update translations

2025-03-30 19:56:21 +00:00 · 2016-03-19 15:54:54 -04:00 · 2016-03-19 15:54:54 -04:00 · bd9bd07427
commit bd9bd07427
parent ccf45da5f9
9 changed files with 186 additions and 186 deletions
--- a/dashboard-ui/strings/cs.json
+++ b/dashboard-ui/strings/cs.json
@ -25,7 +25,7 @@
    "LabelWindowsService": "Slu\u017eba Windows",
    "AWindowsServiceHasBeenInstalled": "Slu\u017eba Windows byla nainstalov\u00e1na.",
    "WindowsServiceIntro1": "Emby Server norm\u00e1ln\u011b b\u011b\u017e\u00ed jako desktopov\u00e1 aplikace s tray ikonu, ale pokud chcete spustit jako slu\u017ebu na pozad\u00ed, m\u016f\u017ee b\u00fdt spu\u0161t\u011bn pomoc\u00ed Slu\u017eeb syst\u00e9mu Windows.",
-    "WindowsServiceIntro2": "If using the windows service, please note that it cannot be run at the same time as the tray icon, so you'll need to exit the tray in order to run the service. The service will also need to be configured with administrative privileges via the control panel. When running as a service, you will need to ensure that the service account has access to your media folders.",
+    "WindowsServiceIntro2": "Pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te slu\u017ebu syst\u00e9mu Windows, upozor\u0148ujeme, \u017ee ji nelze spustit ve stejnou dobu jako ikonu na hlavn\u00edm panelu, tak\u017ee budete muset ukon\u010dit aplikaci na hlavn\u00edm panelu, aby se slu\u017eba spustila. Tato slu\u017eba bude tak\u00e9 muset b\u00fdt nakonfigurov\u00e1na s opr\u00e1vn\u011bn\u00edm spr\u00e1vce za pomoc\u00ed ovl\u00e1dac\u00edho panelu. P\u0159i spu\u0161t\u011bn\u00ed jako slu\u017eba, budete muset zajistit, aby \u00fa\u010det slu\u017eby m\u011bl p\u0159\u00edstup k va\u0161im slo\u017ek\u00e1m m\u00e9di\u00ed.",
    "WizardCompleted": "To je v\u0161e, co nyn\u00ed pot\u0159ebujeme. Emby za\u010dala shroma\u017e\u010fovat informace o va\u0161\u00ed knihovn\u011b m\u00e9di\u00ed. Pod\u00edvejte se na n\u011bkter\u00e9 z na\u0161ich aplikac\u00ed, a potom klepn\u011bte na tla\u010d\u00edtko <b> Dokon\u010dit <\/b> pro zobrazen\u00ed <b> Server Dashboard <\/b>.",
    "LabelConfigureSettings": "Konfigurovat nastaven\u00ed",
    "LabelEnableVideoImageExtraction": "Povolit extrahov\u00e1n\u00ed obr\u00e1zku z videa",
@ -40,9 +40,9 @@
    "ButtonPrivacyPolicy": "Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f",
    "ButtonTermsOfService": "Podm\u00ednky slu\u017eby",
    "HeaderDeveloperOptions": "Nastaven\u00ed pro v\u00fdvoj\u00e1\u0159e",
-    "OptionEnableWebClientResponseCache": "Povolit ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed do mezipam\u011bti webov\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de",
+    "OptionEnableWebClientResponseCache": "Povolit mezipam\u011b\u0165 pro webovou odezvu",
-    "OptionDisableForDevelopmentHelp": "U\u017eite\u010dn\u00e1 konfigurace pro \u00fa\u010dely v\u00fdvoje webov\u00e9ho klienta.",
+    "OptionDisableForDevelopmentHelp": "Nakonfigurujte dle pot\u0159eb pro \u00fa\u010dely webov\u00e9ho v\u00fdvoje.",
-    "OptionEnableWebClientResourceMinification": "Povolit prov\u00e1d\u011bn\u00ed minimalizace zdroj\u016f (css, javascript)",
+    "OptionEnableWebClientResourceMinification": "Povolit minifikaci webov\u00fdch zdroj\u016f",
    "LabelDashboardSourcePath": "Zdrojov\u00e1 cesta pro webov\u00e9ho klienta:",
    "LabelDashboardSourcePathHelp": "Jestli\u017ee pou\u017e\u00edv\u00e1te server se zdroji, zadejte cestu ke slo\u017ece dashboard-ui. V\u0161echny soubory webov\u00e9ho klienta budou poskytov\u00e1ny z tohoto m\u00edsta.",
    "ButtonConvertMedia": "Konverze m\u00e9di\u00ed",
@ -77,7 +77,7 @@
    "HeaderAdultsReadHere": "Pro dosp\u011bl\u00e9 - \u010dt\u011bte zde!",
    "RegisterWithPayPal": "Zaregistrujte se pomoc\u00ed PayPal",
    "HeaderEnjoyDayTrial": "U\u017eijte si 14 denn\u00ed zku\u0161ebn\u00ed verzi zdarma",
-    "LabelSyncTempPath": "Adres\u00e1\u0159 pro do\u010dasn\u00e9 soubory:",
+    "LabelSyncTempPath": "Slo\u017eka pro do\u010dasn\u00e9 soubory:",
    "LabelSyncTempPathHelp": "Zadejte vlastn\u00ed synchroniza\u010dn\u00ed pracovn\u00ed slo\u017eku. P\u0159eveden\u00e9 m\u00e9dia vytvo\u0159en\u00e9 b\u011bhem synchroniza\u010dn\u00edho procesu zde budou ulo\u017eeny.",
    "LabelCustomCertificatePath": "Cesta k vlastn\u00edmu certifik\u00e1tu:",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Uve\u010fte sv\u00e9 vlastn\u00ed SSL certifik\u00e1ty v PFX souboru. Pokud je vynech\u00e1n, server vytvo\u0159\u00ed certifik\u00e1t podepsan\u00fd s\u00e1m sebou.",
@ -138,10 +138,10 @@
    "LabelSubtitleLanguagePreference": "Up\u0159ednost\u0148ovan\u00fd jazyk titulk\u016f:",
    "OptionDefaultSubtitles": "Standard",
    "OptionSmartSubtitles": "Smart",
-    "OptionSmartSubtitlesHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded when the audio is in a foreign language.",
+    "OptionSmartSubtitlesHelp": "Titulky budou na\u010dteny po porovn\u00e1n\u00ed s preferovan\u00fdm jazykem, pokud je zvuk v ciz\u00edm jazyce.",
    "OptionOnlyForcedSubtitles": "Pouze vynucen\u00e9 titulky",
    "OptionAlwaysPlaySubtitles": "V\u017edy zobrazit titulky",
-    "OptionDefaultSubtitlesHelp": "Subtitles are loaded based on the default and forced flags in the embedded metadata. Language preferences are considered when multiple options are available.",
+    "OptionDefaultSubtitlesHelp": "Titulky jsou na\u010dteny na z\u00e1klad\u011b v\u00fdchoz\u00edch a vynucen\u00fdch nastaven\u00ed ve vlo\u017een\u00fdch metadatech. Jazykov\u00e9 preference jsou vzaty v \u00favahu, pokud je k dispozici v\u00edce mo\u017enost\u00ed.",
    "OptionOnlyForcedSubtitlesHelp": "Jen vynucen\u00e9 titulky budou nahr\u00e1ny.",
    "OptionAlwaysPlaySubtitlesHelp": "Titulky odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed jazykov\u00e9 p\u0159edvolb\u011b se na\u010dtou bez ohledu na jazyk audia.",
    "OptionNoSubtitlesHelp": "Ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed nebudou titulky na\u010d\u00edt\u00e1ny.",
@ -177,7 +177,7 @@
    "TabPeople": "Lid\u00e9",
    "TabNetworks": "S\u00edt\u011b",
    "HeaderUsers": "U\u017eivatel\u00e9",
-    "HeaderFilters": "Filtry:",
+    "HeaderFilters": "Filtry",
    "ButtonFilter": "Filtr",
    "OptionFavorite": "Obl\u00edben\u00e9",
    "OptionLikes": "L\u00edb\u00ed se",
@ -339,13 +339,13 @@
    "LabelRunServerAtStartupHelp": "Toto spust\u00ed ikonu v oznamovac\u00ed oblasti. Pro spu\u0161t\u011bn\u00ed slu\u017eby Windows tuto polo\u017eku ponechte od\u0161krtnutou a spus\u0165te slu\u017ebu z ovl\u00e1dac\u00edch panel\u016f. Pros\u00edm berte na v\u011bdom\u00ed \u017ee nemohou b\u011b\u017eet souvisle, bude pot\u0159eba ukon\u010dit program v oznamovac\u00ed oblasti panelu.",
    "ButtonSelectDirectory": "Vybrat slo\u017eku",
    "LabelCustomPaths": "Specifikujte adres\u00e1\u0159. Nechte pr\u00e1zdn\u00e9 pro defaultn\u00ed nastaven\u00ed.",
-    "LabelCachePath": "Adres\u00e1\u0159 pro cache:",
+    "LabelCachePath": "Slo\u017eka pro cache:",
    "LabelCachePathHelp": "Zadejte vlastn\u00ed um\u00edst\u011bn\u00ed pro serverov\u00e9 do\u010dasn\u00e9 soubory, jako jsou obr\u00e1zky. Ponechte pr\u00e1zdn\u00e9, pokud chcete pou\u017e\u00edt v\u00fdchoz\u00ed nastaven\u00ed serveru.",
-    "LabelRecordingPath": "Adres\u00e1\u0159 pro nahr\u00e1vky:",
+    "LabelRecordingPath": "Slo\u017eka pro nahr\u00e1vky:",
    "LabelRecordingPathHelp": "Zadejte vlastn\u00ed um\u00edst\u011bn\u00ed pro ulo\u017een\u00ed nahr\u00e1vky. Ponechte pr\u00e1zdn\u00e9, pokud chcete pou\u017e\u00edt v\u00fdchoz\u00ed nastaven\u00ed serveru.",
    "LabelImagesByNamePath": "Obr\u00e1zky dle n\u00e1zvu cesty:",
    "LabelImagesByNamePathHelp": "Zadejte vlastn\u00ed um\u00edst\u011bn\u00ed pro sta\u017een\u00ed obr\u00e1zk\u016f herc\u016f, \u017e\u00e1nr\u016f a studiov\u00fdch sn\u00edmk\u016f.",
-    "LabelMetadataPath": "Adres\u00e1\u0159 pro metadata:",
+    "LabelMetadataPath": "Slo\u017eka pro metadata:",
    "LabelMetadataPathHelp": "Zadejte vlastn\u00ed um\u00edst\u011bn\u00ed pro sta\u017een\u00ed obr\u00e1zk\u016f a metadat.",
    "LabelTranscodingTempPath": "Adres\u00e1\u0159 p\u0159ek\u00f3dov\u00e1n\u00ed:",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Tato slo\u017eka obsahuje soubory pot\u0159ebn\u00e9 pro p\u0159ek\u00f3dov\u00e1n\u00ed vide\u00ed. Zadejte vlastn\u00ed cestu, nebo ponechte pr\u00e1zdn\u00e9 pro pou\u017eit\u00ed v\u00fdchoz\u00ed datov\u00e9 slo\u017eky serveru.",
@ -466,7 +466,7 @@
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Povolit sledov\u00e1n\u00ed v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Zm\u011bny budou zpracov\u00e1ny okam\u017eit\u011b, v podporovan\u00fdch souborov\u00fdch syst\u00e9mech.",
    "ButtonScanLibrary": "Prohledat knihovnu",
-    "HeaderNumberOfPlayers": "P\u0159ehr\u00e1va\u010de:",
+    "HeaderNumberOfPlayers": "Hr\u00e1\u010di",
    "OptionAnyNumberOfPlayers": "Jak\u00fdkoliv",
    "Option1Player": "1+",
    "Option2Player": "2+",
@ -533,7 +533,7 @@
    "LabelFriendlyServerName": "N\u00e1zev serveru:",
    "LabelFriendlyServerNameHelp": "Toto jm\u00e9no bude pou\u017eito  jako identifikace serveru, ponech\u00e1te-li pr\u00e1zdn\u00e9 bude pou\u017eit n\u00e1zev po\u010d\u00edta\u010de.",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Preferovan\u00fd jazyk zobrazen\u00ed:",
-    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "P\u0159eklady pro Emby je projekt ve f\u00e1zi neust\u00e1l\u00e9ho v\u00fdvoje.",
+    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "P\u0159eklad Emby je projekt ve f\u00e1zi neust\u00e1l\u00e9ho v\u00fdvoje.",
    "LabelReadHowYouCanContribute": "Zjist\u011bte, jak m\u016f\u017eete p\u0159isp\u011bt.",
    "HeaderNewCollection": "Nov\u00e1 kolekce",
    "ButtonSubmit": "Potvrdit",
@ -566,8 +566,8 @@
    "LabelMinResumeDurationHelp": "Tituly krat\u0161\u00ed, ne\u017e tento \u010das nebudou pozastaviteln\u00e9.",
    "TitleAutoOrganize": "Auto-organizace",
    "TabActivityLog": "Z\u00e1znam \u010dinnosti",
-    "TabSmartMatches": "Smart Matches",
+    "TabSmartMatches": "Smart srovn\u00e1n\u00ed",
-    "TabSmartMatchInfo": "Manage your smart matches that were added using the Auto-Organize correction dialog",
+    "TabSmartMatchInfo": "Spravujte va\u0161e smart srovn\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 bylo p\u0159id\u00e1no za pou\u017eit\u00ed dialogu oprav pro Auto organizaci",
    "HeaderName": "N\u00e1zev",
    "HeaderDate": "Datum",
    "HeaderSource": "Zdroj",
@ -584,7 +584,7 @@
    "LabelEpisodeNumber": "\u010c\u00edslo epizody",
    "LabelEndingEpisodeNumber": "\u010c\u00edslo posledn\u00ed epizody:",
    "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Vy\u017eadovan\u00e9 jenom pro s\u00fabory s v\u00edce epizodami",
-    "OptionRememberOrganizeCorrection": "Save and apply this correction to future files with similiar names",
+    "OptionRememberOrganizeCorrection": "Ulo\u017e a aplikuj tuto korekci pro budouc\u00ed soubory s podobn\u00fdmi jm\u00e9ny",
    "HeaderSupportTheTeam": "Podpo\u0159te Emby Team",
    "LabelSupportAmount": "Suma (USD)",
