diff --git a/dashboard-ui/strings/en-US.json b/dashboard-ui/strings/en-US.json
index 7d257779de..749a05f5e0 100644
--- a/dashboard-ui/strings/en-US.json
+++ b/dashboard-ui/strings/en-US.json
@@ -1477,8 +1477,8 @@
   "LabelPlayMethodDirectPlay": "Direct Playing",
   "LabelAudioCodec": "Audio: {0}",
   "LabelVideoCodec": "Video: {0}",
-  "LabelLocalAccessUrl": "In-Home access: {0}",
-  "LabelRemoteAccessUrl": "Remote access: {0}",
+  "LabelLocalAccessUrl": "In-Home (LAN) access: {0}",
+  "LabelRemoteAccessUrl": "Remote (WAN) access: {0}",
   "LabelRunningOnPort": "Running on http port {0}.",
   "LabelRunningOnPorts": "Running on http port {0}, and https port {1}.",
   "HeaderLatestFromChannel": "Latest from {0}",