "Pregunti a l'administrador de servidor per habilitar la connexió ràpida",
-    "QuickConnectNotActive": "La connexió ràpida no està activa en aquest servidor",
-    "QuickConnectInvalidCode": "Codi de connexió ràpida no vàlid",
-    "QuickConnectDescription": "Per iniciar sessió amb connexió ràpida, seleccioneu el botó de connexió ràpida en el dispositiu s'està connectant des i introduïu el codi que apareix a continuació.",
-    "QuickConnectDeactivated": "La connexió ràpida es desactiva abans de la sol·licitud d'inici de sessió podria ser aprovat",
+    "QuickConnectNotAvailable": "Demani a l'administrador del servidor que activi el Quick Connect",
+    "QuickConnectNotActive": "Quick Connect no està activat en aquest servidor",
+    "QuickConnectInvalidCode": "Codi de Quick Connect no vàlid",
+    "QuickConnectDescription": "Per iniciar sessió amb Quick Connect, seleccioneu el botó 'Quick Connect' al dispositiu des del que us esteu connectant i introduïu el codi que apareix a continuació.",
+    "QuickConnectDeactivated": "El Quick Connect s'ha desactivat abans que la sol·licitud d'inici de sessió pogués ser aprovada",
     "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Sol·licitud autoritzada",
-    "QuickConnectAuthorizeFail": "Codi no reconegut de connexió ràpida",
-    "QuickConnectAuthorizeCode": "Introduir codi {0} d'inici de sessió",
-    "QuickConnectActivationSuccessful": "Activada amb èxit",
-    "QuickConnect": "Connexió ràpida",
+    "QuickConnectAuthorizeFail": "Codi de Quick Connect no reconegut",
+    "QuickConnectAuthorizeCode": "Introduïu el codi {0} per iniciar sessió",
+    "QuickConnectActivationSuccessful": "Activat amb èxit",
+    "QuickConnect": "Quick Connect",
     "PluginFromRepo": "{0} des del repositori {1}",
     "Profile": "Perfil",
     "ProductionLocations": "Centres de producció",
@@ -1411,10 +1411,10 @@
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Prefereixo informació de l'episodi incrustat sobre els noms d'arxiu",
     "PosterCard": "Targeta de pòster",
     "Poster": "Pòster",
-    "PleaseSelectTwoItems": "Seleccioneu a l'almenys dos articles.",
-    "PleaseEnterNameOrId": "Si us plau, introdueixi un nom o un ID extern.",
-    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Si us plau, feu clic a D'acord per confirmar que ha llegit l'anterior i desig de procedir amb la instal·lació de l'connector.",
-    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Afegeix a el menys una carpeta a aquesta biblioteca fent clic al botó '+'.",
+    "PleaseSelectTwoItems": "Seleccioneu al menys dos ítems.",
+    "PleaseEnterNameOrId": "Introdueixi un nom o un ID extern.",
+    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Feu clic a 'D'acord' per confirmar que ha llegit el text de dalt i desitja procedir amb la instal·lació del complement.",
+    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Afegiu al menys una carpeta a aquesta biblioteca fent clic al botó '+'.",
     "PlayNextEpisodeAutomatically": "Jugar el proper episodi de forma automàtica",
     "PlayNext": "Reproduir el següent",
     "PlayCount": "Contador de reproduccions",
@@ -1429,17 +1429,17 @@
     "PersonRole": "com {0}",
     "Person": "Persona",
     "PerfectMatch": "Combinació perfecta",
-    "PathNotFound": "El camí no es va poder trobar. Assegura't que la ruta és vàlida i torna a intentar-ho.",
+    "PathNotFound": "La ruta no s'ha pogut trobat. Assegureu-vos que la ruta és vàlida i torni a intentar-ho.",
     "PasswordResetProviderHelp": "Escollir un proveïdor de restabliment de contrasenya que s'utilitzarà quan l'usuari sol·licita un restabliment de contrasenya.",
-    "PackageInstallFailed": "{0} (versió {1}) instal·lació va fallar.",
-    "PackageInstallCompleted": "{0} (versió {1}) d'instal·lació acabada.",
+    "PackageInstallFailed": "La instal·lació de {0} (versió {1}) ha fallat.",
+    "PackageInstallCompleted": "Instal·lació de {0} (versió {1}) acabada.",
     "Overview": "Visió de conjunt",
     "OptionTrackName": "Nom de la pista",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "El canvi d'aquest s'aplicarà als nous metadades guardats en el futur. arxius de metadades existents s'actualitzaran la propera vegada que es guarden al servidor.",
     "OptionResElement": "'res' element",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Que requereix una combinació perfecta filtrarà subtítols per incloure només aquells que han estat provats i verificats amb l'arxiu de vídeo exacta. A l'desmarcar això augmentarà la probabilitat de subtítols està descarregant, però augmentarà les possibilitats de subtítols de text inoportuns o incorrecta.",
-    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Solament els subtítols de descàrrega que són una combinació perfecta per als arxius de vídeo",
-    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Això és necessari per a alguns dispositius que no ho fan temps de recerca molt bé.",
+    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Només descarregar subtítols que siguin una coincidència perfecta amb els arxius de vídeo",
+    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Necessari per a alguns dispositius que no busquen els fixters massa bé.",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Informe que dóna suport al servidor byte de la recerca, quan la transcodificació",
     "OptionRegex": "Expressions regulars",
     "OptionRandom": "Aleatori",
@@ -1453,8 +1453,8 @@
     "OptionMaxActiveSessionsHelp": "Un valor de 0 desactivarà la funció.",
     "OptionMaxActiveSessions": "Establir el nombre màxim de sessions simultànies d'usuaris.",
     "OptionMax": "Max",
-    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Un valor de zero significa que hereten el defecte de tres intents per a usuaris normals i cinc pels administradors. A l'establir aquest a -1 desactiva la funció.",
-    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determina el nombre d'intents d'inici de sessió incorrectes es poden fer abans que passi el bloqueig.",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Un valor de 0 significa que hereten el valor per defecte de 3 intents per a usuaris normals i 5 pels administradors. Establir a -1 desactiva la funció.",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determina el nombre d'intents d'inici de sessió incorrectes que es poden fer abans que es bloquegi.",
     "OptionIsSD": "SD",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Aquestes sol·licituds seran ateses, però no faran cas de la capçalera d'interval de bytes.",
@@ -1465,7 +1465,7 @@
     "OptionEstimateContentLength": "Estimar longitud d'el contingut quan la transcodificació",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Activar el mode M2TS quan es codifica a MPEG-TS.",
     "OptionEnableM2tsMode": "Activar més modes M2TS",
-    "OptionEnableForAllTuners": "Habilitar per a tots els dispositius de sintonitzador",
+    "OptionEnableForAllTuners": "Habilitar per a tots els dispositius sintonitzadors",
     "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Habilitar contingut extern en suggeriments",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Mostra les carpetes juntament amb els seus altres biblioteques de mitjans. Això pot ser útil si li agradaria tenir una vista de carpetes pla.",
@@ -1478,10 +1478,10 @@
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automàticament sèrie que es distribueixen en diverses carpetes",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Permet la reproducció de vídeo que requereix la transcodificació",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Permet la reproducció de vídeo que requereix una conversió sense recodificació",
-    "OptionAllowSyncTranscoding": "Permeten la descàrrega dels mitjans de comunicació i la sincronització que requereix la transcodificació",
+    "OptionAllowSyncTranscoding": "Permet la descàrrega i la sincronització dels mitjans que requereixen transcodificació",
     "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "La restricció de l'accés a la transcodificació pot provocar errors de reproducció en els clients a causa dels formats de mitjans compatibles.",
     "OptionAllowContentDownloadHelp": "Els usuaris poden descarregar els mitjans de comunicació i emmagatzemar-la en els seus dispositius. Això no és el mateix que una funció de sincronització. biblioteques de llibres requereixen aquesta habilitat per funcionar.",