    "HeaderSupportTheTeamHelp": "Pomozte zajistit pokra\u010dov\u00e1n\u00ed v\u00fdvoje tohoto projektu v\u010detn\u011b Emby Premiere. \u010c\u00e1st ve\u0161ker\u00fdch p\u0159\u00edjm\u016f p\u0159isp\u011bje na dal\u0161\u00ed bezplatn\u00e9 n\u00e1stroje, na kter\u00fdch jsme z\u00e1visl\u00ed.",
@ -666,7 +666,7 @@
    "HeaderRequireManualLoginHelp": "Kdy\u017e mohou byt deaktivovan\u00ed klienti zobrazeni na p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed obrazovce s vizu\u00e1ln\u00edm v\u00fdb\u011brem u\u017eivatel\u016f.",
    "OptionOtherApps": "Dal\u0161\u00ed aplikace",
    "OptionMobileApps": "Mobiln\u00ed aplikace",
-    "HeaderNotificationList": "Click on a notification to configure sending options.",
+    "HeaderNotificationList": "Klikni na notifikaci ke konfiguraci nastaven\u00ed odes\u00edl\u00e1n\u00ed.",
    "NotificationOptionApplicationUpdateAvailable": "Dostupnost aktualizace aplikace",
    "NotificationOptionApplicationUpdateInstalled": "Instalace aktualizace aplikace",
    "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Aktualizace z\u00e1suvn\u00e9ho modulu instalov\u00e1na",
@ -1231,7 +1231,7 @@
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extrakce obr\u00e1zk\u016f kapitol b\u011bhem prohled\u00e1v\u00e1n\u00ed va\u0161\u00ed knihovny.",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Jestli\u017ee povol\u00edte, budou sn\u00edmky kapitol extrahov\u00e1ny p\u0159i pravideln\u00e9m prohled\u00e1v\u00e1n\u00ed va\u0161\u00ed knihovny. Pokud zak\u00e1\u017eete budou sn\u00edmky extrahov\u00e1ny b\u011bhem napl\u00e1novan\u00e9 \u00falohy pro extrakci sn\u00edmk\u016f z kapitol, co\u017e umo\u017en\u00ed, p\u0159i pravideln\u00e9m prohled\u00e1v\u00e1n\u00ed va\u0161\u00ed knihovny, dokon\u010dit skenov\u00e1n\u00ed rychleji.",
    "LabelConnectGuestUserName": "Jejich Emby u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no nebo emailov\u00e1 adresa:",
-    "LabelConnectUserName": "Emby username or email address:",
+    "LabelConnectUserName": "Emby u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no nebo emailov\u00e1 adresa:",
    "LabelConnectUserNameHelp": "P\u0159ipojit tohoto lok\u00e1ln\u00edho u\u017eivatele, aby on-line Emby \u00fa\u010det umo\u017enil snadn\u00fd p\u0159\u00edstup z jak\u00e9koliv aplikace Emby, ani\u017e byste museli zn\u00e1t IP adresu serveru.",
    "ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Zjist\u011bte v\u00edce o Emby Connect",
    "LabelExternalPlayers": "Extern\u00ed p\u0159ehr\u00e1va\u010de:",
@ -1253,8 +1253,8 @@
    "LabelSubtitleFormatHelp": "P\u0159\u00edklad: srt",
    "ButtonLearnMore": "Zjistit v\u00edce",
    "TabPlayback": "P\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
-    "HeaderAudioSettings": "Audio Settings",
+    "HeaderAudioSettings": "Nastaven\u00ed zvuku",
-    "HeaderSubtitleSettings": "Subtitle Settings",
+    "HeaderSubtitleSettings": "Nastaven\u00ed titulk\u016f",
    "TabCinemaMode": "Cinema M\u00f3d",
    "TitlePlayback": "P\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
    "LabelEnableCinemaModeFor": "Povolit Cinema M\u00f3d pro:",
@ -1274,7 +1274,7 @@
    "OptionUpcomingStreamingMovies": "V\u010detn\u011b uk\u00e1zek z nov\u00fdch a p\u0159ipravovan\u00fdch film\u016f na Netflix",
    "LabelDisplayTrailersWithinMovieSuggestions": "Zobrazit trailery u doporu\u010den\u00fdch film\u016f",
    "LabelDisplayTrailersWithinMovieSuggestionsHelp": "Vy\u017eaduje instalaci Trailer kan\u00e1lu.",
-    "CinemaModeConfigurationHelp2": "Emby apps will have a setting to enable or disable cinema mode. TV apps enable cinema mode by default.",
+    "CinemaModeConfigurationHelp2": "Emby aplikace bude muset povolit nebo zak\u00e1zat re\u017eim kina. TV aplikace povol\u00ed ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed re\u017eim kina.",
    "LabelEnableCinemaMode": "Povolit Cinema M\u00f3d",
    "HeaderCinemaMode": "Cinema M\u00f3d",
    "LabelDateAddedBehavior": "Nov\u00fd obsah \u0159adit dle data:",
@ -1314,7 +1314,7 @@
    "OptionWeekends": "V\u00edkendy",
    "MessageProfileInfoSynced": "U\u017eivatelsk\u00fd profil synchronizov\u00e1n s Emby Connect.",
    "HeaderOptionalLinkEmbyAccount": "Voliteln\u00e9: Propojte sv\u016fj \u00fa\u010det Emby",
-    "ButtonTrailer": "Trailer",
+    "ButtonTrailer": "Uk\u00e1zka\/trailer",
    "OptionPlayUnwatchedTrailersOnly": "P\u0159ehraj jen nep\u0159ehran\u00e9 uk\u00e1zky z film\u016f (trailery)",
    "HeaderTrailerReelHelp": "Spus\u0165te film o filmu pro p\u0159ehr\u00e1n\u00ed dlouho b\u011b\u017e\u00edc\u00edch playlist\u016f trailer\u016f.",
    "MessageNoTrailersFound": "Nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 uk\u00e1zky z film\u016f (trailery). Nainstalujte trailer kan\u00e1l pro lep\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitek z filmu p\u0159id\u00e1n\u00edm knihovny internetov\u00fdch trailer\u016f.",
@ -1492,8 +1492,8 @@
    "OptionEnableVideoFrameAnalysis": "Povolit anal\u00fdzu videa sn\u00edmek po sn\u00edmku",
    "OptionEnableVideoFrameAnalysisHelp": "Extrahuje podrobn\u00e9 informace o videu, kter\u00e9 lze pou\u017e\u00edt pro co nejefektivn\u011bj\u0161\u00ed p\u0159ek\u00f3dov\u00e1n\u00ed. Zp\u016fsob\u00ed d\u00e9letrvaj\u00edc\u00ed prohled\u00e1v\u00e1n\u00ed knihovny.",
    "LabelVideoFrameAnalysisLimit": "Limit jednotliv\u00fdch sn\u00edmk\u016f pro anal\u00fdzu videa men\u0161\u00ed ne\u017e:",
-    "LabelHardwareAccelerationType": "Hardware acceleration:",
+    "LabelHardwareAccelerationType": "Hardwarov\u00e1 akcelerace:",
-    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Available on supported systems only.",
+    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Dostupn\u00e9 jen na podporovan\u00fdch syst\u00e9mech.",
    "ButtonServerDashboard": "Hlavn\u00ed nab\u00eddka serveru",
    "HeaderAdmin": "Administr\u00e1tor",
    "ButtonSignOut": "Odhl\u00e1sit se",
@ -1503,19 +1503,19 @@
    "LabelFolder": "Slo\u017eka:",
    "HeadersFolders": "Slo\u017eky",
    "LabelDisplayName": "Zobrazovan\u00e9 jm\u00e9no:",
-    "HeaderNewRecording": "New Recording",
+    "HeaderNewRecording": "Nov\u00fd z\u00e1znam",
-    "ButtonAdvanced": "Advanced",
+    "ButtonAdvanced": "Pokro\u010dil\u00e9",
-    "LabelCodecIntrosPath": "Codec intros path:",
+    "LabelCodecIntrosPath": "Slo\u017eka pro vlastn\u00ed p\u0159edehry:",
-    "LabelCodecIntrosPathHelp": "A folder containing video files. If an intro video file name matches the video codec, audio codec, audio profile, or a tag, then it will be played prior to the main feature.",
+    "LabelCodecIntrosPathHelp": "Slo\u017eka obsahuj\u00edc\u00ed video soubory. Pokud n\u00e1zev \u00favodn\u00edho videa souboru odpov\u00edd\u00e1 video kodek, zvukov\u00fd kodek, zvukov\u00fd profil, nebo tag, pak bude hr\u00e1t p\u0159ed hlavn\u00edm spou\u0161t\u011bn\u00fdm m\u00e9diem.",
-    "OptionConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automatically convert recordings to a streaming friendly format",
+    "OptionConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automaticky prov\u00e1d\u011bt konverzi do podporovan\u00fdch streamov\u00fdch form\u00e1t\u016f",
-    "OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp": "Recordings will be converted on the fly to MP4 for easy playback on your devices.",
+    "OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp": "Nahr\u00e1vky budou p\u0159i p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u0159eved\u011bny do MP4 pro snadn\u00e9 p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed na va\u0161ich za\u0159\u00edzen\u00edch.",
-    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "This feature requires an active Emby Premiere subscription.",
+    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Tato funkce vy\u017eaduje aktivn\u00ed p\u0159edplatn\u00e9 Emby Premiere.",
    "FileExtension": "P\u0159\u00edpona souboru",
    "OptionReplaceExistingImages": "Nahradit existuj\u00edc\u00ed obr\u00e1zky",
    "OptionPlayNextEpisodeAutomatically": "Automaticky p\u0159ehr\u00e1vat dal\u0161\u00ed epizodu",
-    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Download all images in advance",
+    "OptionDownloadImagesInAdvance": "St\u00e1hnout v\u0161echny obr\u00e1zky do z\u00e1lohy",
    "SettingsSaved": "Nastaven\u00ed ulo\u017eeno.",
-    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "By default, most secondary images are only downloaded when requested by an Emby app. Enable this option to download all images in advance, as new media is imported.",
+    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed je v\u011bt\u0161ina sekund\u00e1rn\u00edch obr\u00e1zk\u016f sta\u017eena, pouze pokud o to po\u017e\u00e1d\u00e1 aplikace Emby. Povolen\u00edm t\u00e9to mo\u017enosti se st\u00e1hnout v\u0161echny obr\u00e1zky v p\u0159edstihu, jakmile se importuj\u00ed nov\u00e1 m\u00e9dia.",
    "Users": "U\u017eivatel\u00e9",
    "Delete": "Odstranit",
    "Administrator": "Administr\u00e1tor",
@ -1557,13 +1557,13 @@
    "LabelTag": "Tag:",
    "ButtonSelectView": "V\u00fdb\u011br zobrazen\u00ed",
    "HeaderSelectDate": "Vyber datum",
-    "ServerUpdateNeeded": "This Emby Server needs to be updated. To download the latest version, please visit {0}",
+    "ServerUpdateNeeded": "Tento Emby Server je t\u0159eba aktualizovat. Chcete-li st\u00e1hnout nejnov\u011bj\u0161\u00ed verzi, nav\u0161tivte pros\u00edm {0}",
    "HeaderIdentifyItem": "Identifikuj polo\u017eku",
    "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Opakuj\u00edc\u00ed se dary lze kdykoli zru\u0161it pomoc\u00ed sv\u00e9ho \u00fa\u010dtu PayPal.",
-    "LabelFromHelp": "Example: {0} (on the server)",
+    "LabelFromHelp": "Nap\u0159\u00edklad: {0} (na serveru)",
    "HeaderMyMedia": "Moje m\u00e9dia",
    "ButtonRemoveFromCollection": "Odebrat z kolekce",
-    "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatick\u00e1 \u00farove\u0148 aktualizace",
+    "LabelAutomaticUpdateLevel": "\u00darove\u0148 automatick\u00e9 aktualizace:",
    "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "\u00darove\u0148 automatick\u00e9 aktualizace pro z\u00e1suvn\u00e9 moduly:",
    "ErrorLaunchingChromecast": "Do\u0161lo k chyb\u011b p\u0159i spou\u0161t\u011bn\u00ed Chromecast. Zkontrolujte zda je va\u0161e za\u0159\u00edzen\u00ed p\u0159ipojeno k bezdr\u00e1tov\u00e9 s\u00edti.",
    "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Do\u0161lo k chyb\u011b p\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed informac\u00ed o Emby Premiere. Pros\u00edm zkuste to znovu pozd\u011bji.",
@ -1610,7 +1610,7 @@
    "MessageItemsAdded": "Polo\u017eka p\u0159id\u00e1na",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Vyber cestu k certifik\u00e1tu",
    "ConfirmMessageScheduledTaskButton": "Tato operace se obvykle spust\u00ed automaticky pomoc\u00ed napl\u00e1novan\u00e9 \u00falohy a nevy\u017eaduje \u017e\u00e1dn\u00fd v\u00e1\u0161 z\u00e1sah. Chcete-li napl\u00e1novat \u00falohy, pak:",
-    "HeaderSupporterBenefit": "An active Emby Premiere subscription provides additional benefits such as access to sync, premium plugins, internet channel content, and more. {0}Learn more{1}.",
