update translations

dashboard-ui/strings/javascript/es-MX.json

@@ -70,10 +70,10 @@
     "LabelMovie": "Pel\u00edcula",
     "LabelMusicVideo": "Video Musical",
     "LabelEpisode": "Episodio",
-    "LabelSeries": "Series:",
+    "LabelSeries": "Series",
     "LabelStopping": "Deteniendo",
     "LabelCancelled": "(cancelado)",
-    "LabelFailed": "Fallido",
+    "LabelFailed": "(fall\u00f3)",
     "ButtonHelp": "Ayuda",
     "ButtonSave": "Guardar",
     "ButtonDownload": "Descargar",
@@ -106,7 +106,6 @@
     "TitlePlugins": "Complementos",
     "ButtonTakeTheTourToSeeWhatsNew": "Inice el tour para ver que hay de nuevo",
     "MessageNoSyncJobsFound": "No se han encontrado trabajos de sincronizaci\u00f3n. Cree trabajos de sincronizaci\u00f3n empleando los botones de Sinc que se encuentran en la intergface web.",
-    "ButtonPlayTrailer": "Reproducir Avance",
     "HeaderLibraryAccess": "Acceso a la Biblioteca",
     "HeaderChannelAccess": "Acceso a los Canales",
     "HeaderDeviceAccess": "Acceso a Dispositivos",
@@ -142,13 +141,14 @@
     "ButtonMute": "Mudo",
     "ButtonUnmute": "Quitar mudo",
     "ButtonStop": "Detener",
-    "ButtonNextTrack": "Pista siguiente",
+    "ButtonNextTrack": "Siguiente Pista",
     "ButtonPause": "Pausar",
     "ButtonPlay": "Reproducir",
     "ButtonEdit": "Editar",
     "ButtonQueue": "A cola",
+    "ButtonPlayTrailer": "Reproducir Avance",
     "ButtonPlaylist": "Lista de Reprod.",
-    "ButtonPreviousTrack": "Pista anterior",
+    "ButtonPreviousTrack": "Pista Previa",
     "LabelEnabled": "Habilitado",
     "LabelDisabled": "Desactivado",
     "ButtonMoreInformation": "Mas Informaci\u00f3n",
@@ -184,7 +184,7 @@
     "OptionSaturday": "S\u00e1bado",
     "OptionEveryday": "Todos los d\u00edas",
     "OptionWeekend": "Fines de Semana",
-    "OptionWeekday": "D\u00edas de semana",
+    "OptionWeekday": "Entre semana",
     "HeaderConfirmDeletion": "Confirmar Eliminaci\u00f3n",
     "MessageConfirmPathSubstitutionDeletion": "\u00bfEst\u00e1 seguro de querer eliminar esta ruta alternativa?",
     "LiveTvUpdateAvailable": "(Actualizaci\u00f3n disponible)",
@@ -211,7 +211,7 @@
     "HeaderMyViews": "Mis Vistas",
     "HeaderLibraryFolders": "Carpetas de Medios",
     "HeaderLatestMedia": "Agregadas Recientemente",
-    "ButtonMoreItems": "M\u00e1s",
+    "ButtonMoreItems": "Mas...",
     "ButtonMore": "M\u00e1s",
     "HeaderFavoriteMovies": "Pel\u00edculas Preferidas",
     "HeaderFavoriteShows": "Programas Preferidos",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "HeaderMenu": "Men\u00fa",
     "ButtonOpen": "Abrir",
     "ButtonOpenInNewTab": "Abrir en una pesta\u00f1a nueva",
-    "ButtonShuffle": "Mezclar",
+    "ButtonShuffle": "Aleatorio",
     "ButtonInstantMix": "Mix instant\u00e1neo",
     "ButtonResume": "Continuar",
     "HeaderScenes": "Escenas",
@@ -341,7 +341,6 @@
     "ButtonNextPage": "P\u00e1gina Siguiente",
     "ButtonPreviousPage": "P\u00e1gina Anterior",
     "ButtonMoveLeft": "Mover a la izquierda",
-    "OptionReleaseDate": "Fecha de estreno",
     "ButtonMoveRight": "Mover a la derecha",
     "ButtonBrowseOnlineImages": "Buscar im\u00e1genes en l\u00ednea",
     "HeaderDeleteItem": "Eliminar \u00cdtem",
