Translated using Weblate (Estonian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/et/

src/strings/et.json

@@ -1027,11 +1027,11 @@
     "LabelSportsCategories": "Spordi kategooriad:",
     "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Erihooja kuvatav nimi:",
     "LabelSource": "Allikas:",
-    "LabelSortName": "",
+    "LabelSortName": "Järjestamise nimi:",
     "LabelSortBy": "Järjesta:",
     "LabelSlowResponseTime": "Aeg (ms), mille möödumisel loetakse vastust aeglaseks:",
     "LabelSlowResponseEnabled": "Logi hoiatusteade, kui server vastas aeglaselt",
-    "LabelMinAudiobookResume": "",
+    "LabelMinAudiobookResume": "Minimaalne audioraamatu taasesituse jätkamine (min):",
     "LabelMetadataDownloadersHelp": "Luba ja aseta eelistatud metaandmete allalaadijad tähtsuse järjekorras. Madalama prioriteediga allalaadijaid kasutatakse ainult puuduva teabe täitmiseks.",
     "LabelMaxResumePercentage": "Maksimaalne jätkamise protsent:",
     "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Maksimaalne pakettide arv, mida saab puhverdada, oodates kõigi voogude käivitumist. Proovi seda suurendada, kui näed ffmpeg logides endiselt tõrke \"Liiga palju pakette puhverdatud väljundvoo jaoks\". Soovitatav väärtus on 2048.",
@@ -1319,5 +1319,33 @@
     "OptionBluray": "Blu-ray",
     "OptionAllUsers": "Kõik kasutajad",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Luba video taasesitamine, mis nõuab transkoodimist",
-    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Luba video taasesitus, mis nõuab teisendamist ilma uuesti kodeerimiseta"
+    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Luba video taasesitus, mis nõuab teisendamist ilma uuesti kodeerimiseta",
+    "SaveChanges": "Salvesta muudatused",
+    "Save": "Salvesta",
+    "Saturday": "Laupäev",
+    "Runtime": "Kestus",
+    "Rewind": "Keri tagasi",
+    "ResumeAt": "Jätka alates {0}",
+    "Restart": "Taaskäivita",
+    "ResetPassword": "Lähtesta parool",
+    "ReplaceExistingImages": "Asenda olemasolevad pildid",
+    "ReplaceAllMetadata": "Asenda kõik metaandmed",
+    "RepeatOne": "Korda ühte",
+    "RepeatMode": "Kordusrežiim",
+    "RepeatEpisodes": "Korda episoodid",
+    "RepeatAll": "Korda kõik",
+    "Repeat": "Korda",
+    "RemoveFromPlaylist": "Eemalda esitusloendist",
+    "Rate": "Hinda",
+    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Seda on vaja mõne seadme puhul, mis aja alusel väga hästi ei otsi.",
+    "OptionOnInterval": "Ajavahemikus",
+    "OptionLikes": "Meeldib",
+    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Neid taotlusi töödeldakse, kuid baidivahemiku päringuid eiratakse.",
+    "MediaInfoTitle": "Pealkiri",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Reguleeri valitud seadmega aja sünkroonimiseks käsitsi aja nihet (ms). Muuda ettevaatlikult.",
+    "LabelServerHost": "Peremeesmasin:",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Täiendav aja nihe:",
+    "LabelSortTitle": "Järjestamise pealkiri:",
+    "LabelSortOrder": "Järjestus:",
+    "AudioSampleRateNotSupported": ""
 }