-    "OptionAllowContentDownload": "Permetre la descàrrega dels mitjans de comunicació",
+    "OptionAllowContentDownload": "Permetre la descàrrega dels mitjans",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Permet la reproducció d'àudio que requereix la transcodificació",
     "Option3D": "3D",
     "OnWakeFromSleep": "En deixant de la son",
@@ -1489,59 +1489,59 @@
     "OneChannel": "Un canal",
     "OnApplicationStartup": "A l'iniciar l'aplicació",
     "Off": "Off",
-    "HeaderSubtitleProfile": "Perfil de subtítols",
-    "HeaderSubtitleDownloads": "Descàrregues de subtítols",
-    "HeaderStopRecording": "Aturar gravació",
-    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informació episodi especial",
-    "HeaderServerAddressSettings": "Configuració de servidor d'adreces",
+    "HeaderSubtitleProfile": "Perfil dels subtítols",
+    "HeaderSubtitleDownloads": "Descàrrega dels subtítols",
+    "HeaderStopRecording": "Aturar l'enregistrament",
+    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informació de l'episodi especial",
+    "HeaderServerAddressSettings": "Configuració de l'adreça del servidor",
     "HeaderSeriesStatus": "Estat de la sèrie",
-    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Examinar o introdueixi la ruta a utilitzar per als arxius de transcodificació. La carpeta ha de tenir permís d'escriptura.",
-    "HeaderSelectTranscodingPath": "Seleccioneu Ruta transcodificació Temporal",
-    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Examinar o introdueixi la ruta a utilitzar per als arxius cau de servidor. La carpeta ha de tenir permís d'escriptura.",
-    "HeaderSelectServerCachePath": "Seleccionar servidor de memòria cau Path",
+    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Examineu o introduïu la ruta a utilitzar per als arxius de transcodificació. La carpeta ha de tenir permís d'escriptura.",
+    "HeaderSelectTranscodingPath": "Seleccioneu la ruta de transcodificació",
+    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Examineu o introduïu la ruta a utilitzar per als arxius cau del servidor. La carpeta ha de tenir permís d'escriptura.",
+    "HeaderSelectServerCachePath": "Seleccioneu la ruta de la memòria cau del servidor",
     "HeaderSelectPath": "Seleccionar ruta",
-    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Examinar o introdueixi la ruta voleu utilitzar per a les metadades. La carpeta ha de tenir permís d'escriptura.",
-    "HeaderSelectMetadataPath": "Seleccioneu Metadades Path",
-    "HeaderSelectCertificatePath": "Seleccionar ruta de certificació",
+    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Examineu o introduïu la ruta que volgueu utilitzar per a les metadades. La carpeta ha de tenir permís d'escriptura.",
+    "HeaderSelectMetadataPath": "Seleccioneu la ruta de les metadades",
+    "HeaderSelectCertificatePath": "Seleccionar la ruta del certificat",
     "HeaderRevisionHistory": "Historial de versions",
-    "HeaderResponseProfileHelp": "Perfils de resposta proporcionen una manera de personalitzar la informació s'envia a el dispositiu quan es reprodueixen certs tipus de mitjans de comunicació.",
-    "HeaderResponseProfile": "Perfil resposta",
-    "HeaderRemoveMediaLocation": "Traieu Mitjana Ubicació",
-    "HeaderRemoveMediaFolder": "Traieu la carpeta multimèdia",
-    "HeaderRemoteAccessSettings": "Configuració d'accés remot",
-    "HeaderRecordingPostProcessing": "Post-procés de gravació",
-    "HeaderPortRanges": "Firewall i configuració del Proxy",
-    "HeaderPluginInstallation": "Instal·lació plug-in",
+    "HeaderResponseProfileHelp": "Els perfils de resposta proporcionen una manera de personalitzar la informació que s'envia a el dispositiu quan es reprodueixen certs tipus de mitjans.",
+    "HeaderResponseProfile": "Perfil de resposta",
+    "HeaderRemoveMediaLocation": "Esborrar l'ubicació de mitjans",
+    "HeaderRemoveMediaFolder": "Esborrar la carpeta de mitjans",
+    "HeaderRemoteAccessSettings": "Configuració de l'accés remot",
+    "HeaderRecordingPostProcessing": "Post-processament de l'enregistrament",
+    "HeaderPortRanges": "Firewall i configuració del proxy",
+    "HeaderPluginInstallation": "Instal·lació de complements",
     "HeaderPlayOn": "Reproduir a",
-    "HeaderPlayback": "Suport de reproducció:",
-    "HeaderPinCodeReset": "Restablir PIN Code",
-    "HeaderPhotoAlbums": "Àlbum de fotos",
+    "HeaderPlayback": "Reproducció dels mitjans:",
+    "HeaderPinCodeReset": "Restablir el codi PIN",
+    "HeaderPhotoAlbums": "Àlbums de fotos",
     "HeaderOtherItems": "Altres elements",
-    "HeaderNewRepository": "Nou Repositori",
-    "HeaderNewDevices": "Nous dispositius",
-    "HeaderNetworking": "Els protocols IP",
+    "HeaderNewRepository": "Repositori nou",
+    "HeaderNewDevices": "Dispositius nous",
+    "HeaderNetworking": "Protocols IP",
     "HeaderNavigation": "Navegació",
     "HeaderMusicQuality": "Qualitat de la música",
-    "HeaderMoreLikeThis": "Més com això",
+    "HeaderMoreLikeThis": "Similars",
     "HeaderMedia": "Mitjans",
-    "HeaderLoginFailure": "La manca d'inici de sessió",
-    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Configuració de l'sintonitzador de TV en directe",
-    "HeaderKodiMetadataHelp": "Per activar o desactivar les metadades NFO, editar una biblioteca i busqui la secció dels estalviadors de metadades.",
-    "HeaderImageOptions": "Opcions d'imatge",
-    "HeaderIdentifyItemHelp": "Introduir un o més criteris de cerca. Eliminar criteris per augmentar els resultats de cerca.",
+    "HeaderLoginFailure": "Error en l'inici de sessió",
+    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Configuració del sintonitzador de TV",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "Per activar o desactivar les metadades NFO, editeu una biblioteca i busqueu la secció d'Estalviadors de metadades.",
+    "HeaderImageOptions": "Opcions de la imatge",
+    "HeaderIdentifyItemHelp": "Introduïu un o més criteris de cerca. Elimineu criteris per augmentar els resultats de cerca.",
     "HeaderHttpsSettings": "Configuració de HTTPS",
-    "HeaderGuideProviders": "Els proveïdors de dades de la guia de TV",
+    "HeaderGuideProviders": "Proveïdors de dades de la guia de TV",
     "HeaderForKids": "Per als nens",
-    "HeaderFetcherSettings": "ajustaments Fetcher",
+    "HeaderFetcherSettings": "Ajustaments del recollidor",
     "HeaderError": "Error",
-    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Desseleccionar un camp per a bloquejar-i impedir les seves dades de ser canviat.",
+    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Desseleccionar un camp per a bloquejar-lo i impedir un canvi de les seves dades.",
     "HeaderDVR": "Gravador digital (DVR)",
     "HeaderDownloadSync": "Descaregar i sincronitzar",
     "LabelOriginalName": "Nom original:",
     "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Establir la quantitat màxima de dies que una sèrie ha de romandre a la llista \"A continuació\" sense mirar-lo.",
-    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Sincronització temps",
+    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Sincronització de temps",
     "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Reproducció",
-    "HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay Configuració",
+    "HeaderSyncPlaySettings": "Configuració de SyncPlay",
     "Engineer": "Enginyer de so",
     "AgeValue": "({0} anys)",
     "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ajusta manualment el temps de compensació amb el dispositiu seleccionat per la sincronització del temps. Ajustar amb cura.",
@@ -1569,7 +1569,7 @@
     "Track": "Pista",
     "Print": "Imprimeix",
     "PreviousChapter": "Episodi anterior",
-    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Això és un text variable per a mitjans físics que Jellyfin no pot reproduir. Si us plau insereix el disc per a reproduir.",
+    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Això és un marcador de posició per a mitjans físics que el Jellyfin no pot reproduir. Inseriu el disc per reproduir.",
     "OtherArtist": "Altres artistes",
     "NextChapter": "Pròxim episodi",
     "Mixer": "Mesclador",
@@ -1589,7 +1589,7 @@
     "DeletedScene": "Escena suprimida",
