From bfa60ca56373b1e51981902e22ac51912e741213 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oskari Lavinto Date: Thu, 19 Oct 2023 03:18:40 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fi/ --- src/strings/fi.json | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/strings/fi.json b/src/strings/fi.json index a2ba7d3d45..94264fdf2d 100644 --- a/src/strings/fi.json +++ b/src/strings/fi.json @@ -1450,7 +1450,7 @@ "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Kun ainakin kahdelle elokuvalle on ilmoitettu sama kokoelma, lisätään ne kokoelmaan automaattisesti.", "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Tämän muutos vaikuttaa vain jatkossa tehtäviin metatietojen tallennuksiin. Olemassa olevat metatietotiedostot päivitetään, kun palvelin tallentaa ne seuraavan kerran.", "SpecialFeatures": "Lisämateriaalit", - "LabelFallbackFontPathHelp": "Määritä ASS/SSA-tekstitysten varmistusfonttien tiedostosijainti. Suurin sallittu fontin kokonaiskoko on 20 Mt. Kevyet verkkoystävälliset fontit, kuten woff2, ovat suositeltuja.", + "LabelFallbackFontPathHelp": "Jotkin päätelaitteet käyttävät tekstityksille näitä fontteja. Katso lisätietoja käyttöoppaasta.", "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Selaa tai syötä ASS/SSA-tekstitysten renderöintiin käytettävien varmistusfonttien tiedostosijainti.", "PathNotFound": "Tiedostosijaintia ei löydy. Varmista, että se on oikein ja yritä uudelleen.", "XmlTvPathHelp": "XMLTV-tiedoston sijainti. Jellyfin lukee tiedoston ajoittain muutosten varalta. Olet itse vastuussa tiedoston luonnista ja päivityksestä.", @@ -1774,5 +1774,9 @@ "UnknownError": "Tapahtui tuntematon virhe.", "BackdropScreensaver": "Backdrop-näytönsäästäjä", "LogoScreensaver": "Logo-näytönsäästäjä", - "LabelIsHearingImpaired": "Kuulorajoitteisille (SDH)" + "LabelIsHearingImpaired": "Kuulorajoitteisille (SDH)", + "SelectAudioNormalizationHelp": "Kappalekohtainen vahvistus – jokaisen kappaleen äänenvoimakkuus pyritään säätämään samalle tasolle. Albumikohtainen vahvistus – kappaleiden äänenvoimakkuus pyritään tasaamaan albumikohtaisesti albumikohtaisen dynamiikan säilyttämiseksi.", + "LabelAlbumGain": "Albumikohtainen vahvistus", + "LabelSelectAudioNormalization": "Äänenvoimakkuuden normalisointi", + "LabelTrackGain": "Kappelkohtainen vahvistus" }