Translated using Weblate (Dutch)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nl/

src/strings/nl.json

@@ -410,7 +410,7 @@
     "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filter externe IP-adressen",
     "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Filtermodus externe IP-adressen",
     "LabelAppName": "Applicatienaam",
-    "LabelAppNameExample": "Voorbeeld: Sickbeard, Sonarr",
+    "LabelAppNameExample": "Een leesbare naam om de API-sleutel te herkennen. Deze instelling heeft geen invloed op de functionaliteit.",
     "LabelArtists": "Artiesten",
     "LabelArtistsHelp": "Scheid meerdere artiesten met een puntkomma.",
     "LabelAudioLanguagePreference": "Voorkeurstaal geluid",
@@ -1237,7 +1237,7 @@
     "BoxSet": "Boxset",
     "AskAdminToCreateLibrary": "Vraag een beheerder om een bibliotheek aan te maken.",
     "Artist": "Artiest",
-    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Wanneer een transcodering of remux ver genoeg voorloopt op de huidige afspeelpositie zal het proces worden gepauzeerd zodat er minder middelen worden gebruikt. Dit is vooral nuttig wanneer je kijkt zonder vaak te spoelen. Schakel dit uit als je afspeelproblemen ondervindt.",
+    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Wanneer een transcodering of remux ver genoeg voorloopt op de huidige afspeelpositie zal het proces worden gepauzeerd zodat er minder middelen worden gebruikt. Dit is vooral nuttig wanneer er beperkt terug- of vooruitgespoeld wordt. Schakel dit uit als je afspeelproblemen ondervindt.",
     "AllowFfmpegThrottling": "Transcoderingen afknijpen",
     "LabelPlayerDimensions": "Afmetingen speler",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Kies het aantal items dat wordt weergegeven op een bibliotheekpagina. Kies 0 om dit te verbergen.",
@@ -1253,7 +1253,7 @@
     "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Dit apparaat ondersteunt de afgespeelde media niet en de server verstuurt geen compatibel mediaformaat.",
     "Person": "Persoon",
     "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Transcoderen forceren van mediabronnen op afstand (zoals live-tv)",
-    "NoCreatedLibraries": "Het lijkt erop dat er nog geen bibliotheek is gecreëerd. {0}Wil je er nu een aanmaken?{1}",
+    "NoCreatedLibraries": "Het lijkt erop dat er nog geen bibliotheek is aangemaakt. {0}Wil je er nu een aanmaken?{1}",
     "Movie": "Film",
     "MessageConfirmAppExit": "Wil je afsluiten?",
     "LabelVideoResolution": "Beeldresolutie",
@@ -1271,7 +1271,7 @@
     "ListPaging": "{0}-{1} van {2}",
     "WriteAccessRequired": "Jellyfin vereist schrijftoegang tot deze map. Zorg voor schrijftoegang en probeer het opnieuw.",
     "PathNotFound": "Het pad kan niet gevonden worden. Zorg ervoor dat het pad geldig is en probeer opnieuw.",
-    "Yadif": "YADIF",
+    "Yadif": "Yet Another DeInterlacing Filter (YADIF)",
     "SelectAdminUsername": "Kies een gebruikersnaam voor de beheerdersaccount.",
     "ButtonTogglePlaylist": "Afspeellijst",
     "LabelRequireHttpsHelp": "Indien aangevinkt, zal de server alle verzoeken via HTTP automatisch omleiden naar HTTPS. Dit heeft geen effect als de server niet luistert op HTTPS.",
@@ -1357,7 +1357,7 @@
     "Preview": "Voorvertoning",
     "SubtitleVerticalPositionHelp": "Regelnummer waar tekst verschijnt. Positieve cijfers geven top-down aan. Negatieve getallen geven bottom-up aan.",
     "ButtonCast": "Naar apparaat casten",
-    "Bwdif": "BWDIF",
+    "Bwdif": "Bob Weaver DeInterlacing Filter (BWDIF)",
     "VideoAudio": "Beeld Geluid",
     "Video": "Beeld",
     "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Deze instelling gebruikt de veldsnelheid bij de-interliniëren, ook wel bob-de-interliniëring genoemd, waarmee de verversingssnelheid van de video wordt verdubbeld om volledige beweging te bieden, zoals je zou zien bij het bekijken van geïnterlinieerd beeld op een tv.",
@@ -1872,5 +1872,12 @@
     "EnableDtsHelp": "Schakel dit alleen in als je apparaat DTS ondersteunt of is verbonden met een compatibele geluidsontvanger, anders kan dit afspeelfouten veroorzaken.",
     "EnableTrueHd": "TrueHD inschakelen",
     "EnableTrueHdHelp": "Schakel dit alleen in als je apparaat TrueHD ondersteunt of is verbonden met een compatibele geluidsontvanger, anders kan dit afspeelfouten veroorzaken.",
-    "HeaderVideoAdvanced": "Video geavanceerd"
+    "HeaderVideoAdvanced": "Video geavanceerd",
+    "PlaylistError.CreateFailed": "Fout bij aanmaken afspeellijst",
+    "PlaylistError.AddFailed": "Fout bij toevoegen aan afspeellijst",
+    "PlaylistPublicDescription": "Iedere aangemelde gebruiker toestaan deze afspeellijst te bekijken.",
+    "PlaylistPublic": "Openbare toegang toestaan",
+    "HeaderLyricDownloads": "Liedtekstdownloads",
+    "SaveLyricsIntoMediaFolders": "Liedteksten opslaan in mediamappen",
+    "SaveLyricsIntoMediaFoldersHelp": "Het opslaan van liedteksten in dezelfde map als de geluidsbestanden zorgt ervoor dat deze beter te beheren zijn."
 }