     "BehindTheScenes": "Darrere les càmeres",
     "Trailer": "Tràiler",
-    "Clip": "Curtmetratge",
+    "Clip": "Clip",
     "AudioIsExternal": "El flux d'àudio és extern",
     "IntelLowPowerEncHelp": "La codificació de baixa potència pot mantenir la sincronització CPU-GPU innecessària. A Linux s'han de desactivar si el microprogramari i915 HuC no està configurat.",
     "PreferSystemNativeHwDecoder": "Preferiu els descodificadors de maquinari DXVA o VA-API natius del SO",
@@ -1612,7 +1612,7 @@
     "AllowEmbeddedSubtitles": "Desactivar diferents tipus de subtítols incrustats",
     "OriginalAirDate": "Data d'emissió original",
     "MixedMoviesShows": "Pel·lícules i sèries mixtes",
-    "MessageUnauthorizedUser": "No teniu autorització per accedir al servidor en aquest moment. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del vostre servidor per obtenir més informació.",
+    "MessageUnauthorizedUser": "No teniu autorització per accedir al servidor en aquest moment. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del servidor per obtenir més informació.",
     "Lyricist": "Lletrista",
     "Localization": "Localització",
     "Larger": "Més gran",
@@ -1644,12 +1644,12 @@
     "ButtonClose": "Tancar",
     "ButtonBackspace": "Retrocés",
     "Arranger": "Arranjador",
-    "AddToFavorites": "Afegir a preferits",
+    "AddToFavorites": "Afegeix a preferits",
     "EnableSplashScreen": "Habilita la pantalla de benvinguda",
     "ScreenResolution": "Resolució de pantalla",
     "Bold": "Negreta",
     "EnableCardLayout": "Mostra la CardBox visual",
-    "HomeVideosPhotos": "Vídeos i fotos casolans",
+    "HomeVideosPhotos": "Vídeos i fotos personals",
     "IgnoreDts": "Ignora DTS (decodificar la marca de temps)",
     "IgnoreDtsHelp": "Desactivar aquesta opció pot resoldre alguns problemes. Per exemple, àudio absent a canals amb vídeo i àudio rebuts per separat.",
     "LabelMaxVideoResolution": "Resolució màxima permesa en transcodificar vídeo",
@@ -1680,5 +1680,40 @@
     "MediaInfoDvProfile": "Perfil DV",
     "MediaInfoDvLevel": "Nivell DV",
     "MediaInfoElPresentFlag": "Flag DV el predeterminat",
-    "MediaInfoBlPresentFlag": "Flag DV bl predeterminat"
+    "MediaInfoBlPresentFlag": "Flag DV bl predeterminat",
+    "Featurette": "Migmetratge",
+    "Short": "Curt",
+    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Metadades de l'enregistrament",
+    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Preferir els títols incrustats als noms d'arxiu per als extres",
+    "SecondarySubtitles": "Subtítols secundaris",
+    "SubtitleBlack": "Negre",
+    "SubtitleGray": "Gris",
+    "SubtitleWhite": "Blanc",
+    "Experimental": "Experimental",
+    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Algoritme de barreja a estèreo",
+    "HeaderDummyChapter": "Imatges dels capítols",
+    "LabelDummyChapterCount": "Límit:",
+    "LabelDummyChapterDuration": "Interval:",
+    "LabelDummyChapterDurationHelp": "L'interval d'extracció de les imatges dels capítols en segons.",
+    "LabelChapterImageResolution": "Resolució:",
+    "LabelChapterImageResolutionHelp": "La resolució de les imatges del capítol extretes.",
+    "ResolutionMatchSource": "Coincidir amb la font",
+    "SaveRecordingNFOHelp": "Desa les metadades del proveïdor de llistes EPG amb els mitjans.",
+    "HeaderPerformance": "Rendiment",
+    "LabelDummyChapterCountHelp": "El nombre màxim d'imatges del capítol que s'extreuran per a cada fitxer multimèdia.",
+    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Límit de codificació paral·lela d'imatges",
+    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Quantitat màxima de codificacions d'imatge que es poden executar en paral·lel. Si s'estableix a 0, es triarà un límit en funció de les especificacions del sistema.",
+    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Els extres sovint tenen el mateix nom incrustat que el principal, marqueu-ho per utilitzar-los títols incrustats de totes maneres.",
+    "SaveRecordingNFO": "Desa les metadades EPG d'enregistrament a NFO",
+    "SaveRecordingImages": "Guarda les imatges d'enregistrament EPG",
+    "SaveRecordingImagesHelp": "Desa les imatges del proveïdor de llistes EPG amb els mitjans.",
+    "SubtitleBlue": "Blau",
+    "SubtitleCyan": "Cian",
+    "SubtitleGreen": "Verd",
+    "SubtitleLightGray": "Gris clar",
+    "SubtitleMagenta": "Magenta",
+    "SubtitleRed": "Vermell",
+    "SubtitleYellow": "Groc",
+    "StereoDownmixAlgorithmHelp": "Algoritme utilitzat per barrejar àudio multicanal a estèreo.",
+    "DownloadAll": "Descarrega-ho tot"
 }
diff --git a/src/strings/cs.json b/src/strings/cs.json
index a8d7ae5656..56bd791cae 100644
--- a/src/strings/cs.json
+++ b/src/strings/cs.json
@@ -1716,5 +1716,8 @@
     "SubtitleWhite": "Bílá",
     "SubtitleYellow": "Žlutá",
     "Featurette": "Středně dlouhý film",
-    "Short": "Krátký film"
+    "Short": "Krátký film",
+    "HeaderPerformance": "Výkon",
+    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Počet paralelních kódování obrázků",
+    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Maximální počet kódování obrázků, které mohou běžet zároveň. Nastavením na 0 bude limit nastaven dle parametrů systému."
 }
diff --git a/src/strings/de.json b/src/strings/de.json
index dedc1dfdc3..e34a73d695 100644
--- a/src/strings/de.json
+++ b/src/strings/de.json
@@ -557,7 +557,7 @@
     "LabelMethod": "Methode:",
     "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimale Breite der zu herunterladenden Hintergründe:",
     "LabelMinResumeDuration": "Minimale Dauer für Wiederaufnahme:",
-    "LabelMinResumeDurationHelp": "Die Mindestfilmlänge in Sekunden, welche die Abspielzeit speichert und dich fortsetzen lässt.",
+    "LabelMinResumeDurationHelp": "Die kürzeste Wiedergabezeit in Sekunden, die gespeichert wird und von der Sie fortfahren können.",
     "LabelMinResumePercentage": "Minimale Prozent für Wiederaufnahme:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Titel werden als ungesehen eingetragen, wenn sie vor dieser Zeit gestoppt werden.",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimale Breite für zu herunterladende Screenshot:",
@@ -634,7 +634,7 @@
     "LabelSerialNumber": "Seriennummer:",
     "LabelSeriesRecordingPath": "Serien Aufnahmepfad:",
     "LabelServerHost": "Adresse:",
-    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100 oder https://myserver.com",
+    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 oder https://myserver.com",
     "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Paralleler Streamlimit:",
     "LabelSkipBackLength": "Sprungweite rückwärts:",
     "LabelSkipForwardLength": "Sprungweite vorwärts:",
@@ -1621,7 +1621,7 @@
     "DeletedScene": "Gelöschte Scene",
     "BehindTheScenes": "Hinter den Kulissen",
     "Trailer": "Vorschau",
-    "Clip": "Featurette",
+    "Clip": "Clip",
     "ShowParentImages": "Serienbilder anzeigen",
     "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Text erlauben",
     "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "Bilder erlauben",
@@ -1714,5 +1714,10 @@
     "SubtitleMagenta": "Magenta",
     "SubtitleRed": "Rot",
     "SubtitleWhite": "Weiß",
-    "SubtitleYellow": "Gelb"
+    "SubtitleYellow": "Gelb",
+    "Featurette": "Featurette",
+    "Short": "Kurzfilm",
+    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Grenze der parallelen Bildkodierung",
+    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Maximale Anzahl von Bildkodierungen, die parallel ausgeführt werden können. Wenn Sie diesen Wert auf 0 setzen, wird eine Grenze auf der Grundlage Ihrer Systemspezifikationen gewählt.",
+    "HeaderPerformance": "Leistung"
 }
diff --git a/src/strings/en-gb.json b/src/strings/en-gb.json
index c52fb52d48..91c55bdb05 100644
--- a/src/strings/en-gb.json
+++ b/src/strings/en-gb.json
@@ -1716,5 +1716,8 @@
     "SubtitleWhite": "White",
     "SubtitleYellow": "Yellow",
     "Featurette": "Featurette",
-    "Short": "Short"
+    "Short": "Short",
+    "HeaderPerformance": "Performance",
+    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Parallel image encoding limit",
+    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Maximum amount of image encodings that are allowed to run in parallel. Setting this to 0 will choose a limit based on your system specs."
