Translated using Weblate (Polish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pl/

src/strings/pl.json

@@ -435,7 +435,7 @@
     "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtr adresów IP",
     "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Tryb filtra adresów IP",
     "LabelAppName": "Nazwa aplikacji",
-    "LabelAppNameExample": "Przykład: Sickbeard, Sonarr",
+    "LabelAppNameExample": "Czytelna dla człowieka nazwa służąca do identyfikacji kluczy API. To ustawienie nie ma wpływu na funkcjonalność.",
     "LabelArtists": "Wykonawcy",
     "LabelArtistsHelp": "Oddziel wielu wykonawców średnikiem \";\".",
     "LabelAudioLanguagePreference": "Preferowany język ścieżki dźwiękowej",
@@ -1255,7 +1255,7 @@
     "Episode": "Odcinek",
     "DeinterlaceMethodHelp": "Wybierz metodę usuwania przeplotu używaną podczas transkodowania. Gdy przyśpieszenie sprzętowe wspierające usuwanie przeplotu jest włączone sprzętowe usuwanie przeplotu zostanie użyte zamiast tego ustawienia.",
     "ClientSettings": "Ustawienia klienta",
-    "ButtonTogglePlaylist": "Playlista",
+    "ButtonTogglePlaylist": "Lista odtwarzania",
     "ButtonSyncPlay": "Odtwarzanie zsynchronizowane",
     "ClearQueue": "Wyczyść kolejkę",
     "StopPlayback": "Zatrzymaj odtwarzanie",
@@ -1276,7 +1276,7 @@
     "ListPaging": "{0}-{1} z {2}",
     "WriteAccessRequired": "Jellyfin wymaga praw zapisu do tego katalogu. Upewnij się, że prawa zapisu zostały przyznane i spróbuj ponownie.",
     "PathNotFound": "Ścieżka nie została znaleziona. Upewnij się, że ścieżka jest poprawna i spróbuj ponownie.",
-    "Yadif": "YADIF",
+    "Yadif": "YADIF (Yet Another DeInterlacing Filter)",
     "Writers": "Scenariusz",
     "ViewAlbumArtist": "Zobacz wykonawcę albumu",
     "TabRepositories": "Repozytoria",
@@ -1367,7 +1367,7 @@
     "Poster": "Plakat",
     "MusicVideos": "Teledyski",
     "VideoAudio": "Dźwięk wideo",
-    "Bwdif": "BWDIF",
+    "Bwdif": "BWDIF (Bob Weaver DeInterlacing Filter)",
     "UseDoubleRateDeinterlacing": "Podwój częstotliwość wyświetlania klatek podczas usuwania przeplotu",
     "Photo": "Zdjęcie",
     "LabelIconMaxResHelp": "Maksymalna rozdzielczość ikon udostępnianych przez 'upnp:icon'.",
@@ -1480,7 +1480,7 @@
     "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Synchronizacja czasu z",
     "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Wróć do grupy odtwarzania",
     "LabelSyncPlayResumePlayback": "Wznów lokalne odtwarzanie",
-    "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "I ignoruj aktualizacje aktualnej playlisty",
+    "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "I ignoruj aktualizacje aktualnej listy odtwarzania",
     "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Zatrzymaj lokalne odtwarzanie",
     "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Opcjonalny adres IP po który filtrować ruch SSDP.",
     "LabelSSDPTracingFilter": "Filtr SSDP",
@@ -1873,5 +1873,12 @@
     "EnableDtsHelp": "Włącz tylko wtedy, gdy urządzenie obsługuje DTS lub jest podłączone do kompatybilnego odbiornika audio, w przeciwnym razie może to spowodować błąd odtwarzania.",
     "EnableTrueHd": "Włącz TrueHD",
     "EnableTrueHdHelp": "Włącz tylko wtedy, gdy urządzenie obsługuje TrueHD lub jest podłączone do kompatybilnego odbiornika audio, w przeciwnym razie może to spowodować błąd odtwarzania.",
-    "HeaderVideoAdvanced": "Zaawansowane wideo"
+    "HeaderVideoAdvanced": "Zaawansowane wideo",
+    "PlaylistError.AddFailed": "Błąd dodawania do listy odtwarzania",
+    "PlaylistError.CreateFailed": "Błąd tworzenia listy odtwarzania",
+    "SaveLyricsIntoMediaFoldersHelp": "Przechowywanie słów obok plików audio ułatwi zarządzanie nimi.",
+    "PlaylistPublic": "Zezwól na dostęp publiczny",
+    "PlaylistPublicDescription": "Zezwól na oglądanie tej listy odtwarzania każdemu zalogowanemu użytkownikowi.",
+    "HeaderLyricDownloads": "Pobieranie słów",
+    "SaveLyricsIntoMediaFolders": "Zapisuj słowa w folderach multimediów"
 }