+    "HeaderSupporterBenefit": "Aktivn\u00ed Emby Premiere p\u0159edplatn\u00e9 poskytuje dal\u0161\u00ed v\u00fdhody, jako je p\u0159\u00edstup k synchronizaci, pr\u00e9miov\u00fdm plugin\u016f, obsahu internetov\u00e9ho kan\u00e1lu, a dal\u0161\u00ed. {0} Dal\u0161\u00ed informace {1}.",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "Vypad\u00e1 to, \u017ee v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b nem\u00e1te \u017e\u00e1dn\u00e9 aplikace, kter\u00e9 podporuj\u00ed synchronizaci.",
    "HeaderWelcomeToProjectServerDashboard": "V\u00edtejte na hlavn\u00ed nab\u00eddce Server Emby",
    "HeaderWelcomeToProjectWebClient": "V\u00edtejte v Emby",
@ -1628,7 +1628,7 @@
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Zru\u0161it spu\u0161t\u011bn\u00ed \u00falohy",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Opravdu si p\u0159ejete odebrat spou\u0161t\u011bn\u00ed \u00falohy?",
    "MessageNoPluginsInstalled": "Nem\u00e1te instalov\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1suvn\u00e9 moduly.",
-    "MessageNoPluginsDueToAppStore": "To manage plugins, please use the Emby web app.",
+    "MessageNoPluginsDueToAppStore": "Pro spr\u00e1vu z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f pou\u017eijte webovou aplikaci Emby.",
    "LabelVersionInstalled": "{0} instalov\u00e1no",
    "LabelNumberReviews": "{0} Hodnocen\u00ed",
    "LabelFree": "Zdarma",
@ -1666,7 +1666,7 @@
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Potvrzen\u00ed zru\u0161en\u00ed nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Jste si jisti, \u017ee chcete zru\u0161it tuto nahr\u00e1vku?",
    "MessageRecordingCancelled": "Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed zru\u0161eno.",
-    "MessageRecordingScheduled": "Recording scheduled.",
+    "MessageRecordingScheduled": "Pl\u00e1n nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed.",
    "HeaderConfirmSeriesCancellation": "Potvrdit zru\u0161en\u00ed nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed seri\u00e1l\u016f",
    "MessageConfirmSeriesCancellation": "Jste si jisti, \u017ee chcete zru\u0161it tento seri\u00e1l?",
    "MessageSeriesCancelled": "S\u00e9rie zru\u0161ena.",
@ -1736,7 +1736,7 @@
    "HeaderSelectWatchFolderHelp": "Vyberte nebo zadejte cestu k va\u0161\u00ed sledovan\u00e9 slo\u017ece. Slo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt zapisovateln\u00e1.",
    "OrganizePatternResult": "V\u00fdsledek: {0}",
    "AutoOrganizeError": "Chyba p\u0159i uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed souboru",
-    "FileOrganizeManually": "Organize File",
+    "FileOrganizeManually": "Uspo\u0159\u00e1dat soubor",
    "ErrorOrganizingFileWithErrorCode": "Do\u0161lo k chyb\u011b p\u0159i za\u0159azen\u00ed souboru. K\u00f3d chyby: {0}.",
    "HeaderRestart": "Restart",
    "HeaderShutdown": "Vypnout",
@ -1769,7 +1769,7 @@
    "ButtonNetwork": "S\u00ed\u0165",
    "MessageDirectoryPickerInstruction": "S\u00ed\u0165ov\u00e9 cesty lze zadat ru\u010dn\u011b v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee tla\u010d\u00edtko 'S\u00ed\u0165' nedok\u00e1\u017ee automaticky lokalizovat va\u0161e za\u0159\u00edzen\u00ed. Nap\u0159\u00edklad, {0} nebo {1}.",
    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Pro BSD, budete mo\u017en\u00e1 muset nakonfigurovat \u00falo\u017ei\u0161t\u011b p\u0159\u00edmo ve Va\u0161em FreeNAS Jail aby k nim Emby povolil p\u0159\u00edstup.",
-    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "V syst\u00e9mu Linux, mus\u00edte syst\u00e9mov\u00e9mu u\u017eivateli Emby ud\u011blit opr\u00e1vn\u011bn\u00ed alespo\u0148 pro \u010dten\u00ed k va\u0161im medi\u00e1ln\u00edm slo\u017ek\u00e1m.",
+    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Pro Linux na Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE nebo Ubuntu, je nutn\u00e9 p\u0159i\u0159adit opr\u00e1vn\u011bn\u00ed u\u017eivatel\u016fm k \u00falo\u017ei\u0161t\u00edm syst\u00e9mu Emby alespo\u0148 pro \u010dten\u00ed.",
    "HeaderMenu": "Menu",
    "ButtonOpen": "Otev\u0159\u00edt",
    "ButtonOpenInNewTab": "Otev\u0159\u00edt v nov\u00e9 z\u00e1lo\u017ece",
@ -1820,7 +1820,7 @@
    "HeaderDeleteItem": "Smazat polo\u017eku",
    "ConfirmDeleteItem": "Smaz\u00e1n\u00edm polo\u017eky odstran\u00edte soubor jak z knihovny m\u00e9di\u00ed tak ze souborov\u00e9ho syst\u00e9mu. Jste si jisti, \u017ee chcete pokra\u010dovat?",
    "HeaderDeleteItems": "Odstranit polo\u017eky",
-    "ConfirmDeleteItems": "Deleting these items will delete them from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?",
+    "ConfirmDeleteItems": "Odstran\u011bn\u00edm t\u011bchto polo\u017eek odstran\u00edte va\u0161e m\u00e9dia jak z knihovny m\u00e9di\u00ed, tak i ze souborov\u00e9ho syst\u00e9mu. Jste si jisti, \u017ee chcete pokra\u010dovat?",
    "MessagePleaseEnterNameOrId": "Pros\u00edm, zadejte n\u00e1zev nebo extern\u00ed Id.",
    "MessageValueNotCorrect": "Zadan\u00e1 hodnota nen\u00ed spr\u00e1vn\u00e1. Pros\u00edm zkuste to znovu.",
    "MessageItemSaved": "Polo\u017eka ulo\u017eena.",
@ -1857,7 +1857,7 @@
    "HeaderChangeFolderTypeHelp": "Chcete-li zm\u011bnit typ, vyjm\u011bte a znovu prohledejte knihovny s nov\u011b p\u0159i\u0159azen\u00fdm typem.",
    "HeaderAlert": "Upozorn\u011bn\u00ed",
    "MessagePleaseRestart": "Pro dokon\u010den\u00ed aktualizac\u00ed, pros\u00edm, restartujte.",
-    "MessagePleaseRefreshPage": "Please refresh this page to receive new updates from Emby Server.",
+    "MessagePleaseRefreshPage": "Aktualizujte pros\u00edm tuto str\u00e1nku pro nov\u00e9 aktuality z Emby Server.",
    "ButtonHide": "Skr\u00fdt",
    "MessageSettingsSaved": "Nastaven\u00ed ulo\u017eeno.",
    "ButtonMyProfile": "M\u016fj profil",
@ -1890,16 +1890,16 @@
    "HeaderResolution": "Rozli\u0161en\u00ed",
    "HeaderRuntime": "D\u00e9lka",
    "HeaderCommunityRating": "Hodnocen\u00ed komunity",
-    "HeaderParentalRating": "Parental rating",
+    "HeaderParentalRating": "Rodi\u010dovsk\u00e9 hodnocen\u00ed",
    "HeaderReleaseDate": "Datum vyd\u00e1n\u00ed",
-    "HeaderDateAdded": "Date added",
+    "HeaderDateAdded": "Datum p\u0159id\u00e1n\u00ed",
-    "HeaderSeries": "Series",
+    "HeaderSeries": "Seri\u00e1ly",
    "HeaderSeason": "Sez\u00f3na",
    "HeaderSeasonNumber": "\u010c\u00edslo sez\u00f3ny",
    "HeaderNetwork": "S\u00ed\u0165",
-    "HeaderYear": "Year",
+    "HeaderYear": "Rok",
    "HeaderGameSystem": "Syst\u00e9m hry",
-    "HeaderPlayers": "Players",
+    "HeaderPlayers": "Hr\u00e1\u010di",
    "HeaderEmbeddedImage": "Vlo\u017een\u00fd obr\u00e1zek",
    "HeaderTrack": "Stopa",
    "HeaderDisc": "Disk",
@ -1947,7 +1947,7 @@
    "HeaderAddMediaFolder": "P\u0159idat slo\u017eku medi\u00ed",
    "HeaderAddMediaFolderHelp": "N\u00e1zev (Film\u016f, Hudby, Seri\u00e1l\u016f, atd.):",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Odebrat slo\u017eku m\u00e9di\u00ed",
-    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed m\u00edsta m\u00e9di\u00ed budou odstran\u011bny z knihovny:",
+    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed um\u00edst\u011bn\u00ed m\u00e9di\u00ed budou odstran\u011bna z knihovny Emby:",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Jste si jist, \u017ee chcete odstranit tuto slo\u017eku m\u00e9di\u00ed?",
    "ButtonRename": "P\u0159ejmenovat",
    "ButtonChangeContentType": "Zm\u011bnit typ obsahu",
@ -1964,14 +1964,14 @@
    "ValueReviewCount": "{0} Recenz\u00ed",
    "MessageYouHaveVersionInstalled": "V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b m\u00e1te instalov\u00e1nu verzi {0}.",
    "MessageTrialExpired": "Zku\u0161ebn\u00ed obdob\u00ed pro tuto funkci ji\u017e vypr\u0161elo",
-    "MessageTrialWillExpireIn": "The trial period for this feature will expire in {0} day(s)",
+    "MessageTrialWillExpireIn": "Zku\u0161ebn\u00ed doba t\u00e9to funkce vypr\u0161\u00ed za {0} dn\u00ed",
    "MessageInstallPluginFromApp": "Tento z\u00e1suvn\u00fd modul mus\u00ed b\u00fdt instalov\u00e1n z aplikace, kter\u00fd jej pou\u017e\u00edv\u00e1.",
    "ValuePriceUSD": "N\u00e1klady: {0} (USD)",
-    "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "You are registered for this feature, and will be able to continue using it with an active Emby Premiere subscription.",
+    "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Jste registrov\u00e1ni pro tuto funkci, a budete ji moci nad\u00e1le pou\u017e\u00edvat s aktivn\u00edm p\u0159edplatn\u00fdm Emby Premiere.",
-    "MessageChangeRecurringPlanConfirm": "After completing this transaction you will need to cancel your previous recurring donation from within your PayPal account. Thank you for supporting Emby.",
+    "MessageChangeRecurringPlanConfirm": "Po dokon\u010den\u00ed t\u00e9to transakce budete muset zru\u0161it va\u0161e periodick\u00e9 dary ze sv\u00e9ho \u00fa\u010dtu PayPal. D\u011bkujeme za podporu Emby.",
    "HeaderEmbyAccountAdded": "Emby \u00fa\u010det p\u0159id\u00e1n",
    "MessageEmbyAccountAdded": "Emby \u00fa\u010det byl p\u0159id\u00e1no k tomuto u\u017eivateli.",
-    "MessagePendingEmbyAccountAdded": "The Emby account has been added to this user. An email will be sent to the owner of the account. The invitation will need to be confirmed by clicking a link within the email.",
+    "MessagePendingEmbyAccountAdded": "\u00da\u010det Emby byl p\u0159id\u00e1n pro tohoto u\u017eivatele. E-mail bude zasl\u00e1n majiteli \u00fa\u010dtu. Pozv\u00e1nku bude nutn\u00e9 potvrdit kliknut\u00edm na odkaz uvnit\u0159 e-mailu.",
    "HeaderEmbyAccountRemoved": "Emby \u00fa\u010det odebr\u00e1n",
    "MessageEmbyAccontRemoved": "\u00da\u010det Emby byl odstran\u011bn pro tohoto u\u017eivatele.",
    "TooltipLinkedToEmbyConnect": "Spojeno s Emby Connect",
@ -1986,7 +1986,7 @@
    "ButtonImDone": "Jsem hotov",
    "OptionWatched": "Shl\u00e9dnuto",
    "OptionUnwatched": "Neshl\u00e9dnuto",
-    "ExternalPlayerPlaystateOptionsHelp": "Specify how you would like to resume playing this video next time.",
+    "ExternalPlayerPlaystateOptionsHelp": "Speicifikujte, jak byste cht\u011bli pokra\u010dovat v p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed videa p\u0159\u00ed\u0161t\u011b.",
    "LabelMarkAs": "Ozna\u010dit jako:",
    "OptionInProgress": "V procesu",
    "LabelResumePoint": "Bod pokra\u010dov\u00e1n\u00ed:",
@ -2054,7 +2054,7 @@
    "ValueGuestStar": "Hostuj\u00edc\u00ed hv\u011bzda",
    "MediaInfoSize": "Velikost",
    "MediaInfoPath": "Cesta k souboru",
-    "MediaInfoFile": "File",
+    "MediaInfoFile": "Soubor",
    "MediaInfoFormat": "Form\u00e1t",
    "MediaInfoContainer": "Kontejner",
    "MediaInfoDefault": "Default",
@ -2082,9 +2082,9 @@
    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Titulky",
    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Vlo\u017een\u00fd obr\u00e1zek",
-    "MediaInfoRefFrames": "Ref frames",
+    "MediaInfoRefFrames": "Ref sn\u00edmky",
    "TabExpert": "Expert",
-    "HeaderSelectCustomIntrosPath": "Select Custom Intros Path",
+    "HeaderSelectCustomIntrosPath": "Vyberte cestu k uvodn\u00edm vide\u016fm",
    "HeaderRateAndReview": "Hodnocen\u00ed a recenze",
    "HeaderThankYou": "D\u011bkuji",
    "MessageThankYouForYourReview": "D\u00edky za va\u0161\u00ed recenzi.",
@ -2092,64 +2092,64 @@
    "LabelFullReview": "Cel\u00e1 recenze:",