 }
diff --git a/src/strings/en-us.json b/src/strings/en-us.json
index 75d84bf7f5..5ed424f28e 100644
--- a/src/strings/en-us.json
+++ b/src/strings/en-us.json
@@ -420,6 +420,7 @@
     "HeaderPassword": "Password",
     "HeaderPasswordReset": "Password Reset",
     "HeaderPaths": "Paths",
+    "HeaderPerformance": "Performance",
     "HeaderPhotoAlbums": "Photo Albums",
     "HeaderPinCodeReset": "Reset Easy PIN Code",
     "HeaderPlayAll": "Play All",
@@ -791,6 +792,8 @@
     "LabelOriginalName": "Original name:",
     "LabelOriginalTitle": "Original title:",
     "LabelOverview": "Overview:",
+    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Parallel image encoding limit",
+    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Maximum amount of image encodings that are allowed to run in parallel. Setting this to 0 will choose a limit based on your system specs.",
     "LabelParentalRating": "Parental rating:",
     "LabelParentNumber": "Parent number:",
     "LabelPassword": "Password:",
diff --git a/src/strings/fi.json b/src/strings/fi.json
index 9d5e968ff0..c9ac85e707 100644
--- a/src/strings/fi.json
+++ b/src/strings/fi.json
@@ -1714,5 +1714,8 @@
     "Short": "Lyhytfilmi",
     "MediaInfoBlPresentFlag": "DV BL havaittu",
     "MediaInfoRpuPresentFlag": "DV RPU havaittu",
-    "MediaInfoDvVersionMinor": "DV-väliversio"
+    "MediaInfoDvVersionMinor": "DV-väliversio",
+    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Rinnakkain suoritettavien kuvaenkoodauksien enimmäismäärä. Asettamalla arvoksi \"0\" rajoitus asetetaan automaattisesti järjestelmän perusteella.",
+    "HeaderPerformance": "Suorituskyky",
+    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Rinnakkaisten kuvaenkoodauksien rajoitus"
 }
diff --git a/src/strings/fil.json b/src/strings/fil.json
index 23f4b0b916..e4c9d8e643 100644
--- a/src/strings/fil.json
+++ b/src/strings/fil.json
@@ -872,11 +872,11 @@
     "HeaderLibraryFolders": "Mga Folder ng Library",
     "HeaderLibraryAccess": "Access sa Library",
     "HeaderLibraries": "Mga Library",
-    "HeaderLatestRecordings": "Pinakabagong Recording",
-    "HeaderLatestMusic": "Pinakabagong Musika",
-    "HeaderLatestMovies": "Pinakabagong Pelikula",
-    "HeaderLatestMedia": "Pinakabagong Media",
-    "HeaderLatestEpisodes": "Mga Pinakabagong Episode",
+    "HeaderLatestRecordings": "Mga bagong Recording",
+    "HeaderLatestMusic": "Mga bagong kanta",
+    "HeaderLatestMovies": "Mga bagong Pelikula",
+    "HeaderLatestMedia": "Mga bagong Media",
+    "HeaderLatestEpisodes": "Mga bagong Episode",
     "HeaderKodiMetadataHelp": "Para i-enable o i-disable ang NFO metadata, mag-edit ng library at hanapin ang seksyong 'Mga saver ng Metadata'.",
     "HeaderKeepSeries": "Panatilihin ang Serye",
     "HeaderKeepRecording": "Panatilihin ang Pagre-record",
@@ -902,7 +902,7 @@
     "HeaderEnabledFields": "Pinagana ang mga Field",
     "HeaderEditImages": "I-edit ang mga Larawan",
     "HeaderEasyPinCode": "Easy PIN Code",
-    "HeaderDVR": "Digital Recorder",
+    "HeaderDVR": "DVR",
     "HeaderDownloadSync": "I-download at I-sync",
     "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Magdagdag ng mga profile ng direktang pag-playback upang isaad kung aling mga format ang maaaring pangasiwaan ng device nang native.",
     "HeaderDirectPlayProfile": "Profile ng Direktang Pag-playback",
@@ -1313,7 +1313,7 @@
     "DoNotRecord": "Huwag i-record",
     "DisplayModeHelp": "Piliin ang istilo ng layout na gusto mo para sa interface.",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Ipakita ang mga nawawalang episode sa loob ng mga season",
-    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Ipakita sa mga seksyon ng home screen gaya ng 'Pinakabagong Media' at 'Ituloy ang Panonood'",
+    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Magpakita sa home screen ng mga seksyon gaya ng 'Bagong Media' at 'Ituloy ang Panonood'",
     "DisplayInMyMedia": "Ipakita sa home screen",
     "Display": "Display",
     "Disconnect": "Idiskonekta",
@@ -1555,7 +1555,7 @@
     "ButtonForgotPassword": "Nakalimutan ang password",
     "ButtonEditOtherUserPreferences": "I-edit ang profile, larawan at personal na kagustuhan ng user na ito.",
     "ButtonChangeServer": "Baguhin ang Server",
-    "ButtonCast": "I-cast ang media",
+    "ButtonCast": "Ipalabas sa device",
     "ButtonCancel": "Kanselahin",
     "ButtonBack": "Bumalik",
     "ButtonAudioTracks": "Mga Audio Track",
@@ -1626,5 +1626,19 @@
     "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Payagan ang Lahat",
     "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "I-disable ang mga subtitle na naka-package sa loob ng mga media container. Nangangailangan ng pag-refresh ng buong library.",
     "AllowEmbeddedSubtitles": "I-disable ang iba't ibang uri ng mga naka-embed na subtitle",
-    "NextUpRewatching": "Muling pinapanood"
+    "NextUpRewatching": "Muling pinapanood",
+    "EnableRewatchingNextUp": "Pwedeng ulitin ang mga napanood na sa 'Ang susunod'",
+    "EnableRewatchingNextUpHelp": "Ipakita muli ang mga napanood na sa 'Ang susunod'.",
+    "EnableCardLayout": "Magpakita ng cardbox",
+    "ButtonBackspace": "Backspace",
+    "ButtonClose": "Isara",
+    "ButtonSpace": "Space",
+    "GoogleCastUnsupported": "Hindi suportado ang Google Cast",
+    "Copied": "Nakopya",
+    "Copy": "Kopyahin",
+    "CopyFailed": "Di makopya",
+    "Digital": "Digital",
+    "DownloadAll": "Idownload ang lahat",
+    "HeaderDummyChapter": "Mga larawan kada kabanata",
+    "AddToFavorites": "Idagdag sa mga paborito"
 }
diff --git a/src/strings/fr.json b/src/strings/fr.json
index b53c9fcbc4..e00503fd3e 100644
--- a/src/strings/fr.json
+++ b/src/strings/fr.json
@@ -979,7 +979,7 @@
     "Rate": "Débit",
     "RecentlyWatched": "Vu récemment",
     "RecommendationBecauseYouLike": "Parce que vous aimez {0}",
-    "RecommendationBecauseYouWatched": "Parce-que vous avez regardé {0}",
+    "RecommendationBecauseYouWatched": "Parce que vous avez regardé {0}",
     "RecommendationDirectedBy": "Réalisé par {0}",
     "RecommendationStarring": "Avec {0}",
     "Record": "Enregistrer",
@@ -1716,5 +1716,8 @@
     "SubtitleWhite": "Blanc",
     "SubtitleYellow": "Jaune",
     "Featurette": "Featurette",
-    "Short": "Court-métrage"
+    "Short": "Court-métrage",
+    "HeaderPerformance": "Performance",
+    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Limite de parallélisation de l'encodage d'image",
+    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Nombre maximal d’encodages d’image autorisés à s’exécuter en parallèle. Si vous définissez cette valeur sur 0, vous choisirez une limite en fonction des spécifications de votre système."
 }
diff --git a/src/strings/he.json b/src/strings/he.json
index 73611089f8..7132cbcdbe 100644
--- a/src/strings/he.json
+++ b/src/strings/he.json
@@ -87,10 +87,10 @@
     "HeaderImageSettings": "הגדרות תמונה",
     "HeaderKeepRecording": "שמור על הקלטה",
     "HeaderKeepSeries": "שמור סדרה",
-    "HeaderLatestEpisodes": "פרקים אחרונים",
-    "HeaderLatestMovies": "סרטים אחרונים שהוספו",
-    "HeaderLatestMusic": "מוזיקה אחרונה",
-    "HeaderLatestRecordings": "הקלטות אחרונות",
+    "HeaderLatestEpisodes": "פרקים שנוספו לאחרונה",
