mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sv/
This commit is contained in:
Andreas Lundin 2024-09-28 09:36:17 +00:00 • committed by Weblate
parent a5035baaf7
commit bddb631b08
1 changed files with 7 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
src/strings/sv.json
View file

@ -1754,9 +1754,9 @@
"AllowSegmentDeletion": "Radera segment",
"AllowSegmentDeletionHelp": "Radera gamla segment efter att de har laddats ner av användaren. Detta förhindrar att hela den transkodade filen behöver lagras på hårddisken. Stäng av detta om du upplever uppspelningsproblem.",
"LabelThrottleDelaySeconds": "Begränsa efter",
"LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Tid i sekunder efter vilken transkodern kommer att strypas. Måste vara tillräckligt stor för att klienten ska kunna upprätthålla en sund buffert. Fungerar endast om strypning är aktiverat.",
"LabelSegmentKeepSeconds": "Tid för att behålla segment",
"LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tid i sekunder där segment ska sparas efter laddats ner av användaren. Fungerar endast om segmentradering är aktiverat.",
"LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Tid i sekunder efter vilken transkodern kommer att strypas. Måste vara tillräckligt stor för att klienten ska kunna upprätthålla en tillräcklig buffert. Fungerar endast om strypning är aktiverat.",
"LabelSegmentKeepSeconds": "Tid att behålla segment",
"LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tid i sekunder då segment ska sparas efter att ha laddats ner av användaren. Fungerar endast om segmentradering är aktiverat.",
"LabelDeveloper": "Utväcklare",
"Notifications": "Notifieringar",
"UserMenu": "Användarmeny",
@ -1912,7 +1912,7 @@
"LabelDuration": "Varaktighet",
"LabelDropLyricsHere": "Släpp sångtext här, eller klicka för att bläddra.",
"LabelIsSynced": "Är synkroniserad",
"AllowTonemappingSoftwareHelp": "Tonmappning kan konvertera det dynamiska omfånget för en video från HDR till SDR samtidigt som bilddetaljer och färger bibehålls, vilket är mycket viktig information för att representera den ursprungliga scenen. Fungerar för närvarande endast med 10-bitars HDR10- och HLG-videor.",
"AllowTonemappingSoftwareHelp": "Tonmappning kan konvertera det dynamiska omfånget för en video från HDR till SDR samtidigt som bilddetaljer och färger bibehålls, vilket är mycket viktig information för att representera den ursprungliga scenen. Fungerar för närvarande endast med 10-bitars HDR10-, DoVi- och HLG-videor.",
"HeaderPreviewLyrics": "Förhandsgranska sångtext",
"LibraryInvalidItemIdError": "Biblioteket är i ett ogiltigt tillstånd och kan inte redigeras. Det är möjligt att du stött på en bugg: sökvägen i databasen är inte rätt sökväg i filsystemet.",
"MoveToTop": "Flytta längst upp",
@ -1938,5 +1938,7 @@
"FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "Den högsta uppspelningsbithastigheten används ifall ffprobe inte lyckas fastställa källans bithastighet. Detta gör så att klienter inte efterfrågar en för hög omkodningsbithastighet, vilket kan resultera i att mediespelaren kraschar och överbelastar omkodaren.",
"LabelAllowFmp4TranscodingContainer": "Tillåt fMP4 omkodningscontainer",
"LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "Remux:a alltid MP3-ljudfiler",
"LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "Remux:a alltid FLAC-ljudfiler"
"LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "Remux:a alltid FLAC-ljudfiler",
"AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Tillåt fMP4-omkodande container för denna tuner för att stödja HEVC- och HDR-kodat innehåll. Inte alla tuners är kompatibla med denna sortens container. Avaktivera detta valet ifall du upplever problem med uppspelning.",
"AllowStreamSharingHelp": "Tillåt Jellyfin att duplicera MPEG-transportströmmen från tunern, och att dela den duplicerade strömmen till sina klienter. Detta är användbart när tunern har en maxgräns för antalet strömmar, men kan samtidigt orsaka problem med uppspelning."
}