    "LabelShortRatingDescription": "Kr\u00e1tk\u00e9 shrnut\u00ed hodnocen\u00ed:",
    "OptionIRecommendThisItem": "Doporu\u010duji tuto polo\u017eku",
-    "WebClientTourContent": "View your recently added media, next episodes, and more. The green circles indicate how many unplayed items you have.",
+    "WebClientTourContent": "Pod\u00edvejte se na sv\u00e9 ned\u00e1vno p\u0159idan\u00e1 m\u00e9dia, dal\u0161\u00ed epizody a dal\u0161\u00ed. Zelen\u00e9 kruhy ukazuj\u00ed, kolik nep\u0159ehran\u00fdch polo\u017eek m\u00e1te.",
-    "WebClientTourMovies": "Play movies, trailers and more from any device with a web browser",
+    "WebClientTourMovies": "P\u0159ehr\u00e1vat filmy, uk\u00e1zky a dal\u0161\u00ed z jak\u00e9hokoliv za\u0159\u00edzen\u00ed pomoc\u00ed webov\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de",
    "WebClientTourMouseOver": "Podr\u017ete ukazatel my\u0161i nad jak\u00fdmkoliv plak\u00e1tem pro rychl\u00fd p\u0159\u00edstup k d\u016fle\u017eit\u00fdm informac\u00edm",
    "WebClientTourTapHold": "Klikn\u011bte a podr\u017ete nebo pou\u017eijte prav\u00e9 tla\u010d\u00edtko my\u0161i nad jak\u00fdmkoliv plak\u00e1tem pro kontextov\u00e9 menu",
    "WebClientTourMetadataManager": "Kliknut\u00edm na tla\u010d\u00edtko \"Editovat\" otev\u0159ete spr\u00e1vce metadat",
-    "WebClientTourPlaylists": "Easily create playlists and instant mixes, and play them on any device",
+    "WebClientTourPlaylists": "Snadno vytvo\u0159te seznamy skladeb a rychl\u00fdch mix\u016f pro p\u0159ehr\u00e1n\u00ed na libovoln\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed",
    "WebClientTourCollections": "Vytvo\u0159it filmov\u00e9 kolekce seskupen\u00edm obal\u016f.",
    "WebClientTourUserPreferences1": "U\u017eivatelsk\u00e1 nastaven\u00ed umo\u017e\u0148uj\u00ed p\u0159izp\u016fsobit prezentaci va\u0161ich knihoven ve v\u0161ech va\u0161ich Emby aplikac\u00edch.",
-    "WebClientTourUserPreferences2": "Configure your audio and subtitle language settings once, for every Emby app",
+    "WebClientTourUserPreferences2": "Nakonfigurujte si sv\u00e9 nastaven\u00ed zvuku, titulk\u016f a jazyka jednou pro ka\u017edou Emby aplikaci",
-    "WebClientTourUserPreferences3": "Design the web client home page to your liking",
+    "WebClientTourUserPreferences3": "Navrhn\u011bte si \u00favodn\u00ed str\u00e1nku webov\u00e9ho klienta podle va\u0161ich p\u0159edstav",
    "WebClientTourUserPreferences4": "Konfigurace pozad\u00ed, t\u00e9matick\u00e9 hudby a extern\u00edch p\u0159ehr\u00e1va\u010d\u016f",
-    "WebClientTourMobile1": "The web client works great on smartphones and tablets...",
+    "WebClientTourMobile1": "Webov\u00fd klient funguje skv\u011ble na smartphonech a tabletech ...",
-    "WebClientTourMobile2": "and easily controls other devices and Emby apps",
+    "WebClientTourMobile2": "a snadno se ovl\u00e1d\u00e1 dal\u0161\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed a aplikac\u00ed Emby",
    "WebClientTourMySync": "Synchronizujte va\u0161e osobn\u00ed m\u00e9dia do sv\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00ed pro offline prohl\u00ed\u017een\u00ed.",
    "MessageEnjoyYourStay": "U\u017eijte si pobyt",
-    "DashboardTourDashboard": "The server dashboard allows you to monitor your server and your users. You'll always know who is doing what and where they are.",
+    "DashboardTourDashboard": "Server dashboard umo\u017en\u00ed sledovat v\u00e1\u0161 server a va\u0161e u\u017eivatele. Budete v\u017edy v\u011bd\u011bt, co kdo d\u011bl\u00e1 a kde je.",
-    "DashboardTourHelp": "In-app help provides easy buttons to open wiki pages relating to the on-screen content.",
+    "DashboardTourHelp": "Pomoc in-app poskytuje snadn\u00e1 tla\u010d\u00edtka pro otev\u0159en\u00ed wiki str\u00e1nky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se obsahu na obrazovce.",
    "DashboardTourUsers": "Snadn\u00e9 vytv\u00e1\u0159en\u00ed u\u017eivatelsk\u00fdch \u00fa\u010dt\u016f pro sv\u00e9 p\u0159\u00e1tele a rodinu s jejich vlastn\u00edmi pr\u00e1vy, p\u0159\u00edstup ke knihovn\u00e1m, rodi\u010dovskou kontrolu a dal\u0161\u00ed.",
-    "DashboardTourCinemaMode": "Cinema mode brings the theater experience straight to your living room with the ability to play trailers and custom intros before the main feature.",
+    "DashboardTourCinemaMode": "Re\u017eim Cinema p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitky jako z kina p\u0159\u00edmo do va\u0161eho ob\u00fdvac\u00edho pokoje s mo\u017enost\u00ed hr\u00e1t uk\u00e1zky a vlastn\u00ed intra p\u0159ed hlavn\u00edm m\u00e9diem.",
-    "DashboardTourChapters": "Enable chapter image generation for your videos for a more pleasing presentation while viewing.",
+    "DashboardTourChapters": "Aktivovat generov\u00e1n\u00ed obrazu kapitol va\u0161ich vide\u00ed pro v\u00edce pot\u011b\u0161uj\u00edc\u00ed prezentace p\u0159i prohl\u00ed\u017een\u00ed.",
-    "DashboardTourSubtitles": "Automatically download subtitles for your videos in any language.",
+    "DashboardTourSubtitles": "Automaticky stahovat titulky pro va\u0161e videa v jak\u00e9mkoli jazyce.",
    "DashboardTourPlugins": "Instalace z\u00e1suvn\u00fdch modul\u016f, jako jsou internetov\u00e9 video kan\u00e1ly, Live TV, skenery metadat a dal\u0161\u00ed.",
-    "DashboardTourNotifications": "Automatically send notifications of server events to your mobile device, email and more.",
+    "DashboardTourNotifications": "Automaticky pos\u00edlat ozn\u00e1men\u00ed o serverov\u00fdch ud\u00e1lostech do sv\u00e9ho mobiln\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed, e-mailu a dal\u0161\u00ed.",
-    "DashboardTourScheduledTasks": "Easily manage long running operations with scheduled tasks. Decide when they run, and how often.",
+    "DashboardTourScheduledTasks": "Snadn\u00e1 spr\u00e1va dlouhotrvaj\u00edc\u00edch operac\u00ed pomoc\u00ed pl\u00e1nova\u010de \u00faloh. Rozhodn\u011bte, kdy pob\u011b\u017e\u00ed, a jak \u010dasto.",
-    "DashboardTourMobile": "The Emby Server dashboard works great on smartphones and tablets. Manage your server from the palm of your hand anytime, anywhere.",
+    "DashboardTourMobile": "Emby Server dashboard funguje skv\u011ble na chytr\u00fdch telefonech a tabletech. Spravujte sv\u016fj server ze dlan\u011b kdykoliv a kdekoliv.",
    "DashboardTourSync": "Synchronizujte va\u0161e osobn\u00ed m\u00e9dia do sv\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00ed pro offline prohl\u00ed\u017een\u00ed.",
    "MessageRefreshQueued": "Obnoven\u00ed za\u0159azeno",
    "TabExtras": "Extras",
    "HeaderUploadImage": "Upload obr\u00e1zku",
    "DeviceLastUsedByUserName": "Posledn\u011b pou\u017eil {0}",
    "HeaderDeleteDevice": "Odebrat za\u0159\u00edzen\u00ed",
-    "DeleteDeviceConfirmation": "Are you sure you wish to delete this device? It will reappear the next time a user signs in with it.",
+    "DeleteDeviceConfirmation": "Jste si jisti, \u017ee chcete smazat tento p\u0159\u00edstroj? Objev\u00ed se p\u0159i dal\u0161\u00edm p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed u\u017eivatele.",
    "LabelEnableCameraUploadFor": "Povolit upload pro fotoapar\u00e1t:",
    "HeaderSelectUploadPath": "V\u00fdb\u011br slo\u017eky pro upload",
-    "LabelEnableCameraUploadForHelp": "Uploads will occur automatically in the background when signed into Emby.",
+    "LabelEnableCameraUploadForHelp": "Nahr\u00e1n\u00edm m\u00e9di\u00ed dojde automaticky na pozad\u00ed k jejich zobrazen\u00ed p\u0159i p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed do Emby.",
-    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "End time must be greater than the start time.",
+    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "\u010cas ukon\u010den\u00ed mus\u00ed b\u00fdt v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e \u010das startu.",
    "ButtonLibraryAccess": "P\u0159\u00edstup ke knihovn\u011b",
    "ButtonParentalControl": "Rodi\u010dovsk\u00e1 kontrola",
-    "HeaderInvitationSent": "Invitation Sent",
+    "HeaderInvitationSent": "Pozv\u00e1nka odesl\u00e1na",
-    "MessageInvitationSentToUser": "An email has been sent to {0}, inviting them to accept your sharing invitation.",
+    "MessageInvitationSentToUser": "E-mail byl odesl\u00e1n na adresu {0} a p\u0159ijmut\u00edm t\u00e9to pozvn\u00e1nky akceptujete va\u0161\u00ed pozv\u00e1nku ke sd\u00edlen\u00ed.",
-    "MessageInvitationSentToNewUser": "An email has been sent to {0} inviting them to sign up with Emby.",
+    "MessageInvitationSentToNewUser": "E-mail byl odesl\u00e1n na adresu {0} s v\u00fdzvou k registraci s Emby.",
    "HeaderConnectionFailure": "P\u0159ipojen\u00ed selhalo",
-    "MessageUnableToConnectToServer": "We're unable to connect to the selected server right now. Please ensure it is running and try again.",
+    "MessageUnableToConnectToServer": "Nejsme schopni se p\u0159ipojit k vybran\u00e9mu serveru pr\u00e1v\u011b te\u010f. Pros\u00edm, ujist\u011bte se, \u017ee je spu\u0161t\u011bn a zkuste to znovu.",
    "ButtonSelectServer": "V\u00fdb\u011br serveru",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Chcete-li nakonfigurovat tento plugin p\u0159ihlaste se p\u0159\u00edmo na m\u00edstn\u00ed server",
-    "MessageLoggedOutParentalControl": "Access is currently restricted. Please try again later.",
+    "MessageLoggedOutParentalControl": "P\u0159\u00edstup je v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b omezen. Pros\u00edm zkuste to znovu pozd\u011bji.",
-    "DefaultErrorMessage": "There was an error processing the request. Please try again later.",
+    "DefaultErrorMessage": "Do\u0161lo k chyb\u011b p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed po\u017eadavku. Pros\u00edm zkuste to znovu pozd\u011bji.",
    "ButtonAccept": "P\u0159ijmout",
    "ButtonReject": "Odm\u00edtnout",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "Kontaktujte, pros\u00edm, va\u0161eho syst\u00e9mov\u00e9ho administr\u00e1tora k obnoven\u00ed va\u0161eho hesla.",
-    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Please try again within your home network to initiate the password reset process.",
+    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Zkuste to pros\u00edm znovu uvnit\u0159 va\u0161\u00ed dom\u00e1c\u00ed s\u00edt\u011b pro zah\u00e1jen\u00ed procesu resetov\u00e1n\u00ed hesla.",
-    "MessageForgotPasswordFileCreated": "The following file has been created on your server and contains instructions on how to proceed:",
+    "MessageForgotPasswordFileCreated": "N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed soubor byl vytvo\u0159en na serveru a obsahuje pokyny, jak postupovat:",
    "MessageForgotPasswordFileExpiration": "Resetov\u00e1n\u00ed pinu vypr\u0161\u00ed v {0}.",
    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Neplatn\u00fd zad\u00e1dn\u00ed pinu. Pros\u00edm zkuste to znovu.",
-    "MessagePasswordResetForUsers": "Passwords have been removed for the following users. To login, sign in with a blank password.",
+    "MessagePasswordResetForUsers": "Hesla byly odstran\u011bny pro n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed u\u017eivatele. Pro p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed se p\u0159ihlaste s pr\u00e1zdn\u00fdm heslem.",