+    "HeaderLatestMovies": "סרטים שהתווספו לאחרונה",
+    "HeaderLatestMusic": "מוזיקה שהתווספה לאחרונה",
+    "HeaderLatestRecordings": "הקלטות שהתווספו לאחרונה",
     "HeaderMediaFolders": "ספריות מדיה",
     "HeaderMetadataSettings": "הגדרות מטא-דאטה",
     "HeaderMyMedia": "המדיה שלי",
@@ -758,7 +758,7 @@
     "HeaderLiveTvTunerSetup": "התקנת טיונר בשידור חי",
     "HeaderLibraryOrder": "סדר הספרייה",
     "HeaderLibraryAccess": "גישה לספרייה",
-    "HeaderLatestMedia": "המדיה האחרונה",
+    "HeaderLatestMedia": "מדיה שהתווספה לאחרונה",
     "HeaderKodiMetadataHelp": "כדי להפעיל או להשבית מטא-דאטה של NFO, ערוך ספרייה ואתר את החלק של חסכונות המטא-דאטה.",
     "HeaderInstantMix": "מיקס מיידי",
     "HeaderIdentificationHeader": "כותרת זיהוי",
@@ -912,7 +912,7 @@
     "KnownProxiesHelp": "רשימה מופרדת באמצעות פסיקים של כתובות IP או שמות מארחים של פרוקסי ידועים המשמשים בעת חיבור למופע Jellyfin שלך. זה נדרש כדי לעשות שימוש נכון בכותרות X-Forwarded-For. דורש אתחול מחדש לאחר השמירה.",
     "ImportFavoriteChannelsHelp": "רק ערוצים המסומנים כחביבים במכשיר המקלט ייובאו .",
     "HttpsRequiresCert": "כדי לאפשר חיבורים מאובטחים, יהיה עליך לספק אישור SSL מהימן, כגון Let's Encrypt. אנא ספק תעודה או השבת חיבורים מאובטחים.",
-    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "הסתר תוכן שנצפה מ'מדיה אחרונה'",
+    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "הסתר תוכן שנצפה מ'מדיה שהתווספה לאחרונה'",
     "HeaderXmlSettings": "הגדרות XML",
     "HeaderXmlDocumentAttributes": "תכונות מסמך XML",
     "HeaderXmlDocumentAttribute": "תכונת מסמך XML",
@@ -952,7 +952,7 @@
     "Arranger": "מעבד מוזיקלי",
     "LabelAllowedRemoteAddresses": "מסנן כתובות IP מרוחקות:",
     "LabelAlbumArtPN": "תמונת אלבום PN:",
-    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "הרזולוציה המקסימלית של תמונת האלבום חשופה בעזרת המאפיין upnp:albumArtURI.",
+    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "הרזולוציה המקסימלית של תמונת האלבום חשופה בעזרת המאפיין 'upnp:albumArtURI'.",
     "HeaderRecordingPostProcessing": "מעבד הקלטה",
     "AgeValue": "(בן {0} שנים)",
     "Profile": "פרופיל",
@@ -1042,13 +1042,18 @@
     "LabelDashboardTheme": "ערכת נושא של לוח מחווני השרת:",
     "LabelDateAddedBehavior": "התנהגות \"תאריך הוספה\" לתוכן חדש:",
     "LabelDeinterlaceMethod": "שיטת Deinterlacing:",
-    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "היצמד לכתובת רשת מקומית:",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "התאם עם כתובת רשת מקומית:",
     "LabelCertificatePasswordHelp": "אם התעודה שלך דורשת סיסמא, נא הקלד אותה כאן.",
-    "LabelColorTransfer": "העברת צבע:",
+    "LabelColorTransfer": "צבע העברה:",
     "LabelCreateHttpPortMap": "אפשר מיפוי פורטים אוטומטי לכל תעבורת ה-HTTP וגם ה-HTTPS.",
     "DownloadAll": "הורד הכל",
     "Experimental": "ניסיוני",
     "LabelDisableCustomCss": "אפשר קוד css מותאם אישית בשביל עיצובים מהשרת",
     "LabelEasyPinCode": "קוד PIN קל",
-    "EnableCardLayout": "הצג מערך ארגז חזותי"
+    "EnableCardLayout": "הצג מערך ארגז חזותי",
+    "LabelCachePathHelp": "בחר מיקום עבור קבצי מטמון לשרת כגון תמונות. השאר ריק בכדי להשתמש במיקום ברירת מחדל.",
+    "LabelColorPrimaries": "צבעים עיקריים:",
+    "HeaderPerformance": "ביצועים",
+    "HeaderRecordingMetadataSaving": "מטאדאטה של הקלטות",
+    "HeaderDummyChapter": "תמונות פרק"
 }
diff --git a/src/strings/ja.json b/src/strings/ja.json
index f7c431d3f1..f157380316 100644
--- a/src/strings/ja.json
+++ b/src/strings/ja.json
@@ -150,7 +150,7 @@
     "Disconnect": "切断",
     "Display": "ディスプレイ",
     "DisplayInMyMedia": "ホームスクリーンに表示",
-    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "「最新のメディア」や「続きを見る」などをホーム画面のセクションに表示する",
+    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "「最近追加されたメディア」や「続きを見る」などをホーム画面のセクションに表示する",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "シーズンの欠けているエピソードを表示する",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "これは サーバーのTVライブラリ設定でも有効にする必要があります。",
     "DisplayModeHelp": "インターフェース用のお好みのレイアウトスタイルを選びます。",
@@ -203,7 +203,7 @@
     "ExitFullscreen": "フルスクリーンを終了する",
     "ExtraLarge": "特大",
     "ExtractChapterImagesHelp": "チャプター画像を抽出すると、クライアントはグラフィカルシーン選択メニューを表示できます。 このプロセスは遅く、リソースを消費し、数ギガバイトのスペースが必要になる場合があります。 動画が発見されたときに実行され、夜間のスケジュールされたタスクとしても実行されます。 スケジュールは、スケジュール済みタスク領域で構成可能です。 ピーク時にこのタスクを実行することはお勧めできません。",
-    "Extras": "エクストラ",
+    "Extras": "特典",
     "FFmpegSavePathNotFound": "ご指定のパスに FFmpeg が見つかりません。 FFprobeも必須であり、同じフォルダーに存在しなければなりません。 これらのコンポーネントは通常、同じダウンロードにまとめられています。 パスを確認してもう一度やり直してください。",
     "FastForward": "早送り",
     "Favorite": "お気に入り",
@@ -308,11 +308,11 @@
     "HeaderKeepRecording": "録画を続ける",
     "HeaderKeepSeries": "シリーズを続ける",
     "HeaderKodiMetadataHelp": "NFO メタデータを有効または無効にするには、ライブラリを編集し、メタデータセーバーの項目を確認してください。",
-    "HeaderLatestEpisodes": "最新のエピソード",
-    "HeaderLatestMedia": "最新のメディア",
-    "HeaderLatestMovies": "最新のムービー",
-    "HeaderLatestMusic": "最新のミュージック",
-    "HeaderLatestRecordings": "最新の録画",
+    "HeaderLatestEpisodes": "最近追加されたエピソード",
+    "HeaderLatestMedia": "最近追加されたメディア",
+    "HeaderLatestMovies": "最近追加された映画",
+    "HeaderLatestMusic": "最近追加されたミュージック",
+    "HeaderLatestRecordings": "最近追加された録画",
     "HeaderLibraries": "ライブラリ",
     "HeaderLibraryAccess": "ライブラリアクセス",
     "HeaderLibraryFolders": "ライブラリフォルダ",
@@ -407,7 +407,7 @@
     "HeaderYears": "年",
     "Help": "ヘルプ",
     "Hide": "隠す",
-    "Movies": "ムービー",
+    "Movies": "映画",
     "Photos": "フォト",
     "Playlists": "プレイリスト",
     "Shows": "番組",
@@ -556,7 +556,7 @@
     "ReleaseDate": "公開日",
     "OptionDvd": "DVD",
     "Save": "保存",
-    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "「最新のメディア」に視聴済みコンテンツを表示しない",
+    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "「最近追加されたメディア」に視聴済みコンテンツを表示しない",
     "Home": "ホーム",
     "Horizontal": "水平",
     "LabelAuthProvider": "認証プロバイダー:",
@@ -643,9 +643,9 @@
     "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "字幕をメディアフォルダーに保存",
     "ScanForNewAndUpdatedFiles": "新しいファイルとアップデートされたファイルをスキャン",
     "TabDashboard": "ダッシュボード",
-    "TabLatest": "最新",
+    "TabLatest": "最近追加された",
     "TabLogs": "ログ",
-    "TabMusic": "ミュージック",
+    "TabMusic": "音楽",
     "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "これらの設定はこのデバイスの字幕に影響します",
     "ShowTitle": "タイトルを表示",
     "TitleHostingSettings": "ホスト設定",
@@ -816,7 +816,7 @@
     "LabelVideoBitrate": "映像ビットレート:",
     "Share": "共有",
     "LabelSize": "大きさ:",
-    "LatestFromLibrary": "最新 {0}",
+    "LatestFromLibrary": "{0}に最近追加された",
     "LearnHowYouCanContribute": "コントリビュートする方法を知る。",
     "LabelTagline": "キャッチフレーズ:",
     "Live": "ライブ",
@@ -937,7 +937,7 @@
     "LabelCustomRating": "カスタム格付け：",
     "LabelCorruptedFrames": "破損したフレーム：",
     "LabelFriendlyName": "フレンドリ名：",
-    "LabelEveryXMinutes": "毎：",
+    "LabelEveryXMinutes": "毎:",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "単一の埋め込み画像に制限",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "アライブメッセージを配信する",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "メタデータがある場合、これらのオプションの前に優先します。",
@@ -1042,12 +1042,12 @@
     "LabelffmpegPathHelp": "FFmpeg のアプリケーションファイルか、FFmpeg を含むフォルダーのパス。",
     "LabelZipCode": "郵便番号:",
     "LabelYoureDone": "全て完了です!",
-    "LabelXDlnaDoc": "Device Class ID:",
-    "LabelXDlnaCap": "Device Capability ID:",
+    "LabelXDlnaDoc": "デバイスのクラスID:",
