diff --git a/dashboard-ui/components/metadataeditor/metadataeditor.js b/dashboard-ui/components/metadataeditor/metadataeditor.js
index 41f012368d..fc84b6208b 100644
--- a/dashboard-ui/components/metadataeditor/metadataeditor.js
+++ b/dashboard-ui/components/metadataeditor/metadataeditor.js
@@ -122,6 +122,7 @@
             var item = {
                 Id: currentItem.Id,
                 Name: $('#txtName', form).val(),
+                OriginalTitle: $('#txtOriginalName', form).val(),
                 ForcedSortName: $('#txtSortName', form).val(),
                 DisplayMediaType: $('#txtDisplayMediaType', form).val(),
                 CommunityRating: $('#txtCommunityRating', form).val(),
@@ -297,7 +298,7 @@
                 callback: function (id) {
 
                     if (id) {
-                    
+
                         Dashboard.showLoadingMsg();
                         // For now this is a hack
                         setTimeout(function () {
@@ -592,6 +593,12 @@
             $('#fldPath', context).hide();
         }
 
+        if (item.Type == "Series" || item.Type == "Movie" || item.Type == "Trailer") {
+            $('#fldOriginalName', context).show();
+        } else {
+            $('#fldOriginalName', context).hide();
+        }
+
         if (item.Type == "Series") {
             $('#fldSeriesRuntime', context).show();
         } else {
@@ -878,6 +885,7 @@
 
         $('#txtPath', context).val(item.Path || '');
         $('#txtName', context).val(item.Name || "");
+        $('#txtOriginalName', context).val(item.OriginalTitle || "");
         context.querySelector('#txtOverview').value = item.Overview || '';
         $('#txtShortOverview', context).val(item.ShortOverview || "");
         $('#txtTagline', context).val((item.Taglines && item.Taglines.length ? item.Taglines[0] : ''));
diff --git a/dashboard-ui/components/metadataeditor/metadataeditor.template.html b/dashboard-ui/components/metadataeditor/metadataeditor.template.html
index 32dde531a3..e3321c3674 100644
--- a/dashboard-ui/components/metadataeditor/metadataeditor.template.html
+++ b/dashboard-ui/components/metadataeditor/metadataeditor.template.html
@@ -24,10 +24,13 @@
                 <paper-input id="txtPath" type="text" label="${LabelPath}" readonly></paper-input>
             </div>
             <div>
-                <paper-input id="txtName" type="text" label="${LabelName}" required="required"></paper-input>
+                <paper-input id="txtName" type="text" label="${LabelTitle}" required="required"></paper-input>
+            </div>
+            <div id="fldOriginalName">
+                <paper-input id="txtOriginalName" type="text" label="${LabelOriginalTitle}" required="required"></paper-input>
             </div>
             <div id="fldSortName" style="display: none;">
-                <paper-input id="txtSortName" type="text" label="${LabelSortName}"></paper-input>
+                <paper-input id="txtSortName" type="text" label="${LabelSortTitle}"></paper-input>
             </div>
             <div id="fldDateAdded" style="display: none;">
                 <paper-input id="txtDateAdded" type="date" label="${LabelDateAdded}"></paper-input>
diff --git a/dashboard-ui/strings/en-US.json b/dashboard-ui/strings/en-US.json
index 1944c637d5..5b94ccd593 100644
--- a/dashboard-ui/strings/en-US.json
+++ b/dashboard-ui/strings/en-US.json
@@ -2339,5 +2339,8 @@
   "MarkUnplayed": "Mark unplayed",
   "Yesterday": "Yesterday",
   "DownloadImagesInAdvanceWarning": "Downloading all images in advance will result in longer library scan times.",
-  "MetadataSettingChangeHelp": "Changing metadata settings will affect new content that is added going forward. To refresh existing content, open the detail screen and click the refresh button, or perform bulk refreshes using the metadata manager."
+  "MetadataSettingChangeHelp": "Changing metadata settings will affect new content that is added going forward. To refresh existing content, open the detail screen and click the refresh button, or perform bulk refreshes using the metadata manager.",
+  "LabelTitle": "Title:",
+  "LabelOriginalTitle": "Original title:",
+  "LabelSortTitle": "Sort title:"
 }