    "HeaderInviteGuest": "Pozvat hosta",
    "ButtonLinkMyEmbyAccount": "Nyn\u00ed propojit se sv\u00fdm \u00fa\u010dtem",
-    "MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "In order to invite guests you need to first link your Emby account to this server.",
+    "MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "Aby bylo mo\u017en\u00e9 pozvat hosty je pot\u0159eba nejd\u0159\u00edve propojit sv\u016fj \u00fa\u010det Emby k tomuto serveru.",
    "SyncMedia": "Synchronizovat m\u00e9dia",
    "HeaderCancelSyncJob": "Zru\u0161it synchronizaci",
    "CancelSyncJobConfirmation": "Zru\u0161en\u00edm synchroniza\u010dn\u00edch \u00faloh budou odstran\u011bna synchronizovan\u00e1 m\u00e9dia ze za\u0159\u00edzen\u00ed b\u011bhem p\u0159\u00ed\u0161t\u00edho synchroniza\u010dn\u00edho procesu. Jste si jisti, \u017ee chcete pokra\u010dovat?",
@ -2165,7 +2165,7 @@
    "LabelItemLimit": "Limit polo\u017eek:",
    "LabelItemLimitHelp": "Voliteln\u00e9. Nastaven\u00ed limitu k po\u010dtu polo\u017eek, kter\u00e9 budou synchronizovan\u00e9.",
    "MessageBookPluginRequired": "Vy\u017eaduje instalaci Bookshelf z\u00e1suvn\u00e9ho modulu",
-    "MessageGamePluginRequired": "Requires installation of the GameBrowser plugin",
+    "MessageGamePluginRequired": "Vy\u017eaduje instalaci z\u00e1suvn\u00e9ho modulu GameBrowser",
    "MessageUnsetContentHelp": "Obsah je zobrazen pomoc\u00ed prost\u00fdch slo\u017eek. Pro dosa\u017een\u00ed nejlep\u0161\u00edch v\u00fdsledk\u016f pomoc\u00ed spr\u00e1vce metadat nastavte typy obsahu pod-slo\u017eek.",
    "SyncJobItemStatusQueued": "P\u0159id\u00e1no do fronty",
    "SyncJobItemStatusConverting": "Konverze",
@ -2177,19 +2177,19 @@
    "LabelProfile": "Profil:",
    "LabelBitrateMbps": "Datov\u00fd tok (Mbps):",
    "EmbyIntroDownloadMessage": "Chcete-li st\u00e1hnout a nainstalovat Emby Server n\u00e1v\u0161tivte {0}.",
-    "EmbyIntroDownloadMessageWithoutLink": "To download and install Emby Server visit the Emby website.",
+    "EmbyIntroDownloadMessageWithoutLink": "Pro sta\u017een\u00ed a instalaci Emby Serveru nav\u0161tivte webov\u00e9 str\u00e1nky Emby.",
    "ButtonNewServer": "Nov\u00fd server",
    "MyDevice": "Moje za\u0159\u00edzen\u00ed",
    "ButtonRemote": "Vzd\u00e1len\u00e9 ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed",
    "TabCast": "Obsazen\u00ed",
    "TabScenes": "Sc\u00e9ny",
    "HeaderUnlockApp": "Odemknout aplikaci",
-    "HeaderUnlockSync": "Unlock Emby Sync",
+    "HeaderUnlockSync": "Odemknout synchronizaci Emby",
-    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Unlock this feature with a small one-time purchase, or with an active Emby Premiere subscription.",
+    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Odemknout tuto funkci pomoc\u00ed jednor\u00e1zov\u00e9 platby, nebo pomoc\u00ed aktivace p\u0159edplatn\u00e9ho Emby Premiere.",
-    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Unlock this feature with an active Emby Premiere subscription.",
+    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Odemknout tuto funkci pomoc\u00ed aktivn\u00edho p\u0159edplatn\u00e9ho Emby Premiere.",
-    "MessageToValidateSupporter": "If you have an active Emby Premiere subscription, simply sign into the app once using your Wifi connection within your home network.",
+    "MessageToValidateSupporter": "Pokud m\u00e1te aktivn\u00ed Emby Premiere p\u0159edplatn\u00e9, sta\u010d\u00ed se p\u0159ihl\u00e1sit do aplikace ihned po p\u0159ipojen\u00ed k va\u0161\u00ed dom\u00e1c\u00ed s\u00edti pomoc\u00ed WiFi.",
-    "MessagePaymentServicesUnavailable": "Payment services are currently unavailable. Please try again later.",
+    "MessagePaymentServicesUnavailable": "Platebn\u00ed slu\u017eby nejsou v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b k dispozici. Pros\u00edm zkuste to pozd\u011bji znovu.",
-    "MessagePleaseSignInLocalNetwork": "Before proceeding, please ensure that you're connected to your local network using a Wifi or LAN connection.",
+    "MessagePleaseSignInLocalNetwork": "Ne\u017e budete pokra\u010dovat, ujist\u011bte se, \u017ee jste p\u0159ipojeni k m\u00edstn\u00ed s\u00edti pomoc\u00ed p\u0159ipojen\u00ed WiFi nebo LAN.",
    "ButtonUnlockWithPurchase": "Odemkn\u011bte pomoc\u00ed koup\u011b",
    "ButtonUnlockPrice": "Odemknout {0} ",
    "MessageLiveTvGuideRequiresUnlock": "Live TV programov\u00fd pr\u016fvodce je v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b omezen na {0} kan\u00e1l\u016f. Odemknut\u00edm se m\u016f\u017eete nau\u010dit jak si u\u017e\u00edt tuto funkci.",
@ -2198,12 +2198,12 @@
    "HeaderLibrary": "Knihovna",
    "HeaderMedia": "M\u00e9dia",
    "ButtonInbox": "Doru\u010den\u00e1 po\u0161ta",
-    "HeaderGroupVersions": "Group Versions",
+    "HeaderGroupVersions": "Seskupit verze",
    "HeaderSaySomethingLike": "Vyslovte n\u011bco jako...",
    "ButtonTryAgain": "Zkusit znovu",
    "HeaderYouSaid": "Zm\u00ednil ses...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Je n\u00e1m l\u00edto, p\u0159\u00edkaz nebyl rozpozn\u00e1n.",
-    "MessageIfYouBlockedVoice": "If you denied voice access to the app you'll need to reconfigure before trying again.",
+    "MessageIfYouBlockedVoice": "Pokud byl V\u00e1\u0161 p\u0159\u00edstup odep\u0159en pomoc\u00ed hlasov\u00e9 aplikace, budete ji muset p\u0159ekonfigurovat p\u0159ed dal\u0161\u00edm pokusem.",
    "MessageNoItemsFound": "Nenalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 polo\u017eky.",
    "ButtonManageServer": "Spr\u00e1vce serveru",
    "ButtonEditSubtitles": "Editovat titulky",
@ -2213,10 +2213,10 @@
    "ButtonEditImages": "Editace obr\u00e1zk\u016f",
    "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "Potvrzen\u00ed Hesla a Heslo se mus\u00ed shodovat.",
    "ErrorMessageUsernameInUse": "U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no se ji\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1. Pros\u00edm, vyberte nov\u00fd n\u00e1zev a zkuste to znovu.",
-    "ErrorMessageEmailInUse": "The email address is already in use. Please enter a new email address and try again, or use the forgot password feature.",
+    "ErrorMessageEmailInUse": "E-mailov\u00e1 adresa je ji\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1na. Zadejte novou e-mailovou adresu a zkuste to znovu, nebo pou\u017eijte funkci zapomenut\u00e9ho hesla.",
-    "MessageThankYouForConnectSignUp": "Thank you for signing up for Emby Connect. An email will be sent to your address with instructions on how to confirm your new account. Please confirm the account and then return here to sign in.",
+    "MessageThankYouForConnectSignUp": "D\u011bkujeme za p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed se k Emby Connect. Dal\u0161\u00ed pokyny, jak potvrdit sv\u016fj nov\u00fd \u00fa\u010det, V\u00e1m budou zasl\u00e1ny na va\u0161\u00ed emailovou adresu. Pros\u00edm potvr\u010fte \u00fa\u010det a pak se vr\u00e1\u0165te pro p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed.",
    "HeaderShare": "Sd\u00edlet",
-    "ButtonShareHelp": "Share a web page containing media information with social media. Media files are never shared publicly.",
+    "ButtonShareHelp": "Pod\u011blte se o webovou str\u00e1nku obsahuj\u00edc\u00ed informace o m\u00e9di\u00edch se soci\u00e1ln\u00edmi m\u00e9dii. Medi\u00e1ln\u00ed soubory nejsou nikdy sd\u00edleny ve\u0159ejn\u011b.",
    "ButtonShare": "Sd\u00edlet",
    "HeaderConfirm": "Souhlas",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Jste si jisti, \u017ee chcete smazat tento p\u0159\u00edstroj?",
@ -2228,7 +2228,7 @@
    "ErrorGettingTvLineups": "Do\u0161lo k chyb\u011b p\u0159i stahov\u00e1n\u00ed tv lineups. Ujist\u011bte se pros\u00edm, \u017ee zadan\u00e9 informace jsou spr\u00e1vn\u00e9, a zkuste to znovu.",
    "MessageCreateAccountAt": "Vytvo\u0159it \u00fa\u010det v {0}",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Vyberte seskupen\u00ed a zkuste to znovu. Pokud nejsou k dispozici \u017e\u00e1dn\u00e9 seskupen\u00ed, pak pros\u00edm zkontrolujte, zda va\u0161e u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no, heslo a po\u0161tovn\u00ed sm\u011brovac\u00ed \u010d\u00edslo je spr\u00e1vn\u00e9.s",
-    "HeaderTryEmbyPremiere": "Try Emby Premiere",
+    "HeaderTryEmbyPremiere": "Zkuste Emby Premiere",
    "ButtonBecomeSupporter": "Z\u00edskat Emby Premiere",
    "ButtonClosePlayVideo": "Zav\u0159\u00edt a p\u0159ehr\u00e1t m\u00e1 m\u00e9dia",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Vyberte za\u0159azen\u00ed a zkuste to znovu. Pokud nejsou k dispozici \u017e\u00e1dn\u00e1 za\u0159azen\u00ed, pak pros\u00edm zkontrolujte, zda va\u0161e u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no, heslo a po\u0161tovn\u00ed sm\u011brovac\u00ed \u010d\u00edslo je spr\u00e1vn\u00e9.",
@ -2244,22 +2244,22 @@
    "OptionBackdropSlideshow": "Slideshow pro pozad\u00ed",
    "HeaderTopPlugins": "Nejl\u00e9pe hodnocen\u00e9 z\u00e1suvn\u00e9 moduly",
    "ButtonOther": "Dal\u0161\u00ed",
-    "HeaderSortBy": "Se\u0159adit podle:",
+    "HeaderSortBy": "T\u0159\u00eddit dle",
-    "HeaderSortOrder": "Po\u0159ad\u00ed \u0159azen\u00ed:",
+    "HeaderSortOrder": "Po\u0159ad\u00ed t\u0159\u00edd\u011bn\u00ed",
    "ButtonDisconnect": "Odpojeno",
    "ButtonMenu": "Menu",
    "ForAdditionalLiveTvOptions": "Pro dal\u0161\u00ed mo\u017enosti poskytovatele Live TV, klikn\u011bte na z\u00e1lo\u017eku Extern\u00ed slu\u017eby.",
    "ButtonGuide": "Pr\u016fvodce",
    "ButtonRecordedTv": "TV nahr\u00e1vky",
    "HeaderDisconnectFromPlayer": "Odpojeno od p\u0159ehr\u00e1va\u010de",
-    "ConfirmEndPlayerSession": "Would you like to close Emby on the device?",
+    "ConfirmEndPlayerSession": "Chcete zav\u0159\u00edt Emby na za\u0159\u00edzen\u00ed?",
    "ButtonYes": "Ano",
    "AddUser": "P\u0159idat u\u017eivatele",
    "ButtonNo": "Ne",
    "ButtonRestorePreviousPurchase": "Obnovit n\u00e1kup",
-    "AlreadyPaid": "Already Paid?",
+    "AlreadyPaid": "U\u017e jste provedli platbu?",
-    "AlreadyPaidHelp1": "If you already paid to install an older version of Media Browser for Android, you don't need to pay again in order to activate this app. Click OK to send us an email at {0} and we'll get it activated for you.",
+    "AlreadyPaidHelp1": "Pokud jste ji\u017e zaplatili star\u0161\u00ed verzi Media Browser pro Android, nemus\u00edte platit znovu, aby jste aktivovali tuto aplikaci. Kliknut\u00edm na tla\u010d\u00edtko OK n\u00e1m po\u0161lete e-mail na {0} a my aktivujeme Va\u0161e p\u0159edplatn\u00e9.",
-    "AlreadyPaidHelp2": "Got Emby Premiere? Just cancel this dialog, sign into the app from within your home WIFI network, and it will be unlocked automatically.",
+    "AlreadyPaidHelp2": "M\u00e1te p\u0159edplatn\u00e9 Emby Premiere? Jen zru\u0161te toto dialogov\u00e9 okno, p\u0159ihlaste se do aplikace p\u0159\u00edmo z va\u0161\u00ed dom\u00e1c\u00ed s\u00edt\u011b Wi-Fi a budete automaticky odblokov\u00e1n.",
    "ButtonForYou": "Pro v\u00e1s",
    "ButtonLibrary": "Knihovna",
    "ButtonNowPlaying": "Nyn\u00ed je p\u0159ehr\u00e1v\u00e1no",
@ -2271,7 +2271,7 @@
    "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "M\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed Emby Premiere {0}",
    "HeaderEmailAddress": "E-mailov\u00e1 adresa",
    "TextPleaseEnterYourEmailAddressForSubscription": "Vlo\u017ete e-mailovou adresu, pros\u00edm.",
-    "LoginDisclaimer": "Emby is designed to help you manage your personal media library, such as home videos and photos. Please see our terms of use. The use of any Emby software constitutes acceptance of these terms.",
+    "LoginDisclaimer": "Emby je navr\u017een tak, aby v\u00e1m pomohl spravovat sv\u00e9 osobn\u00ed knihovny m\u00e9di\u00ed, jako jsou dom\u00e1c\u00ed videa a fotografie. P\u0159e\u010dt\u011bte si pros\u00edm na\u0161e podm\u00ednky pou\u017eit\u00ed. Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm jak\u00e9hokoli softwaru Emby souhlas\u00edte s t\u011bmito podm\u00ednkami.",
    "TermsOfUse": "Podm\u00ednky pou\u017eit\u00ed",
    "HeaderTryMultiSelect": "Vyzkou\u0161ej multi-v\u00fdb\u011br",
    "TryMultiSelectMessage": "Chcete-li upravit v\u00edce medi\u00e1ln\u00edch polo\u017eek, sta\u010d\u00ed kliknout a podr\u017eet na kter\u00e9mkoliv plak\u00e1tu. Pot\u00e9 m\u016f\u017eete vybrat v\u00edce polo\u017eek, kter\u00e9 chcete spravovat. Zkus to!",
@ -2282,46 +2282,46 @@
    "TryDragAndDropMessage": "Chcete-li zm\u011bnit uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed seznamu skladeb polo\u017eky, jen t\u00e1hni a pus\u0165 (drag&drop). Zkus to!",
    "HeaderTryMicrosoftEdge": "Zkuste Microsoft Edge",
    "MessageTryMicrosoftEdge": "Pro lep\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitek na syst\u00e9mu Windows 10, zkuste nov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d Microsoft EDGE.",
-    "HeaderTryModernBrowser": "Try a Modern Web Browser",
+    "HeaderTryModernBrowser": "Zkuste modern\u011bj\u0161\u00ed webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d",
-    "MessageTryModernBrowser": "For a better experience on Windows, try a modern web browser such as Google Chrome, Firefox, or Opera.",
+    "MessageTryModernBrowser": "Pro lep\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitek na Windows, zkuste modern\u00ed webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d, jako Google Chrome, Firefox nebo Operu",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Do\u0161lo k chyb\u011b p\u0159i p\u0159id\u00e1n\u00ed sestavy do \u00fa\u010dtu va\u0161eho Direct pl\u00e1nova\u010de. Direct pl\u00e1nova\u010d umo\u017e\u0148uje pouze omezen\u00fd po\u010det sestav na \u00fa\u010det. Mo\u017en\u00e1 se budete muset p\u0159ihl\u00e1sit do webov\u00fdch str\u00e1nek Direct pl\u00e1nova\u010de a p\u0159ed pokra\u010dov\u00e1n\u00edm odstranit ostatn\u00ed v\u00fdpisy ze sv\u00e9ho \u00fa\u010dtu.",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "P\u0159idejte pros\u00edm nejm\u00e9n\u011b jednu slo\u017eku do t\u00e9to knihovny pomoc\u00ed tla\u010d\u00edtka P\u0159idat.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Nastala chyba p\u0159i p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed cesty k m\u00e9di\u00edm. Zkontrolujte zda zadan\u00e1 slo\u017eka je validn\u00ed a Emby Server m\u00e1 k t\u00e9to slo\u017ece p\u0159\u00edstup.",
    "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Nastala chyba p\u0159i odebr\u00e1n\u00ed \u00fa\u010dtu Emby Connect. Zkontrolujte zda m\u00e1te aktivn\u00ed internetov\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed a zkuste znovu.",
-    "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "There was an error adding the Emby Connect account. Have you created an Emby account? Sign up at {0}.",
+    "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Nastala chyba p\u0159i p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fa\u010dtu Emby Connect. Opravdu m\u00e1te vytvo\u0159en \u00fa\u010det u Emby? P\u0159ihlaste se zde {0}.",
-    "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Please ensure the Emby account has been activated by following the instructions in the email sent after creating the account. If you did not receive this email then please send an email to {0} from the email address used with the Emby account.",
+    "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Pros\u00edm, ujist\u011bte se, \u017ee \u00fa\u010det Emby byl aktivov\u00e1n podle pokyn\u016f v e-mailu zaslan\u00e9m po vytvo\u0159en\u00ed \u00fa\u010dtu. Pokud jste neobdr\u017eeli e-mail, pak pros\u00edm po\u0161lete e-mail na adresu {0} z e-mailov\u00e9 adresy pou\u017eit\u00fd na \u00fa\u010dtu Emby.",
    "HeaderFavoriteArtists": "Obl\u00edben\u00ed \u00fam\u011blci",
    "HeaderFavoriteSongs": "Obl\u00edben\u00e1 hudba",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Potvrzen\u00ed instalace z\u00e1suvn\u00e9ho modulu",
-    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Please click OK to confirm you've read the above and wish to proceed with the plugin installation.",
+    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Pro potvrzen\u00ed, \u017ee jste si p\u0159e\u010detli text v\u00fd\u0161e a chcete pokra\u010dovat v instalaci plugin\u016f, klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko OK.",
-    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Plugins built by Emby community members are a great way to enhance your Emby experience with additional features and benefits. Before installing, please be aware of the effects they may have on your Emby Server, such as longer library scans, additional background processing, and decreased system stability.",
+    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Zasuvn\u00e9 moduly vytvo\u0159en\u00e9 \u010dleny Emby komunity jsou skv\u011bl\u00fd zp\u016fsob, jak zv\u00fd\u0161it sv\u016fj Emby pro\u017eitek pomoc\u00ed dopl\u0148kov\u00fdch funkc\u00ed :-) P\u0159ed instalac\u00ed, se pros\u00edm seznamte se v\u0161emi dopady, kter\u00e9 mohou m\u00edt na Emby Server, jako je nap\u0159\u00edklad del\u0161\u00ed prohled\u00e1v\u00e1n\u00ed knihovny, dal\u0161\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed na pozad\u00ed, a sn\u00ed\u017een\u00ed stability syst\u00e9mu.",
-    "ButtonPlayOneMinute": "Play one minute",
+    "ButtonPlayOneMinute": "P\u0159ehr\u00e1t jednu minutu",
-    "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Please enjoy one minute of playback. Thank you for trying Emby.",
+    "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Pros\u00edm zkuste jednu minutu p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed. D\u011bkujeme v\u00e1m za vyzkou\u0161en\u00ed Emby.",
-    "HeaderTryPlayback": "Try Playback",
+    "HeaderTryPlayback": "Zkusit playback",
-    "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Benefits of Emby Premiere",
+    "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "V\u00fdhody Emby Premiere",
-    "MobileSyncFeatureDescription": "Sync your media to your smart phones and tablets for easy offline access.",
+    "MobileSyncFeatureDescription": "Synchronizovat m\u00e9dia do va\u0161ich chytr\u00fdch telefon\u016f a tablet\u016f pro snadn\u00fd p\u0159\u00edstup offline.",
-    "CoverArtFeatureDescription": "Cover Art creates fun covers and other treatments to help you personalize your media images.",
+    "CoverArtFeatureDescription": "Cover Art vytv\u00e1\u0159\u00ed z\u00e1bavn\u00e9 obaly a dal\u0161\u00ed mo\u017enosti \u00faprav, kter\u00e9 v\u00e1m pomohou p\u0159izp\u016fsobit va\u0161e medi\u00e1ln\u00ed obr\u00e1zky.",
-    "HeaderMobileSync": "Mobile Sync",
+    "HeaderMobileSync": "Synchronizace s mobilem",
-    "HeaderCloudSync": "Cloud Sync",
+    "HeaderCloudSync": "Synchronizace s Cloudem",
-    "CloudSyncFeatureDescription": "Sync your media to the cloud for easy backup, archiving, and converting.",
+    "CloudSyncFeatureDescription": "Synchronizujte va\u0161e m\u00e9dia na cloud pro jednodu\u0161\u0161\u00ed z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed, archivaci a konverzi.",
-    "HeaderFreeApps": "Free Emby Apps",
+    "HeaderFreeApps": "Emby Apps zdarma",
-    "FreeAppsFeatureDescription": "Enjoy free access to select Emby apps for your devices.",
+    "FreeAppsFeatureDescription": "U\u017eijte si zdarma v\u00fdb\u011br Emby aplikac\u00ed pro va\u0161e za\u0159\u00edzen\u00ed.",
-    "CinemaModeFeatureDescription": "Cinema Mode gives you the true cinema experience with trailers and custom intros before the feature.",
+    "CinemaModeFeatureDescription": "S re\u017eimem Kino z\u00edskate funkci, kter\u00e1 p\u0159ed hlavn\u00edm programem p\u0159ehraje trailery a u\u017eivatelsk\u00e1 intra.",
-    "CoverArt": "Cover Art",
+    "CoverArt": "Obal",
-    "ButtonOff": "Off",
+    "ButtonOff": "Vypnout",
-    "TitleHardwareAcceleration": "Hardware Acceleration",
+    "TitleHardwareAcceleration": "Hardwarov\u00e1 akcelerace",
-    "HardwareAccelerationWarning": "Enabling hardware acceleration may cause instability in some environments. If you have difficulty playing video after enabling this, you'll need to change the setting back to Auto.",
+    "HardwareAccelerationWarning": "Zapnut\u00ed hardwarov\u00e9 akcelerace m\u016f\u017ee zp\u016fsobit nestabilitu v n\u011bkter\u00fdch prost\u0159ed\u00edch. M\u00e1te-li pot\u00ed\u017ee s p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00edm videa po povolen\u00ed budete muset zm\u011bnit nastaven\u00ed zp\u011bt na Auto.",
-    "HeaderSelectCodecIntrosPath": "Select Codec Intros Path",
+    "HeaderSelectCodecIntrosPath": "Vyberte cestu ke kodeku pro p\u0159edehry",
-    "ButtonLocalRefresh": "Local refresh",
+    "ButtonLocalRefresh": "Lok\u00e1ln\u00ed obnoven\u00ed",
-    "ButtonAddMissingData": "Add missing data only",
+    "ButtonAddMissingData": "P\u0159idat pouze chyb\u011bj\u00edc\u00ed data",
-    "ButtonFullRefresh": "Full refresh",
+    "ButtonFullRefresh": "\u00dapln\u00e9 obnoven\u00ed",
-    "ValueExample": "1:00 PM",
+    "ValueExample": "13:00",
-    "ButtonGotIt": "Got It",
+    "ButtonGotIt": "M\u00e1m to",
-    "OptionEnableAnonymousUsageReporting": "Enable anonymous usage reporting",
+    "OptionEnableAnonymousUsageReporting": "Povolit anonymn\u00ed zpr\u00e1vy o vyu\u017eit\u00ed",
-    "OptionEnableAnonymousUsageReportingHelp": "Allow Emby to collect anonymous data such as installed plugins, the version numbers of your Emby apps, etc. This information is only used for the purpose of improving the software.",
+    "OptionEnableAnonymousUsageReportingHelp": "Dovolit Emby shroma\u017e\u010fovat anonymn\u00ed data, jako jsou instalovan\u00e9 dopl\u0148ky, \u010d\u00edsla verz\u00ed va\u0161ich aplikac\u00ed Emby apod. Tyto informace se pou\u017e\u00edvaj\u00ed pouze pro \u00fa\u010dely zlep\u0161en\u00ed softwaru.",
-    "LabelFileOrUrl": "File or url:",
+    "LabelFileOrUrl": "Soubor nebo URL:",
-    "OptionEnableForAllTuners": "Enable for all tuner devices",
+    "OptionEnableForAllTuners": "Povolit pro v\u0161echna za\u0159\u00edzen\u00ed tuner\u016f",
-    "HeaderTuners": "Tuners",
+    "HeaderTuners": "Tunery",
-    "LabelOptionalM3uUrl": "M3U url (optional):",
+    "LabelOptionalM3uUrl": "M3U url (nepovinn\u00e9):",
-    "LabelOptionalM3uUrlHelp": "Some devices support an M3U channel listing."