+    "LabelXDlnaCap": "デバイス機能ID:",
     "LabelVideoResolution": "動画解像度:",
     "LabelValue": "値:",
     "LabelVaapiDevice": "VA-API デバイス:",
-    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "サーバープレイバック設定のデフォルトグローバル値をオーバーライド。ダッシュボード > プレイバック > ストリーミング を参照",
+    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "サーバープレイバック設定のデフォルトグローバル値をオーバーライド。ダッシュボード > プレイバック > ストリーミング を参照。",
     "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "ユーザーがロックされるまでのログイン失敗回数:",
     "LabelUserLibraryHelp": "デバイスに表示されるユーザーライブラリを選択してください。空欄の場合デフォルト設定が引き継がれます。",
     "LabelUseNotificationServices": "以下のサービスを使用:",
@@ -1264,7 +1264,7 @@
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "変更すると今後保存される新しいメタデータに適用されます。既存のメタデータファイルは次にサーバーへ保存される際に更新されます。",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "メタデータと画像を隠しファイルとして保存",
     "OptionResumable": "途中から",
-    "OptionResElement": "'res' element",
+    "OptionResElement": "「res」要素",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "完全にマッチすることを要求した場合は動画ファイルとのテストおよび検証で完全な字幕のみ含まれるようフィルタリングします。このチェックを外すと字幕がダウンロードされる可能性が高くなりますが、間違いのある字幕テキストになる可能性も高くなります。",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "動画ファイルと完全にマッチする字幕のみダウンロード",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "これはシークが十分にできないデバイスに必要です。",
@@ -1567,11 +1567,11 @@
     "AddToFavorites": "お気に入りに追加",
     "EnableRewatchingNextUpHelp": "「Next Up」セクションに既に視聴したエピソードを表示する。",
     "EnableEnhancedNvdecDecoder": "拡張NVDECデコーダを有効にする",
-    "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "実践的な NVDEC 実装、デコードエラーが発生しない限りは有効にしないでください",
+    "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "実践的な NVDEC 実装、デコードエラーが発生しない限りは有効にしないでください。",
     "LabelMaxVideoResolution": "ビデオトランスコードの 最大解像度",
     "MessageNoItemsAvailable": "現在利用できるアイテムがありません。",
     "MessageUnauthorizedUser": "現在、 サーバーにアクセスする権限がありません。詳細は、サーバー管理者にお問い合わせください。",
-    "Bold": "Bold",
+    "Bold": "太字",
     "Localization": "ローカライゼーション",
     "HomeVideosPhotos": "ホームビデオと写真",
     "MessageRenameMediaFolder": "メディアライブラリの名前を変更すると、すべてのメタデータが失われるため注意してください。",
@@ -1589,7 +1589,7 @@
     "OptionDateShowAdded": "番組の追加日",
     "OriginalAirDate": "オリジナルの放映日",
     "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "テキストを許可する",
-    "TypeOptionPluralMovie": "ムービー",
+    "TypeOptionPluralMovie": "映画",
     "RemuxHelp1": "メディアは互換性のないファイルコンテナ（MKV、AVI、WMVなど）に入っているが、ビデオストリームとオーディオストリームの両方がデバイスと互換性がある場合。メディアはデバイスに送信される前に、その場でロスレスで再パッケージ化されます。",
     "LabelDirectStreamingInfo": "ダイレクトストリーミング情報",
     "YoutubeBadRequest": "リクエスト失敗。",
@@ -1637,7 +1637,7 @@
     "VideoProfileNotSupported": "動画コーデックのプロファイルがサポートされていません",
     "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "VPP トーンマッピングでの輝度ゲインを適用します。推奨・デフォルト値はどちらも0です。",
     "MediaInfoDvVersionMinor": "DV バージョンマイナー",
-    "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "DV bl signal compatibility id",
+    "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "Dolby VisionのBL信号互換性ID",
     "InterlacedVideoNotSupported": "インターレース動画はサポートされていません",
     "AllowVppTonemappingHelp": "完全なIntelドライバーがベースとなったトーンマッピングです。現在のところ、HDR10の動画と特定のハードウェアでのみ動作します。これは、他のOpenCL実装と比較して優先度がより高くなります。",
     "VideoLevelNotSupported": "動画コーデックのレベルはサポートされていません",
@@ -1659,11 +1659,11 @@
     "ThemeVideo": "テーマビデオ",
     "LabelVppTonemappingBrightness": "VPPトーンマッピング輝度ゲイン:",
     "LabelVppTonemappingContrast": "VPP トーンマッピングコントラストゲイン:",
-    "MediaInfoRpuPresentFlag": "DV rpu preset flag",
+    "MediaInfoRpuPresentFlag": "Dolby VisionのRPUプリセットのフラグ",
     "EnableSplashScreen": "スプラッシュ画面を有効にする",
     "LabelStereoDownmixAlgorithm": "ステレオダウンミックスのアルゴリズム",
     "LabelEnableGamepad": "ゲームパッドを有効にする",
-    "EnableGamepadHelp": "接続済みのゲームパッドからの入力を受け付けます。",
+    "EnableGamepadHelp": "接続済みのゲームパッドからの入力を受け付けます。(ディスプレイモード「TV」が必要)",
     "SecondaryAudioNotSupported": "第2音声トラックはサポートされていません",
     "RefFramesNotSupported": "リファレンスフレームはサポートされていません",
     "VideoBitDepthNotSupported": "動画のbit深度はサポートされていません",
@@ -1672,7 +1672,7 @@
     "BehindTheScenes": "舞台裏",
     "Interview": "インタビュー",
     "Scene": "シーン",
-    "Clip": "短編映画",
+    "Clip": "クリップ",
     "LabelVppTonemappingContrastHelp": "VPP トーンマッピングでのコントラストゲインを適用します。推奨値は1.2、デフォルト値は1です。",
     "VideoRangeTypeNotSupported": "動画のレンジタイプはサポートされていません",
     "LabelVideoRangeType": "動画のレンジタイプ:",
@@ -1680,9 +1680,41 @@
     "MediaInfoDvVersionMajor": "DV バージョンメジャー",
     "MediaInfoDvProfile": "DV プロファイル",
     "MediaInfoDvLevel": "DV レベル",
-    "MediaInfoElPresentFlag": "DV el preset flag",
-    "MediaInfoBlPresentFlag": "DV bl preset flag",
+    "MediaInfoElPresentFlag": "Dolby VisionのELプリセットのフラグ",
+    "MediaInfoBlPresentFlag": "Dolby VisionのBLプリセットのフラグ",
     "Unreleased": "まだ公開されていません",
     "DeletedScene": "未公開シーン",
-    "Experimental": "試験的"
+    "Experimental": "試験的",
+    "LabelDummyChapterCountHelp": "抽出する各メディア・ファイルのチャプター画像の最大数。",
+    "LabelParallelImageEncodingLimit": "画像エンコードの並行実行の制限",
+    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "ファイル名よりエキストラの埋め込みタイトルを優先",
+    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "エキストラの埋め込みタイトルは親メディアと一緒の場合が多いが、それでも優先して使用したい場合はこちらをチェックします。",
+    "Featurette": "短編",
+    "Short": "ショート",
+    "SecondarySubtitles": "補助字幕",
+    "SaveRecordingNFO": "NFOファイルに録画のEPGメタデータを保存",
+    "SaveRecordingNFOHelp": "メディアと一緒にプロバイダから取得された録画のEPGメタデータをNFOファイルに保存します。",
+    "SaveRecordingImages": "録画のEPG画像を保存",
+    "SaveRecordingImagesHelp": "メディアと一緒にプロバイダから取得された録画のEPG画像を保存します。",
+    "SubtitleBlack": "黒",
+    "SubtitleBlue": "青",
+    "SubtitleGreen": "緑",
+    "SubtitleCyan": "シアン",
+    "SubtitleGray": "灰色",
+    "SubtitleLightGray": "薄い灰色",
+    "SubtitleMagenta": "マゼンタ",
+    "SubtitleWhite": "白",
+    "HeaderPerformance": "パフォーマンス",
+    "LabelDummyChapterDuration": "間隔:",
+    "LabelDummyChapterDurationHelp": "秒でチャプター画像の抽出の間隔。",
+    "LabelDummyChapterCount": "制限:",
+    "LabelChapterImageResolution": "解像度:",
+    "LabelChapterImageResolutionHelp": "抽出するチャプター画像の解像度。",
+    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "並行で実行できる画像エンコードの最大数。「0」に設定するとシステムの性能に基づく制限を自動的に設定されます。",
+    "ResolutionMatchSource": "ソースにマッチする",
+    "SubtitleRed": "赤",
+    "SubtitleYellow": "黄色",
+    "HeaderRecordingMetadataSaving": "メタデータを保存中",
+    "EnableCardLayout": "カードボックスを表示",
+    "HeaderDummyChapter": "チャプター画像"
 }
diff --git a/src/strings/ms.json b/src/strings/ms.json
index e9f56bbf1f..377349babd 100644
--- a/src/strings/ms.json
+++ b/src/strings/ms.json
@@ -166,7 +166,7 @@
     "Sync": "Segerak",
     "Shows": "Tayangan",
     "OptionBluray": "BD",
-    "MusicVideos": "Video muzik",
+    "MusicVideos": "Video Muzik",
     "TypeOptionPluralMovie": "Filem-filem",
     "HeaderLibraries": "Pustaka",
     "HeaderInstall": "Pasang",
diff --git a/src/strings/nb.json b/src/strings/nb.json
index c67c6a61d0..4d6f822e27 100644
--- a/src/strings/nb.json
+++ b/src/strings/nb.json
@@ -1692,5 +1692,7 @@
     "LabelDummyChapterCount": "Grense:",
     "LabelChapterImageResolution": "Oppløsning:",
     "LabelDummyChapterDuration": "Intervall:",
-    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Opptak metadata"
+    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Opptak metadata",
+    "HeaderPerformance": "Ytelse",
+    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Tid mellom innsamling av kapittelbilder i sekunder."
 }
diff --git a/src/strings/nl.json b/src/strings/nl.json
index 540dbf752b..f530e2ccc2 100644
--- a/src/strings/nl.json
+++ b/src/strings/nl.json
@@ -109,7 +109,7 @@
     "Connect": "Verbind",
     "ContinueWatching": "Verderkijken",
     "Continuing": "Wordt vervolgd",
-    "CriticRating": "Critici-beoordeling",
+    "CriticRating": "Beoordeling critici",
     "CustomDlnaProfilesHelp": "Maak een aangepast profiel om een nieuw apparaat aan te maken of overschrijf een systeemprofiel.",
     "DateAdded": "Datum toegevoegd",
     "DatePlayed": "Datum afgespeeld",
@@ -316,7 +316,7 @@
     "HeaderPhotoAlbums": "Fotoalbums",
     "HeaderPinCodeReset": "Herstel Pincode",
     "HeaderPlayAll": "Alles afspelen",
-    "HeaderPlayOn": "Afspelen Op",
+    "HeaderPlayOn": "Afspelen op",
     "HeaderPlayback": "Media afspelen:",
     "HeaderPlaybackError": "Afspeelfout",
     "HeaderPleaseSignIn": "Aanmelden",
@@ -822,7 +822,7 @@
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Series die verspreid zijn over meerdere mappen binnen deze bibliotheek worden automatisch samengevoegd tot één serie.",
     "OptionBluray": "BD",
     "OptionCommunityRating": "Beoordeling gemeenschap",
-    "OptionCriticRating": "Beoordeling door critici",
+    "OptionCriticRating": "Beoordeling critici",
     "OptionCustomUsers": "Aangepast",
     "OptionDaily": "Dagelijks",
     "OptionDateAdded": "Datum toegevoegd",
@@ -880,7 +880,7 @@
     "OptionSubstring": "Subtekenreeks",
     "OptionTrackName": "Naam van Nummer",
     "OptionTvdbRating": "Beoordeling TheTVDB",
-    "OptionUnairedEpisode": "Toekomstige Afleveringen",
+    "OptionUnairedEpisode": "Toekomstige afleveringen",
     "OptionWakeFromSleep": "Uit slaapstand halen",
     "OptionWeekdays": "Week dagen",
     "OptionWeekends": "Weekend",
@@ -948,7 +948,7 @@
     "RemoveFromPlaylist": "Verwijderen uit afspeellijst",
     "Repeat": "Herhaling",
     "RepeatAll": "Alle herhalen",
-    "RepeatEpisodes": "Herhaal afleveringen",
+    "RepeatEpisodes": "Afleveringen herhalen",
     "RepeatMode": "Herhalingsmodus",
     "RepeatOne": "Eén herhalen",
     "ReplaceAllMetadata": "Alle metadata vervangen",
@@ -971,7 +971,7 @@
     "SearchResults": "Zoekresultaten",
     "SendMessage": "Bericht versturen",
     "SeriesCancelled": "Serie geannuleerd.",
-    "SeriesDisplayOrderHelp": "Afleveringen sorteren op uitzenddatum, DVD-volgorde, of absolute nummering.",
+    "SeriesDisplayOrderHelp": "Afleveringen sorteren op uitzenddatum, dvd-volgorde, of absolute nummering.",
     "SeriesRecordingScheduled": "Serieopname gepland.",
     "SeriesSettings": "Series instellingen",
     "SeriesYearToPresent": "{0} - heden",
@@ -1329,7 +1329,7 @@
     "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Schakel 10-bits hardwarecodering in voor VP9",
     "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Schakel 10-bits hardwarecodering in voor HEVC",
     "ClearQueue": "Leeg wachtrij",
-    "StopPlayback": "Stop afspelen",
+    "StopPlayback": "Afspelen stoppen",
     "ButtonPlayer": "Speler",
     "EnableBlurHashHelp": "Afbeeldingen die nog worden geladen, worden weergegeven met een unieke tijdelijke aanduiding.",
     "EnableBlurHash": "Schakel wazige placeholders voor plaatjes in",
@@ -1495,11 +1495,11 @@
     "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Doe mee met groepsweergave",
     "LabelSyncPlayResumePlayback": "Hervat lokaal afspelen",
     "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "En negeer de huidige afspeellijstupdates",
-    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Stop lokaal afspelen",
+    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Lokaal afspelen stoppen",
     "LabelMinAudiobookResume": "Minimale resterende duur van luisterboek:",
     "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Titels worden als afgespeeld beschouwd indien gestopt na deze tijd.",
     "LabelMaxAudiobookResume": "Audioboek resterende duur in minuten:",
-    "MessagePlaybackError": "Er was een error tijdens het afspelen van dit bestand op uw Google Cast.",
+    "MessagePlaybackError": "Er is een fout opgetreden bij het afspelen van dit bestand op uw Google Cast.",
     "MessageChromecastConnectionError": "Uw Google Cast kan niet verbinden met de Jellyfin server. Controleer de verbinding en probeer opnieuw.",
     "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Titels worden als niet afgespeeld beschouwd indien gestopt voor deze tijd.",
     "AllowVppTonemappingHelp": "Volledige op Intel drivers-gebaseerde tonemapping werkt momenteel alleen op sommige hardware met HDR10 video's. Dit heeft een hogere slagingskans ten opzichte van andere OpenCL implementaties.",
@@ -1676,7 +1676,7 @@
     "Trailer": "Trailer",
     "Clip": "Clip",
     "SelectAll": "Selecteer alles",
-    "DirectPlayError": "Er is een fout opgetreden tijdens het starten van direct afspelen",
+    "DirectPlayError": "Er is een fout opgetreden bij het starten van direct afspelen",
     "OptionDateShowAdded": "Datum Serie Toegevoegd",
     "OptionDateEpisodeAdded": "Datum Aflevering Toegevoegd",
     "MessageNoFavoritesAvailable": "Er zijn momenteel geen favorieten beschikbaar.",
@@ -1715,5 +1715,8 @@
     "SubtitleWhite": "Wit",
     "SubtitleYellow": "Geel",
     "Featurette": "Featurette",
-    "Short": "Korte film"
+    "Short": "Korte film",
+    "HeaderPerformance": "Prestaties",
+    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Maximum aantal afbeeldingscoderingen dat tegelijkertijd mag lopen. Bij een instelling van 0 wordt een limiet gekozen gebaseerd op je systeemspecificaties.",
+    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Limiet gelijktijdige afbeeldingscoderingen"
 }
diff --git a/src/strings/pl.json b/src/strings/pl.json
index d6f9ab9972..e59e8be222 100644
--- a/src/strings/pl.json
+++ b/src/strings/pl.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "Absolute": "Bezwzględnie",
+    "Absolute": "Absolutny",
     "AccessRestrictedTryAgainLater": "Dostęp jest aktualnie ograniczony. Spróbuj ponownie później.",
     "Actor": "Aktor",
     "Add": "Dodaj",
@@ -1621,7 +1621,7 @@
     "DeletedScene": "Usunięte sceny",
     "BehindTheScenes": "Za kulisami",
     "Trailer": "Zwiastun",
-    "Clip": "Film średniometrażowy",
+    "Clip": "Urywek",
     "ButtonExitApp": "Wyjdź z aplikacji",
     "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Zezwól na tekst",
     "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "Zezwól na obrazy",
@@ -1714,5 +1714,10 @@
     "SubtitleRed": "Czerwony",
     "SubtitleWhite": "Biały",
     "SubtitleYellow": "Żółty",
-    "SecondarySubtitles": "Napisy drugorzędne"
+    "SecondarySubtitles": "Napisy drugorzędne",
+    "HeaderPerformance": "Wydajność",
+    "Featurette": "Film średniometrażowy",
+    "Short": "Film krótkometrażowy",
+    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Maksymalna liczba kodowań obrazów, które mogą być uruchomione równolegle. Ustawienie wartości na 0 spowoduje wybór limitu w oparciu o specyfikacje Twojego systemu.",
+    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Limit kodowań obrazów, które mogą być uruchomione równolegle"
 }
diff --git a/src/strings/ro.json b/src/strings/ro.json
index c1f1adc190..6e88a568f6 100644
--- a/src/strings/ro.json
+++ b/src/strings/ro.json
@@ -26,9 +26,9 @@
     "HeaderFetchImages": "Preia imagini:",
     "HeaderFrequentlyPlayed": "Rulate Frecvent",
     "HeaderImageSettings": "Setari Imagini",
-    "HeaderLatestEpisodes": "Cele Mai Noi Episoade",
-    "HeaderLatestMovies": "Cele mai noi Filme",
-    "HeaderLatestRecordings": "Cele mai recente înregistrări",
+    "HeaderLatestEpisodes": "Episoade adăugate recent",
+    "HeaderLatestMovies": "Filme adăugate recent",
+    "HeaderLatestRecordings": "Înregistrări adăugate recent",
     "HeaderPaths": "Căi",
     "HeaderPleaseSignIn": "Vă rugăm, autentificați-vă",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Limba preferata pentru metadata",
@@ -409,7 +409,7 @@
     "HeaderDirectPlayProfile": "Profil de redare directă",
     "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Adăugați profiluri de redare directă pentru a indica ce formate se pot gestiona în mod nativ.",
     "HeaderKeepSeries": "Păstrează seriile",
-    "HeaderLatestMedia": "Cele mai recente media",
+    "HeaderLatestMedia": "Media adăugate recent",
     "HeaderLibraryOrder": "Ordinea Bibliotecii",
     "HeaderContinueListening": "Continuați să ascultați",
     "Down": "In jos",
@@ -444,7 +444,7 @@
     "HeaderConfigureRemoteAccess": "Configurați accesul de la distanță",
     "HeaderInstall": "Instalează",
     "HeaderKeepRecording": "Continuă Înregistrarea",
-    "HeaderLatestMusic": "Cea mai recentă Muzică",
+    "HeaderLatestMusic": "Muzică adăugată recent",
     "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Episodul următor se redă în {0}",
     "HeaderCastAndCrew": "Distribuție și echipă",
     "HeaderConnectToServer": "Conectați-vă la server",
@@ -454,7 +454,7 @@
     "HeaderCustomDlnaProfiles": "Profiluri personalizate",
     "HeaderDefaultRecordingSettings": "Setări implicite de înregistrare",
     "HeaderDeleteItem": "Ștergeți elementul",
-    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Afișați în secțiuni ecranul principal, cum ar fi 'Cea mai recentă Media'și 'Continuați să Vizionați'",
+    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Afișați în secțiuni ecranul principal, cum ar fi 'Media adăugate recent'și 'Continuați să Vizionați'",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Afișați episoade lipsă din sezoane",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Acesta trebuie de asemenea activat pentru bibliotecile TV din configurația serverului.",
     "DisplayModeHelp": "Selectați stilul schemei pe care îl doriți pentru interfață.",
@@ -782,7 +782,7 @@
     "HttpsRequiresCert": "Pentru a activa conexiunile securizate, va trebui să furnizați un certificat SSL de încredere, cum ar fi Let's Encrypt. Vă rugăm să furnizați un certificat sau să dezactivați conexiunile securizate.",
     "Horizontal": "Orizontal",
     "Home": "Acasă",
-    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Ascunde conținutul vizionat secțiunea 'Cea mai recentă media'",
+    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Ascunde conținutul vizionat secțiunea 'Media adăugate recent'",
     "Hide": "Ascunde",
     "HeaderYears": "Ani",
     "HeaderXmlSettings": "Setări XML",
@@ -1666,5 +1666,19 @@
     "MessageRenameMediaFolder": "Redenumirea unei biblioteci va cauza toate metadatele să fie pierdute, continuați cu grijă.",
     "OptionDateEpisodeAdded": "Dată Adăugare Episod",
     "OptionDateShowAdded": "Dată Adăugare Serial",
-    "MessageNoFavoritesAvailable": "Niciun favorit nu este valabil în momentul actual."
