mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Translated using Weblate (French (Canada))
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fr_CA/
This commit is contained in:
parent
1dd2bd44f8
commit
c28289114d
1 changed files with 18 additions and 4 deletions
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
"WelcomeToProject": "Bienvenue dans Jellyfin !",
|
||||
"WizardCompleted": "C'est tout ce dont nous avons besoin pour le moment. Jellyfin a commencé à récolter les informations de votre bibliothèque de médias. Jetez un oeil à quelques unes de nos applications, puis cliquez sur <b>Terminer</b> pour consulter le <b>Tableau de bord</b>.",
|
||||
"Absolute": "Absolu",
|
||||
"AccessRestrictedTryAgainLater": "L'accès est présentement restreint. Veuillez réessayer plus tard.",
|
||||
"AccessRestrictedTryAgainLater": "L'accès est présentement limité. Veuillez réessayer plus tard.",
|
||||
"Actor": "Acteur(trice)",
|
||||
"AddToPlayQueue": "Ajouter à la file d'attente",
|
||||
"AddedOnValue": "Ajouté le {0}",
|
||||
|
@ -235,7 +235,7 @@
|
|||
"Episode": "Épisode",
|
||||
"Ended": "Terminé",
|
||||
"EnableThemeSongsHelp": "Jouer les bandes sonores en arrière-plan pendant la navigation de la médiathèque.",
|
||||
"EnableStreamLoopingHelp": "À activer si le contenu de la diffusion en continu ne contient que quelques secondes de données et doit être rechargé sans arrêt. N'activez pas cette option sans raison car elle peut causer des problèmes.",
|
||||
"EnableStreamLoopingHelp": "À activer si le contenu de la diffusion en continu ne contient que quelques secondes de données et doit être rafraîchi sans arrêt. Ne pas activer cette option sans raison car elle peut causer des problèmes.",
|
||||
"EnableStreamLooping": "Lecture en boucle des diffusions en direct",
|
||||
"EnableQuickConnect": "Activer la connexion rapide sur ce serveur",
|
||||
"EnablePhotosHelp": "Les images seront détectées et affichées avec les autres fichiers multimédia.",
|
||||
|
@ -531,7 +531,7 @@
|
|||
"HeaderConfirmPluginInstallation": "Confirmer l'installation du module",
|
||||
"HeaderConfigureRemoteAccess": "Configurer l'accès à distance",
|
||||
"HeaderAutoDiscovery": "Découverte du réseau",
|
||||
"GuideProviderSelectListings": "Sélectionner les listings",
|
||||
"GuideProviderSelectListings": "Sélectionner les listes",
|
||||
"GuestStar": "Vedette invitée",
|
||||
"ErrorAddingTunerDevice": "Une erreur est survenue lors de l'ajout du syntoniseur. Assurez-vous qu'il est accessible et réessayez.",
|
||||
"EnableDetailsBannerHelp": "Affichez une image de bannière en haut de la page de détails de l'article.",
|
||||
|
@ -591,5 +591,19 @@
|
|||
"HeaderConfirmRevokeApiKey": "Révoquer la clef d'API",
|
||||
"HeaderCodecProfileHelp": "Les profiles de codec indique les codec supporté par un appareille. Si un codec n'est pas supporté, le média sera transcodé, même si ce codec est configuré pour la lecture directe.",
|
||||
"HeaderCastAndCrew": "Distribution & équipe",
|
||||
"HeaderBranding": "Slogan"
|
||||
"HeaderBranding": "Slogan",
|
||||
"LabelAudioSampleRate": "Taux d’échantillonnage audio :",
|
||||
"LabelAudioLanguagePreference": "Langue audio préférée :",
|
||||
"LabelAudioCodec": "Codec audio :",
|
||||
"LabelAudioBitrate": "Débit binaire audio :",
|
||||
"LabelAudioBitDepth": "Profondeur de bit audio :",
|
||||
"LabelArtistsHelp": "Séparer les artistes par un point-virgule.",
|
||||
"LabelAllowHWTranscoding": "Autoriser le transcodage matériel",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Type de filtre des adresses IP distantes :",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtre d'adresse IP distante :",
|
||||
"LabelAbortedByServerShutdown": "(Annulé par l'arrêt du serveur)",
|
||||
"KnownProxiesHelp": "Liste séparée par des virgules d'adresses IP des proxies connus utilisés pour se connecter à l'instance Jellyfin. Ceci est nécessaire afin de pouvoir utiliser correctement les entêtes X-Forwarded-For. Nécessite un redémarrage après sauvegarde.",
|
||||
"LabelDropShadow": "Ombre portée :",
|
||||
"Raised": "Élevé",
|
||||
"TabRepositories": "Référentiels"
|
||||
}
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue