diff --git a/dashboard-ui/scripts/mediaplayer-video.js b/dashboard-ui/scripts/mediaplayer-video.js
index 0370061fc7..f93c2b7654 100644
--- a/dashboard-ui/scripts/mediaplayer-video.js
+++ b/dashboard-ui/scripts/mediaplayer-video.js
@@ -966,7 +966,7 @@
             for (var i = 0, length = textStreams.length; i < length; i++) {
 
                 var textStream = textStreams[i];
-                var textStreamUrl = textStream.DeliveryUrl;
+                var textStreamUrl = !textStream.IsExternalUrl ? ApiClient.getUrl(textStream.DeliveryUrl) : textStream.DeliveryUrl;
                 var defaultAttribute = textStream.Index == mediaSource.DefaultSubtitleStreamIndex ? ' default' : '';
 
                 html += '<track kind="subtitles" src="' + textStreamUrl + '" srclang="' + (textStream.Language || 'und') + '"' + defaultAttribute + '></track>';
diff --git a/dashboard-ui/scripts/mediaplayer.js b/dashboard-ui/scripts/mediaplayer.js
index 6ef491ad5a..2337faf973 100644
--- a/dashboard-ui/scripts/mediaplayer.js
+++ b/dashboard-ui/scripts/mediaplayer.js
@@ -427,7 +427,7 @@
                     self.currentMediaSource = result.MediaSources[0];
                     self.currentSubtitleStreamIndex = subtitleStreamIndex;
 
-                    currentSrc = self.currentMediaSource.TranscodingUrl;
+                    currentSrc = ApiClient.getUrl(self.currentMediaSource.TranscodingUrl);
                     changeStreamToUrl(element, playSessionId, currentSrc, ticks);
                 }
             });
@@ -754,7 +754,7 @@
                     } else {
 
                         startTimeTicksOffset = startPosition || 0;
-                        mediaUrl = mediaSource.TranscodingUrl;
+                        mediaUrl = ApiClient.getUrl(mediaSource.TranscodingUrl);
 
                         if (mediaSource.TranscodingSubProtocol == 'hls') {
 
@@ -793,7 +793,7 @@
 
                         contentType = 'audio/' + mediaSource.TranscodingContainer;
 
-                        mediaUrl = mediaSource.TranscodingUrl;
+                        mediaUrl = ApiClient.getUrl(mediaSource.TranscodingUrl);
                     }
 
                     startTimeTicksOffset = startPosition || 0;