+    "MessageNoFavoritesAvailable": "Niciun favorit nu este valabil în momentul actual.",
+    "HeaderPerformance": "Performanță",
+    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Preferă titlurile încorporate peste numele de fișierelor pentru bonusuri",
+    "Experimental": "Experimental",
+    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Algoritmul de Mixare Descendentă în Stereo",
+    "LabelDummyChapterDuration": "Interval:",
+    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Intervalul dintre fiecare extragere de imagine a unui capitol exprimat în secunde.",
+    "LabelDummyChapterCount": "Limită:",
+    "LabelDummyChapterCountHelp": "Numărul maxim de imagini de capitol care vor fi extrase pentru fiecare fișier media individual.",
+    "LabelChapterImageResolution": "Rezoluție:",
+    "LabelChapterImageResolutionHelp": "Rezoluția fiecărei imagini de capitol.",
+    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Limita encodărilor simultane",
+    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Numărul maxim de encodări ale imaginilor care sunt permise să ruleze simultan. Setarea acestei valori la 0 va alege automat o limită bazată pe specificațiile tehnice ale sistemului.",
+    "HeaderDummyChapter": "Imaginile Capitolelor",
+    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Înregistrarea Metadatelor"
 }
diff --git a/src/strings/uk.json b/src/strings/uk.json
index 7a7527dc02..af9e54d725 100644
--- a/src/strings/uk.json
+++ b/src/strings/uk.json
@@ -1116,8 +1116,8 @@
     "MusicAlbum": "Альбом",
     "MovieLibraryHelp": "Перегляньте {0}посібник із найменування фільмів{1}.",
     "Movie": "Фільми",
-    "MoveRight": "Рухайтеся вправо",
-    "MoveLeft": "Рухайтеся вліво",
+    "MoveRight": "Рухати вправо",
+    "MoveLeft": "Рухати вліво",
     "MoreUsersCanBeAddedLater": "Більше користувачів можна додати пізніше з інформаційної панелі.",
     "MoreMediaInfo": "Інформація про медіа",
     "MoreFromValue": "Більше від {0}",
@@ -1619,7 +1619,7 @@
     "DeletedScene": "Видалена сцена",
     "BehindTheScenes": "За лаштунками",
     "Trailer": "Трейлер",
-    "Clip": "Художник",
+    "Clip": "Кліп",
     "ShowParentImages": "Показати зображення серіалу",
     "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Дозволити текст",
     "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "Дозволити зображення",
@@ -1711,5 +1711,10 @@
     "SubtitleWhite": "Білий",
     "SubtitleYellow": "Жовтий",
     "SecondarySubtitles": "Додаткові субтитри",
-    "SubtitleGreen": "Зелений"
+    "SubtitleGreen": "Зелений",
+    "Short": "Короткометражка",
+    "Featurette": "Художник",
+    "HeaderPerformance": "Продуктивність",
+    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Обмеження паралельного кодування зображень",
+    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Максимальна кількість зображень, які дозволено кодувати паралельно. Якщо встановити значення 0, буде обрано обмеження на основі специфікацій вашої системи."
 }
diff --git a/src/strings/vi.json b/src/strings/vi.json
index c52f73cf88..1ea16b7367 100644
--- a/src/strings/vi.json
+++ b/src/strings/vi.json
@@ -1705,5 +1705,9 @@
     "SubtitleLightGray": "Xám Nhạt",
     "SubtitleMagenta": "Đỏ Sậm",
     "SubtitleRed": "Đỏ",
-    "SubtitleWhite": "Trắng"
+    "SubtitleWhite": "Trắng",
+    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Lượng mã hóa hình ảnh tối đa được phép chạy song song. Đặt giá trị này thành 0 sẽ chọn giới hạn dựa trên thông số kỹ thuật hệ thống của bạn.",
+    "SecondarySubtitles": "Phụ đề phụ",
+    "HeaderPerformance": "Hiệu suất",
+    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Giới hạn mã hóa hình ảnh song song"
 }
diff --git a/src/strings/zh-cn.json b/src/strings/zh-cn.json
index f05bb4d988..759c754f1e 100644
--- a/src/strings/zh-cn.json
+++ b/src/strings/zh-cn.json
@@ -1716,5 +1716,8 @@
     "SubtitleRed": "红色",
     "SubtitleYellow": "黄色",
     "Featurette": "花絮",
-    "Short": "短片"
+    "Short": "短片",
+    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "允许并行运行的图像编码的最大数量。设为 0 以根据您的系统配置自动设置。",
+    "HeaderPerformance": "性能",
+    "LabelParallelImageEncodingLimit": "并行图像编码限制"
 }
diff --git a/src/strings/zh-hk.json b/src/strings/zh-hk.json
index 25542763fe..76836f5936 100644
--- a/src/strings/zh-hk.json
+++ b/src/strings/zh-hk.json
@@ -650,7 +650,7 @@
     "LabelEmbedAlbumArtDidl": "於 DIDL 中嵌入專輯封面",
     "LabelEasyPinCode": "簡易PIN代碼：",
     "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
-    "LabelDropSubtitleHere": "將字幕檔丟到這裡，或點擊瀏覽。",
+    "LabelDropSubtitleHere": "將字幕檔拖動到這裡，或點擊瀏覽。",
     "LabelDropShadow": "陰影：",
     "LabelDroppedFrames": "丟棄的幀：",
     "LabelDropImageHere": "拖移圖片到這裡，或是點擊來選取。",
@@ -1096,5 +1096,11 @@
     "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "同步校正",
     "HomeVideosPhotos": "家庭影片及相片",
     "MessageConfirmRevokeApiKey": "你是否確定要廢除此 API Key？有關程序將無法再連接此伺服器。",
-    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "為目標裝置調較 SyncPlay 延遲時間（毫秒）以改善不同步問題，請小心調較。"
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "為目標裝置調較 SyncPlay 延遲時間（毫秒）以改善不同步問題，請小心調較。",
+    "Experimental": "試驗性",
+    "HeaderDummyChapter": "章節圖片",
+    "IgnoreDtsHelp": "禁用此選項或可解決部份問題，如無法正常播放外部音訊。",
+    "DownloadAll": "全部下載",
+    "LabelDummyChapterDuration": "間距：",
+    "LabelDummyChapterDurationHelp": "章節圖片擷取間距（秒）"
 }
diff --git a/webpack.common.js b/webpack.common.js
index 1b5d41fc42..eebd423d98 100644
--- a/webpack.common.js
+++ b/webpack.common.js
@@ -158,7 +158,6 @@ const config = {
                     path.resolve(__dirname, 'node_modules/dom7'),
                     path.resolve(__dirname, 'node_modules/epubjs'),
                     path.resolve(__dirname, 'node_modules/flv.js'),
-                    path.resolve(__dirname, 'node_modules/hls.js'),
                     path.resolve(__dirname, 'node_modules/libarchive.js'),
                     path.resolve(__dirname, 'node_modules/marked'),
                     path.resolve(__dirname, 'node_modules/react-router'),