From bfb2b618ef0a03c585e5b08bbce3e186f64ff199 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andreas Olsson Date: Sat, 22 Feb 2020 09:56:30 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sv/ --- src/strings/sv.json | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/src/strings/sv.json b/src/strings/sv.json index 50fb828018..33e8a5d293 100644 --- a/src/strings/sv.json +++ b/src/strings/sv.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "AccessRestrictedTryAgainLater": "Åtkomst är begränsad. Försök igen senare.", + "AccessRestrictedTryAgainLater": "För närvarande är åtkomst begränsad. Försök igen senare.", "Actor": "Skådespelare", "Add": "Lägg till", "AddItemToCollectionHelp": "Lägg till objekt till samlingar genom att först söka efter dom och sen högerklicka eller tappa upp menyn för att lägga till dom.", @@ -17,7 +17,7 @@ "AllEpisodes": "Alla avsnitt", "AllLanguages": "Alla språk", "AllLibraries": "Alla bibliotek", - "AllowHWTranscodingHelp": "Tillåt för att låta TV-mottagaren omkoda strömmar. Det kan minska behovet av omkodning på server.", + "AllowHWTranscodingHelp": "Tillåt TV-mottagaren att omkoda strömmar. Det kan minska behovet av omkodning på server.", "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Tillåt undertextsextrahering under uppspelning", "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Inbäddade undertexter kan extraheras ur videor och skickas till klienter i textformat för att förhindra omkodning. I vissa system kan detta ta en lång tid och stoppa videouppspelningen under extraheringsprocessen. Avaktivera detta för att bränna in inbäddade undertexter genom omkodning när de inte stöds av klienten.", "AllowRemoteAccess": "Tillåt fjärranslutningar till denna Jellyfin-server.", @@ -40,13 +40,13 @@ "BirthDateValue": "Född: {0}", "BirthLocation": "Födelseort", "BirthPlaceValue": "Födelseort:{0}", - "BookLibraryHelp": "Ljud- och textböcker stöds. Läs {0} boknamngivningsguide{1}.", + "BookLibraryHelp": "Ljud- och textböcker stöds. Läs {0}boknamngivningsguiden{1}.", "Books": "Böcker", "Box": "Omslag", "BoxRear": "Omslag (baksida)", "Browse": "Bläddra", "BrowsePluginCatalogMessage": "Besök katalogen för att se tillgängliga tillägg.", - "BurnSubtitlesHelp": "Avgör ifall servern ska \"bränna in\" undertexterna under videokonverteringen, beroende på undertextsformatet. Att undvika inbränning av undertexter kommer att förbättra prestandan på servern. Välj Automatisk för att bränna bild-baserade formats (ex. VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.) på vissa ASS/SSA undertexter.", + "BurnSubtitlesHelp": "Avgör ifall servern ska \"bränna in\" undertexterna under videokonverteringen, beroende på undertextformatet. Att undvika inbränning av undertexter kommer att förbättra prestandan på servern. Välj Automatisk för att bränna bild-baserade formats (VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.) men också vissa ASS/SSA undertexter.", "ButtonAdd": "Lägg till", "ButtonAddMediaLibrary": "Lägg till mediabibliotek", "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Lägg till utlösare", @@ -76,7 +76,7 @@ "ButtonHome": "Hem", "ButtonLearnMore": "Läs mer", "ButtonLibraryAccess": "Biblioteksåtkomst", - "ButtonManualLogin": "Manuell inloggning:", + "ButtonManualLogin": "Manuell inloggning", "ButtonMore": "Mer", "ButtonNetwork": "Nätverk", "ButtonNew": "Nytillkommet", @@ -198,7 +198,7 @@ "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Vid slutet av en video, visa information om nästföljande video i spellistan.", "EnablePhotos": "Visa foton", "EnablePhotosHelp": "Bilder kommer upptäckas och visas tillsammans med andra