+    "LabelOptionalM3uUrlHelp": "N\u011bkter\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed podporuj\u00edc\u00ed M3U v\u00fdpis kan\u00e1lu."
 }
--- a/dashboard-ui/strings/da.json
+++ b/dashboard-ui/strings/da.json
@ -40,9 +40,9 @@
    "ButtonPrivacyPolicy": "Privatlivspolitik",
    "ButtonTermsOfService": "Tjenestevilk\u00e5r",
    "HeaderDeveloperOptions": "Indstillinger for udviklere",
-    "OptionEnableWebClientResponseCache": "Aktiver webklient svar-caching",
+    "OptionEnableWebClientResponseCache": "Enable web response caching",
-    "OptionDisableForDevelopmentHelp": "Konfigurer disse som n\u00f8dvendigt for udviklingsform\u00e5l af webklienten",
+    "OptionDisableForDevelopmentHelp": "Configure these as needed for web development purposes.",
-    "OptionEnableWebClientResourceMinification": "Aktiver formindskelse af webklientens forbrug af ressourcer",
+    "OptionEnableWebClientResourceMinification": "Enable web resource minification",
    "LabelDashboardSourcePath": "Webklient kildesti:",
    "LabelDashboardSourcePathHelp": "Hvis serveren k\u00f8rer fra kilden, specificer da stien til dashboard-ui mappen. Alle webklient-filer vil blive leveret fra denne lokation.",
    "ButtonConvertMedia": "Konverter medie",
@ -177,7 +177,7 @@
    "TabPeople": "Personer",
    "TabNetworks": "Netv\u00e6rk",
    "HeaderUsers": "Brugere",
-    "HeaderFilters": "Filtre:",
+    "HeaderFilters": "Filters",
    "ButtonFilter": "Filter",
    "OptionFavorite": "Favoritter",
    "OptionLikes": "Likes",
@ -466,7 +466,7 @@
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Aktiver realtidsoverv\u00e5gning",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "\u00c6ndringer vil blive behandlet \u00f8jeblikkeligt p\u00e5 underst\u00f8ttede filsystemer.",
    "ButtonScanLibrary": "Skan bibliotek",
-    "HeaderNumberOfPlayers": "Afspillere:",
+    "HeaderNumberOfPlayers": "Players",
    "OptionAnyNumberOfPlayers": "Enhver",
    "Option1Player": "1+",
    "Option2Player": "2+",
@ -1563,7 +1563,7 @@
    "LabelFromHelp": "Example: {0} (on the server)",
    "HeaderMyMedia": "Mine medier",
    "ButtonRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
-    "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatisk opdateringsniveau",
+    "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
    "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatic update level for plugins:",
    "ErrorLaunchingChromecast": "Der opstod en fejl ved start af cromecast. Tjek venligst at din enhed er forbundet til det tr\u00e5dl\u00f8se netv\u00e6rk.",
    "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "There was an error loading Emby Premiere information. Please try again later.",
@ -1947,7 +1947,7 @@
    "HeaderAddMediaFolder": "Tilf\u00f8j mediemappe",
    "HeaderAddMediaFolderHelp": "Navn (Film, Musik, TV, osv.):",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Fjern mediemappe",
-    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "F\u00f8lgende medielokationer vil blive fjerne fra dit bibliotek:",
+    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "The following media locations will be removed from your Emby library:",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Er du sikker p\u00e5 du \u00f8nsker at fjerne denne mediemappe?",
    "ButtonRename": "Omd\u00f8b",
    "ButtonChangeContentType": "Change content type",
@ -2244,8 +2244,8 @@
    "OptionBackdropSlideshow": "Backdrop slideshow",
    "HeaderTopPlugins": "Top Plugins",
    "ButtonOther": "Other",
-    "HeaderSortBy": "Sort\u00e9r efter:",
+    "HeaderSortBy": "Sort By",
-    "HeaderSortOrder": "Sorteringsr\u00e6kkef\u00f8lge:",
+    "HeaderSortOrder": "Sort Order",
    "ButtonDisconnect": "Disconnect",
    "ButtonMenu": "Menu",
    "ForAdditionalLiveTvOptions": "For additional Live TV providers, click on the External Services tab to see the available options.",
--- a/dashboard-ui/strings/de.json
+++ b/dashboard-ui/strings/de.json
@ -40,9 +40,9 @@
    "ButtonPrivacyPolicy": "Datenschutzbestimmungen",
    "ButtonTermsOfService": "Nutzungsbedingungen",
    "HeaderDeveloperOptions": "Entwickleroptionen",
-    "OptionEnableWebClientResponseCache": "Aktiviere das zwischenspeichern von Antworten des Web Clients",
+    "OptionEnableWebClientResponseCache": "Aktiviere das Zwischenspeichern von Web-Antworten",
    "OptionDisableForDevelopmentHelp": "Konfiguriere diese Einstellungen f\u00fcr die ben\u00f6tigten Entwicklungszwecke des Web Clients.",
-    "OptionEnableWebClientResourceMinification": "Aktiviere die Ressourcenminimierung des Web Clients",
+    "OptionEnableWebClientResourceMinification": "Aktiviere Web-Ressourcenminimierung",
    "LabelDashboardSourcePath": "Web Client Quellverzeichnis:",
    "LabelDashboardSourcePathHelp": "Wenn der Server vom Quellverzeichnis aus ausgef\u00fchrt wird, gib den Pfad zur Dashboard Oberfl\u00e4che an. Alle Web-Client-Dateien werden von diesem Pfad aus bedient werden.",
    "ButtonConvertMedia": "Konvertiere Medien",
@ -1563,7 +1563,7 @@
    "LabelFromHelp": "Beispiel: {0} (auf dem Server)",
    "HeaderMyMedia": "Meine Medien",
    "ButtonRemoveFromCollection": "Aus Sammlung entfernen",
-    "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatisches Update Level",
+    "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatisches Update Level:",
    "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatische Updates f\u00fcr Plugins:",
    "ErrorLaunchingChromecast": "W\u00e4hrend des startens von Chromecast ist ein Fehler aufgetreten. Bitte stelle sicher, dass dein Ger\u00e4te mit dem WLAN verbunden ist.",
    "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Es gab einen Fehler beim Verarbeiten von Daten f\u00fcr Emby Premium. Bitte versuche es sp\u00e4ter erneut.",
@ -2322,6 +2322,6 @@
    "LabelFileOrUrl": "Datei oder URL:",
    "OptionEnableForAllTuners": "Aktiviere f\u00fcr alle Tuner",
    "HeaderTuners": "Tuner",
-    "LabelOptionalM3uUrl": "M3U url (optional):",
+    "LabelOptionalM3uUrl": "M3U URL (optional):",
-    "LabelOptionalM3uUrlHelp": "Some devices support an M3U channel listing."
+    "LabelOptionalM3uUrlHelp": "Einige Ger\u00e4te unterst\u00fctzen eine M3U Kanalanzeige."
