diff --git a/src/strings/de.json b/src/strings/de.json
index ff497186c1..2c61f9f0ed 100644
--- a/src/strings/de.json
+++ b/src/strings/de.json
@@ -1680,5 +1680,8 @@
     "OptionDateShowAdded": "Datum Serie hinzugefügt",
     "OptionDateEpisodeAdded": "Datum Episode hinzugefügt",
     "IgnoreDts": "DTS ignorieren (Dekodierungszeitstempel)",
-    "MessageRenameMediaFolder": "Beim umbenennen einer Medienbibliothek werden alle Metadaten gelöscht, mit Vorsicht fortfahren."
+    "MessageRenameMediaFolder": "Beim umbenennen einer Medienbibliothek werden alle Metadaten gelöscht, mit Vorsicht fortfahren.",
+    "MessageNoItemsAvailable": "Es sind aktuell keine Einträge verfügbar.",
+    "MessageNoFavoritesAvailable": "Es sind aktuell keine Favoriten verfügbar.",
+    "Unreleased": "Noch nicht veröffentlicht"
 }