mediefiler.", - "EnableThemeSongs": "Signaturmelodier", + "EnableThemeSongs": "Signaturmelodi", "EnableThemeSongsHelp": "Spela ledmotiv i bakgrunden vid bläddring i biblioteket.", "EnableThemeVideos": "Tema-videor", "EnableThemeVideosHelp": "Spela tema-videos i bakgrunden vid bläddring i biblioteket.", @@ -287,7 +287,7 @@ "HeaderContainerProfile": "Behållareprofil", "HeaderContainerProfileHelp": "Behållareprofiler bestämmer begränsningarna hos en enhet när den spelar upp olika filformat. Om en begränsning är aktuell kommer innehållet att kodas om, även om formatet i sig är inställt för direkt avspelning.", "HeaderContinueListening": "Fortsätt lyssna på", - "HeaderContinueWatching": "Fortsätt titta", + "HeaderContinueWatching": "Fortsätt kolla", "HeaderCustomDlnaProfiles": "Anpassade profiler", "HeaderDateIssued": "Utgivningsdatum", "HeaderDefaultRecordingSettings": "Standard inspelningsinställningar", @@ -1209,7 +1209,7 @@ "Tags": "Etiketter", "TagsValue": "Etiketter: {0}", "TellUsAboutYourself": "Berätta om dig själv", - "ThemeSongs": "Vinjetter", + "ThemeSongs": "Signaturmelodier", "ThemeVideos": "Temavideos", "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Dessa inställningar påverkar undertexter på den här enheten", "ThisWizardWillGuideYou": "Den här guiden hjälper dig att göra de första inställningarna. För att börja var vänlig välj önskat språk.", @@ -1257,7 +1257,7 @@ "Watched": "Sedd", "Wednesday": "Onsdag", "WelcomeToProject": "Välkommen till Jellyfin!", - "WizardCompleted": "Det är allt vi behöver veta just nu. Jellyfin Server har börjat samla information om ditt mediabibliotek. Kolla in några av våra appar och klicka sedan på Avsluta för att se kontrollpanelen.", + "WizardCompleted": "Det är allt vi behöver veta just nu. Jellyfin har börjat samla information om ditt mediabibliotek. Kolla in några av våra appar och klicka sedan på Avsluta för att se kontrollpanelen.", "Writer": "Manusförfattare", "XmlDocumentAttributeListHelp": "Dessa attribut tillämpas på rotelementet i alla XML-svar.", "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Program med dessa kategorier kommer visas som program för barn. Separerade med '|'.", @@ -1294,12 +1294,12 @@ "ButtonGuide": "Guide", "Blacklist": "Svartlista", "Auto": "Automatisk", - "AuthProviderHelp": "Välj en autentiseringsleverantör för att autentisera denna användares lösenord.", + "AuthProviderHelp": "Välj en autentiserings leverantör som ska användas för att autentisera denna användarens lösenord.", "Ascending": "Stigande", "AllowedRemoteAddressesHelp": "Kommaavgränsad lista av IP-adresser eller IP/nätmask poster för nätverk som kommer bli tillåtna att ansluta avlägset. Om fältet lämnas tomt så kommer alla avlägsna adresser tillåtas.", "AllowMediaConversionHelp": "Tillåt eller neka tillgång till media konvertings funktionen.", "AllowMediaConversion": "Tillåt media konvertering", - "Alerts": "Notiser", + "Alerts": "Alarm", "HeaderMedia": "Media", "HeaderHome": "Hem", "HeaderFavoriteVideos": "Favoritvideor", @@ -1313,8 +1313,8 @@ "CopyStreamURLSuccess": "URL har kopierats.", "CopyStreamURL": "Kopiera Stream URL", "FetchingData": "Hämtar ytterligare data", - "HeaderFetcherSettings": "Hämtningsinställningar", - "ButtonAddImage": "Lägg till bild", + "HeaderFetcherSettings": "Hämtar inställningar", + "ButtonAddImage": "Lägg till Bild", "HeaderStopRecording": "Stoppa inspelning", "HeaderImageOptions": "Bildalternativ", "Absolute": "Absolut", @@ -1327,7 +1327,7 @@ "LabelMetadata": "Metadata:", "LabelFormat": "Format:", "LabelFolder": "Mapp:", - "LabelBaseUrl": "Grund URL:", + "LabelBaseUrl": "Bas-RL:", "LabelAuthProvider": "Autentiseringsleverantör:", "LabelAudioCodec": "Ljudkodek:", "LabelAudioChannels": "Ljudkanaler:",