Translated using Weblate (Persian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fa/

src/strings/fa.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "HeaderSetupLibrary": "تنظیم کتابخانه های محتوی",
     "HeaderSystemDlnaProfiles": "پروفایل های سیستم",
     "HeaderTaskTriggers": "فعال سازی عملیات ها",
-    "HeaderTypeImageFetchers": "هماهنگ کننده تصویر ({0})",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "هماهنگ کننده تصویر ({0}):",
     "HeaderUsers": "کاربران",
     "LabelAudioLanguagePreference": "اولویت زبان صدا:",
     "LabelContentType": "نوع محتوا:",
@@ -244,7 +244,7 @@
     "HeaderPluginInstallation": "نصب افزونه",
     "HeaderPleaseSignIn": "لطفا وارد شوید",
     "HeaderPlaybackError": "خطای پخش",
-    "HeaderPlayback": "پخش رسانه",
+    "HeaderPlayback": "پخش رسانه:",
     "HeaderPlayOn": "پخش در",
     "HeaderPinCodeReset": "بازنشانی پین کد",
     "HeaderPhotoAlbums": "آلبوم‌های عکس",
@@ -289,7 +289,7 @@
     "HeaderFrequentlyPlayed": "اغلب پخش شده",
     "HeaderForKids": "برای کودکان",
     "HeaderFetchImages": "دریافت عکس‌ها:",
-    "HeaderFeatureAccess": "دسترسی‌های برجسته",
+    "HeaderFeatureAccess": "دسترسی‌های برجسته:",
     "HeaderExternalIds": "ID های خارجی:",
     "HeaderError": "خطا",
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "یک فیلد را برای جلوگیری از تغییر در داده‌ی آن علامت بزنید تا قفل بشود.",
@@ -1084,7 +1084,7 @@
     "HeaderNavigation": "جهت یابی",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "این مقادیر نحوه ارائه سرور به مشتری را کنترل می کنند.",
     "HeaderRemoteAccessSettings": "تنظیمات دسترسی از راه دور",
-    "HeaderRemoteControl": "کنترل از راه دور",
+    "HeaderRemoteControl": "کنترل از راه دور:",
     "HeaderRemoveMediaFolder": "پوشه رسانه را حذف کنید",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "مکان رسانه را حذف کنید",
     "HeaderResponseProfile": "",