 }
--- a/dashboard-ui/strings/it.json
+++ b/dashboard-ui/strings/it.json
@ -40,9 +40,9 @@
    "ButtonPrivacyPolicy": "Informativa sulla privacy",
    "ButtonTermsOfService": "Termini di Servizio",
    "HeaderDeveloperOptions": "Opzioni per il programmatore",
-    "OptionEnableWebClientResponseCache": "Abilita il caching delle risposte del client",
+    "OptionEnableWebClientResponseCache": "Enable web response caching",
-    "OptionDisableForDevelopmentHelp": "Configura questi parametri per sviluppatori  del client web",
+    "OptionDisableForDevelopmentHelp": "Configure these as needed for web development purposes.",
-    "OptionEnableWebClientResourceMinification": "Abilita la minimizzazione delle risorse del client web",
+    "OptionEnableWebClientResourceMinification": "Enable web resource minification",
    "LabelDashboardSourcePath": "Percorso del codice sorgente del client web:",
    "LabelDashboardSourcePathHelp": "se si sta eseguendo il server da una sorgente, specifica il percorso dell'interfaccia. Tutti i file per i client saranno presi da questo percorso",
    "ButtonConvertMedia": "Converti media",
@ -177,7 +177,7 @@
    "TabPeople": "Attori",
    "TabNetworks": "Reti",
    "HeaderUsers": "Utenti",
-    "HeaderFilters": "Filtri",
+    "HeaderFilters": "Filters",
    "ButtonFilter": "Filtro",
    "OptionFavorite": "Preferiti",
    "OptionLikes": "Belli",
@ -466,7 +466,7 @@
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Abilita monitoraggio in tempo reale",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Le modifiche saranno applicate immediatamente, sui file system supportati.",
    "ButtonScanLibrary": "Scansione libreria",
-    "HeaderNumberOfPlayers": "Players:",
+    "HeaderNumberOfPlayers": "Players",
    "OptionAnyNumberOfPlayers": "Qualsiasi:",
    "Option1Player": "1+",
    "Option2Player": "2+",
@ -1563,7 +1563,7 @@
    "LabelFromHelp": "Example: {0} (on the server)",
    "HeaderMyMedia": "I miei media",
    "ButtonRemoveFromCollection": "Rimuovi da Collezione",
-    "LabelAutomaticUpdateLevel": "Livello Aggiornamenti Automatici",
+    "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatic update level:",
    "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Livello di aggiornamento automatico per i plugin:",
    "ErrorLaunchingChromecast": "Si \u00e8 verificato un errore all'avvio di chromecast. Assicurati che il tuo dispositivo sia connesso alla rete wireless.",
    "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "C'\u00e8 stato un errore nel caricamento delle informazioni dell'Emby Premiere. Per favore riprova pi\u00f9 tardi.",
@ -1769,7 +1769,7 @@
    "ButtonNetwork": "Rete",
    "MessageDirectoryPickerInstruction": "Percorsi di rete possono essere inseriti manualmente nel caso in cui il pulsante Rete non riesce a individuare i vostri dispositivi. Ad esempio, {0} o {1}",
    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Per BSD, potrebbe essere necessario per configurare le unit\u00e0 all'interno della vostra prigione FreeNAS al fine di permettere ricamato accedervi.",
-    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Per Linux, devi garantire all'utente di sistema Emby almeno l'accesso in lettura ai tuoi percorsi di archiviazione.",
+    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "For Linux on Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse, or Ubuntu, you must grant the Emby system user at least read access to your storage locations.",
    "HeaderMenu": "Menu",
    "ButtonOpen": "Apri",
    "ButtonOpenInNewTab": "Apri in una nuova finestra",
@ -1947,7 +1947,7 @@
    "HeaderAddMediaFolder": "Aggiungi cartella",
    "HeaderAddMediaFolderHelp": "Nome (film,musica,tv etc ):",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Rimuovi cartella",
-    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "I seguenti percorsi multimediali saranno rimossi dalla libreria:",
+    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "The following media locations will be removed from your Emby library:",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Sei sicuro di voler rimuovere questa posizione?",
    "ButtonRename": "Rinomina",
    "ButtonChangeContentType": "Cambia tipo del contenuto",
@ -2210,7 +2210,7 @@
    "ButtonPreferences": "Preferenze",
    "ButtonViewArtist": "Visualizza artista",
    "ButtonViewAlbum": "Visualizza album",
-    "ButtonEditImages": "Modifica Immagini",
+    "ButtonEditImages": "Edit images",
    "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "La password e la password di conferma devono corrispondere.",
    "ErrorMessageUsernameInUse": "L' username \u00e8 gi\u00e0 usato. Per favore scegli un nuovo nome e riprova.",
    "ErrorMessageEmailInUse": "L'indirizzo email \u00e8 gi\u00e0 usato.Per favore inserisci un nuovo indirizzo email e riprova, o usa la funzione password dimenticata.",
@ -2244,8 +2244,8 @@
    "OptionBackdropSlideshow": "Scenografia presentazione",
    "HeaderTopPlugins": "Migliori Plugins",
    "ButtonOther": "Altro",
-    "HeaderSortBy": "Ordina per:",
+    "HeaderSortBy": "Sort By",
-    "HeaderSortOrder": "Ordina per:",
+    "HeaderSortOrder": "Sort Order",
    "ButtonDisconnect": "Disconetti",
    "ButtonMenu": "Menu",
    "ForAdditionalLiveTvOptions": "Per ulteriori provider Live TV, fare clic sulla scheda Servizi Esterni per vedere le opzioni disponibili.",
--- a/dashboard-ui/strings/kk.json
+++ b/dashboard-ui/strings/kk.json
@ -2322,6 +2322,6 @@
    "LabelFileOrUrl": "\u0424\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435 URL:",
    "OptionEnableForAllTuners": "\u0411\u0430\u0440\u043b\u044b\u049b \u0442\u044e\u043d\u0435\u0440 \u049b\u04b1\u0440\u044b\u043b\u0493\u044b\u043b\u0430\u0440\u044b \u04af\u0448\u0456\u043d \u049b\u043e\u0441\u0443",
    "HeaderTuners": "\u0422\u044e\u043d\u0435\u0440\u043b\u0435\u0440",
-    "LabelOptionalM3uUrl": "M3U url (optional):",
+    "LabelOptionalM3uUrl": "M3U URL (\u043c\u0456\u043d\u0434\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0435\u043c\u0435\u0441):",
-    "LabelOptionalM3uUrlHelp": "Some devices support an M3U channel listing."
+    "LabelOptionalM3uUrlHelp": "\u041a\u0435\u0439\u0431\u0456\u0440 \u049b\u04b1\u0440\u044b\u043b\u0493\u044b\u043b\u0430\u0440 M3U \u0430\u0440\u043d\u0430 \u0442\u0456\u0437\u0431\u0435\u0441\u0456\u043d \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u0439\u0434\u044b."
 }
--- a/dashboard-ui/strings/nl.json
+++ b/dashboard-ui/strings/nl.json
@ -2319,9 +2319,9 @@
    "ButtonGotIt": "Begrepen",
    "OptionEnableAnonymousUsageReporting": "Activeer anonieme gebruiksgegevens rapportage",
    "OptionEnableAnonymousUsageReportingHelp": "Sta Emby toe anonieme gegevens zoals ge\u00efnstalleerde plugins, de versienummers van Emby toepassingen, etc. te verzamelen. Deze informatie wordt alleen gebruikt met het doel de software te verbeteren.",
-    "LabelFileOrUrl": "File or url:",
+    "LabelFileOrUrl": "Bstand of URL:",
-    "OptionEnableForAllTuners": "Enable for all tuner devices",
+    "OptionEnableForAllTuners": "Inschakelen voor alle tuners",
    "HeaderTuners": "Tuners",
-    "LabelOptionalM3uUrl": "M3U url (optional):",
+    "LabelOptionalM3uUrl": "M3U url (optioneel):",
-    "LabelOptionalM3uUrlHelp": "Some devices support an M3U channel listing."
+    "LabelOptionalM3uUrlHelp": "Sommige apparaten ondersteunen een M3U-kanaal lijst."
 }
--- a/dashboard-ui/strings/pl.json
+++ b/dashboard-ui/strings/pl.json
@ -40,9 +40,9 @@
    "ButtonPrivacyPolicy": "Polityka prywatno\u015bci",
    "ButtonTermsOfService": "Warunki Us\u0142ugi",
    "HeaderDeveloperOptions": "Opcje dla Deweloper\u00f3w",
-    "OptionEnableWebClientResponseCache": "W\u0142\u0105cze cachowanie odpowiedzi klienta web",
+    "OptionEnableWebClientResponseCache": "Enable web response caching",
-    "OptionDisableForDevelopmentHelp": "Skonfiguruj wed\u0142ug potrzeb dewelopingu web klienta.",
+    "OptionDisableForDevelopmentHelp": "Configure these as needed for web development purposes.",
-    "OptionEnableWebClientResourceMinification": "W\u0142\u0105cz web client resource minification",
+    "OptionEnableWebClientResourceMinification": "Enable web resource minification",
    "LabelDashboardSourcePath": "\u015acie\u017cka \u017ar\u00f3d\u0142a klienta web",
    "LabelDashboardSourcePathHelp": "Je\u017celi uruchamiasz server ze \u017ar\u00f3de\u0142, podaj \u015bcie\u017ck\u0119 do folderu dashboard-ui. Wszystkie klienty web b\u0119d\u0105 obs\u0142ugiwane z tej lokalizacji.",
    "ButtonConvertMedia": "Konwertuj media",
@ -177,7 +177,7 @@
    "TabPeople": "Osoby",
    "TabNetworks": "Sieci",
    "HeaderUsers": "U\u017cytkownicy",
-    "HeaderFilters": "Filtry:",
+    "HeaderFilters": "Filters",
    "ButtonFilter": "Filtr",
    "OptionFavorite": "Ulubione",
    "OptionLikes": "Lubie",
@ -466,7 +466,7 @@
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "W\u0142\u0105cz monitoring czasu rzeczywistego",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Zmiany nast\u0105pi\u0105 natychmiast na wspieranych systemach plik\u00f3w.",
    "ButtonScanLibrary": "Skanuj Bibliotek\u0119",
-    "HeaderNumberOfPlayers": "Odtwarzacze:",
+    "HeaderNumberOfPlayers": "Players",
    "OptionAnyNumberOfPlayers": "Ka\u017cdy",
    "Option1Player": "1+",
    "Option2Player": "2+",
@ -1769,7 +1769,7 @@
    "ButtonNetwork": "Sie\u0107",
    "MessageDirectoryPickerInstruction": "\u015acie\u017cki sieciowe mog\u0105 by\u0107 wpisane r\u0119cznie w wypadku niewykrycia wszystkich urz\u0105dze\u0144 przez przycisk \"Sie\u0107\". Na przyk\u0142ad: {0} lub {1}.",
    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "W wypadku BSD, nale\u017cy skonfigurowa\u0107 oprogramowanie FreeNAS aby umo\u017cliwi\u0107 serwerowi Emby dost\u0119p do danych.",
-    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Dla Linuxa, musisz przyzna\u0107 systemowemu u\u017cytkownikowi Emby przynajmniej prawa odczytu dla magazyn\u00f3w pami\u0119ci.",
+    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "For Linux on Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse, or Ubuntu, you must grant the Emby system user at least read access to your storage locations.",
    "HeaderMenu": "Menu",
    "ButtonOpen": "Otw\u00f3rz",
    "ButtonOpenInNewTab": "Otw\u00f3rz w nowej zak\u0142adce",
@ -1947,7 +1947,7 @@
    "HeaderAddMediaFolder": "Dodaj folder z mediami",
    "HeaderAddMediaFolderHelp": "Nazwa (Filmy, Muzyka, TV, itp.):",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Usu\u0144 folder z mediami",
-    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Nast\u0119puj\u0105ce lokalizacje medi\u00f3w zostan\u0105 usuni\u0119te z bibliioteki:",
+    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "The following media locations will be removed from your Emby library:",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten folder z biblioteki?",
    "ButtonRename": "Zmie\u0144 nazw\u0119",
    "ButtonChangeContentType": "Zmie\u0144 typ zawarto\u015bci",
@ -2210,7 +2210,7 @@
    "ButtonPreferences": "Preferencje",
    "ButtonViewArtist": "Zobacz artyst\u00f3w",
    "ButtonViewAlbum": "Zobacz album",
-    "ButtonEditImages": "Edytuj Obrazy",
+    "ButtonEditImages": "Edit images",
    "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "Has\u0142o i potwierdzenie has\u0142a musz\u0105 by\u0107 takie same.",
    "ErrorMessageUsernameInUse": "Nazwa u\u017cytkownika jest aktualnie zaj\u0119ta. Wybierz inna nazw\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.",
    "ErrorMessageEmailInUse": "Adres e-mail jest ju\u017c aktualnie w u\u017cyciu. Wprowad\u017a nowy adres e-mail i spr\u00f3buj ponownie lub u\u017cyj opcji przywracania has\u0142a.",
@ -2244,8 +2244,8 @@
    "OptionBackdropSlideshow": "Backdrop slideshow",
    "HeaderTopPlugins": "Najlepsze pluginy",
    "ButtonOther": "Inne",
-    "HeaderSortBy": "Sortuj wed\u0142ug:",
+    "HeaderSortBy": "Sort By",
-    "HeaderSortOrder": "Kolejno\u015b\u0107 sortowania:",
+    "HeaderSortOrder": "Sort Order",
    "ButtonDisconnect": "Roz\u0142\u0105czony",
    "ButtonMenu": "Menu",
    "ForAdditionalLiveTvOptions": "Dla wi\u0119kszej liczby dostawc\u00f3w telewizji, kliknij Zewn\u0119trzne Us\u0142ugi aby zobaczyc pozosta\u0142e opcje.",
--- a/dashboard-ui/strings/pt-BR.json
+++ b/dashboard-ui/strings/pt-BR.json
@ -2322,6 +2322,6 @@
    "LabelFileOrUrl": "Arquivo ou url:",
    "OptionEnableForAllTuners": "Ativar para todos os sintonizadores",
    "HeaderTuners": "Sintonizadores",
-    "LabelOptionalM3uUrl": "M3U url (optional):",
+    "LabelOptionalM3uUrl": "Url M3U (opcional):",
-    "LabelOptionalM3uUrlHelp": "Some devices support an M3U channel listing."
+    "LabelOptionalM3uUrlHelp": "Alguns dispositivos suportam uma lista de canais M3U."
 }
--- a/dashboard-ui/strings/ru.json
+++ b/dashboard-ui/strings/ru.json
@ -2322,6 +2322,6 @@
    "LabelFileOrUrl": "\u0424\u0430\u0439\u043b \u0438\u043b\u0438 URL:",
    "OptionEnableForAllTuners": "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u044e\u043d\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432",
    "HeaderTuners": "\u0422\u044e\u043d\u0435\u0440\u044b",
-    "LabelOptionalM3uUrl": "M3U url (optional):",
+    "LabelOptionalM3uUrl": "M3U url (\u043d\u0435\u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e):",
-    "LabelOptionalM3uUrlHelp": "Some devices support an M3U channel listing."
+    "LabelOptionalM3uUrlHelp": "\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u0438 M3U."
 }