@@ -410,8 +409,8 @@
     "TabAdvanced": "Avanzado",
     "TabHelp": "Ayuda",
     "TabScheduledTasks": "Tareas Programadas",
-    "ButtonFullscreen": "Alternar pantalla completa",
-    "ButtonAudioTracks": "Pistas de audio",
+    "ButtonFullscreen": "Pantalla completa",
+    "ButtonAudioTracks": "Pistas de Sonido",
     "ButtonSubtitles": "Subt\u00edtulos",
     "ButtonScenes": "Escenas",
     "ButtonQuality": "Calidad",
@@ -484,6 +483,7 @@
     "PersonTypePerson": "Persona",
     "LabelTitleDisplayOrder": "Ordenamiento de despliegue de t\u00edtulos:",
     "OptionSortName": "Nombre para ordenar",
+    "OptionReleaseDate": "Fecha de estreno",
     "LabelDiscNumber": "N\u00famero de disco",
     "LabelParentNumber": "N\u00famero antecesor",
     "LabelTrackNumber": "N\u00famero de Pista:",
@@ -625,7 +625,7 @@
     "HeaderAlbums": "\u00c1lbumes",
     "HeaderGames": "Juegos",
     "HeaderBooks": "Libros",
-    "HeaderEpisodes": "Episodios:",
+    "HeaderEpisodes": "Episodios",
     "HeaderSeasons": "Temporadas",
     "HeaderTracks": "Pistas",
     "HeaderItems": "\u00cdtems",
@@ -814,7 +814,7 @@
     "HeaderAddProvider": "Agregar Proveedor",
     "ErrorAddingTunerDevice": "Hubo un error al agregar el dispositivo sintonizador. Por favor aseg\u00farese de que este disponible e intente de nuevo.",
     "ErrorSavingTvProvider": "Hubo un error al salvar el proveedor de TV. Por favor aseg\u00farese de que este disponible e intente de nuevo.",
-    "ErrorGettingTvLineups": "Hubo un error al descargar la programaci\u00f3n de tv. Por favor aseg\u00farese que su nombre y usuario y contrase\u00f1a est\u00e9n correctas e intente de nuevo.",
+    "ErrorGettingTvLineups": "Hubo un error al descargar la programaci\u00f3n de TV. Por favor aseg\u00farese que su nombre y usuario y contrase\u00f1a est\u00e9n correctas e intente de nuevo.",
     "MessageCreateAccountAt": "Crear una cuenta en {0}",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Por favor seleccione una programaci\u00f3n e intente de nuevo. Si no hay disponible ninguna, entonces por favor verifique que su nombre de usuario, contrase\u00f1a, y c\u00f3digo postal sean correctos.",
     "HeaderTryCinemaMode": "Intente el Modo Cine",
@@ -823,7 +823,7 @@
     "MessageDidYouKnowCinemaMode": "\u00bfSabia que volvi\u00e9ndose un Fan\u00e1tico Emby, puede mejorar su experiencia con caracter\u00edsticas como el Modo Cine?",
     "MessageDidYouKnowCinemaMode2": "El Modo Cine le da una verdadera experiencia de cine con trailers e intros personalizados antes de la presentaci\u00f3n estelar.",
     "OptionEnableDisplayMirroring": "Habilitar duplicaci\u00f3n de pantalla",
-    "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Sinc requiere de una Membres\u00eda de Aficionado",
+    "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Sinc requiere de una Membres\u00eda de Aficionado Emby activa.",
     "HeaderSyncRequiresSupporterMembershipAppVersion": "Sinc requiere estar conectado a un Servidor Emby con una cuenta de Aficionado Emby.",
     "ErrorValidatingSupporterInfo": "Hubo un error al validar su informaci\u00f3n de su cuenta de Aficionado Emby. Por favor intente de nuevo mas tarde.",
     "HeaderSync": "Sinc"