update translations

dashboard-ui/strings/javascript/de.json

@@ -70,10 +70,10 @@
     "LabelMovie": "Film",
     "LabelMusicVideo": "Musikvideo",
     "LabelEpisode": "Episode",
-    "LabelSeries": "Series:",
+    "LabelSeries": "Serie",
     "LabelStopping": "Stoppe",
     "LabelCancelled": "(abgebrochen)",
-    "LabelFailed": "Failed",
+    "LabelFailed": "(fehlgeschlagen)",
     "ButtonHelp": "Hilfe",
     "ButtonSave": "Speichern",
     "ButtonDownload": "Download",
@@ -106,7 +106,6 @@
     "TitlePlugins": "Plugins",
     "ButtonTakeTheTourToSeeWhatsNew": "Gehen Sie auf Erkundung und erfahren Sie was neu ist",
     "MessageNoSyncJobsFound": "Keine Synchronisierungs-Aufgaben gefunden. Um Synchronisierungs-Aufgaben zu erstellen verwenden Sie die dazugeh\u00f6rige Funktion im Web-Interface.",
-    "ButtonPlayTrailer": "Trailer abspielen",
     "HeaderLibraryAccess": "Bibliothekszugriff",
     "HeaderChannelAccess": "Channelzugriff",
     "HeaderDeviceAccess": "Ger\u00e4te Zugang",
@@ -142,13 +141,14 @@
     "ButtonMute": "Stumm",
     "ButtonUnmute": "Ton ein",
     "ButtonStop": "Stop",
-    "ButtonNextTrack": "Next track",
+    "ButtonNextTrack": "N\u00e4chster Titel",
     "ButtonPause": "Pause",
     "ButtonPlay": "Abspielen",
     "ButtonEdit": "Bearbeiten",
     "ButtonQueue": "Warteschlange",
+    "ButtonPlayTrailer": "Trailer abspielen",
     "ButtonPlaylist": "Wiedergabeliste",
-    "ButtonPreviousTrack": "Previous track",
+    "ButtonPreviousTrack": "Vorheriger Titel",
     "LabelEnabled": "Aktivieren",
     "LabelDisabled": "Deaktivieren",
     "ButtonMoreInformation": "mehr Informationen",
@@ -211,7 +211,7 @@
     "HeaderMyViews": "Meine Ansichten",
     "HeaderLibraryFolders": "Medienverzeichnisse",
     "HeaderLatestMedia": "Neueste Medien",
-    "ButtonMoreItems": "More",
+    "ButtonMoreItems": "Mehr...",
     "ButtonMore": "Mehr",
     "HeaderFavoriteMovies": "Lieblingsfilme",
     "HeaderFavoriteShows": "Lieblingsserien",
@@ -341,7 +341,6 @@
     "ButtonNextPage": "N\u00e4chste Seite",
     "ButtonPreviousPage": "Vorherige Seite",
     "ButtonMoveLeft": "Nach links",
-    "OptionReleaseDate": "Ver\u00f6ffentlichungsdatum",
     "ButtonMoveRight": "Nach rechts",
     "ButtonBrowseOnlineImages": "Durchsuche Onlinebilder",
     "HeaderDeleteItem": "L\u00f6sche Element",
@@ -410,8 +409,8 @@
     "TabAdvanced": "Erweitert",
     "TabHelp": "Hilfe",
     "TabScheduledTasks": "Geplante Aufgaben",
-    "ButtonFullscreen": "Toggle fullscreen",
-    "ButtonAudioTracks": "Audio tracks",
+    "ButtonFullscreen": "Vollbild",
+    "ButtonAudioTracks": "Audiospuren",
     "ButtonSubtitles": "Untertitel",
     "ButtonScenes": "Szenen",
     "ButtonQuality": "Qualit\u00e4t",
@@ -484,6 +483,7 @@
     "PersonTypePerson": "Person",
     "LabelTitleDisplayOrder": "Reihenfolge Titeldarstellung:",
     "OptionSortName": "Sortiername",
+    "OptionReleaseDate": "Ver\u00f6ffentlichungsdatum",
     "LabelDiscNumber": "Disc Nummer",
     "LabelParentNumber": "Ursprungsnummer",
     "LabelTrackNumber": "St\u00fcck Nummer:",
@@ -625,7 +625,7 @@
     "HeaderAlbums": "Alben",
     "HeaderGames": "Spiele",
     "HeaderBooks": "B\u00fccher",
-    "HeaderEpisodes": "Episodes:",
+    "HeaderEpisodes": "Episoden",
     "HeaderSeasons": "Staffeln",
     "HeaderTracks": "Lieder",
     "HeaderItems": "Inhalte",
@@ -823,7 +823,7 @@
     "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Wussten Sie es schon? Wenn Sie ein Emby Unterst\u00fctzer sind k\u00f6nnen Sie den Komfort von Emby mit Funktionen wie dem Kino Modus erweitern.",
     "MessageDidYouKnowCinemaMode2": "Der Kino-Modus bringt ihnen das richtige Kino-Erlebnis nach Hause, mit Trailern und eigenen Intros vor Ihrem Hauptfilm.",
     "OptionEnableDisplayMirroring": "Aktiviere Display-Weiterleitung",
-    "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Synchronisation ben\u00f6tigt eine Supporter-Mitgliedschaft",
+    "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Die Synchronisation ben\u00f6tigt eine aktive Emby Unterst\u00fctzer-Mitgliedschaft.",
     "HeaderSyncRequiresSupporterMembershipAppVersion": "Die Synchronisation ben\u00f6tigt eine Verbindung zu einem Server mit einer aktiven Unterst\u00fctzer-Mitgliedschaft.",
     "ErrorValidatingSupporterInfo": "Ein Fehler trat bei der Pr\u00fcfung Ihrer Emby Unterst\u00fctzer-Mitgliedschaft auf. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut.",
     "HeaderSync": "Synchronisation"