diff --git a/src/strings/pt-br.json b/src/strings/pt-br.json
index 1d97685943..81850ca645 100644
--- a/src/strings/pt-br.json
+++ b/src/strings/pt-br.json
@@ -1494,7 +1494,7 @@
     "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Pare a reprodução local",
     "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Endereço IP opcional para filtrar o tráfego SSDP registrado.",
     "LabelSSDPTracingFilter": "Filtro SSDP",
-    "LabelPublishedServerUriHelp": "Substitua o URI usado pelo Jellyfin, com base na interface ou endereço IP do cliente. Por exemplo: interno=http://jellyfin.example.com, externo=https://jellyfin.example.com, ou todos=https://jellyfin.example.com",
+    "LabelPublishedServerUriHelp": "Substitua o URI usado pelo Jellyfin, com base na interface ou endereço IP do cliente. Por exemplo: interno=http://Jellyfin.example.com, externo=https://Jellyfin.example.com, ou todos=https://Jellyfin.example.com",
     "LabelPublishedServerUri": "URIs de servidor publicados",
     "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Os títulos são considerados não reproduzidos se parados antes desse tempo.",
     "LabelMinAudiobookResume": "Resumo mínimo do audiolivro em minutos",
@@ -1976,5 +1976,11 @@
     "MediaSegmentType.Recap": "Resumo",
     "MediaSegmentType.Outro": "Créditos",
     "VideoCodecTagNotSupported": "A tag do codec de vídeo não é suportada",
-    "RenderPgsSubtitleHelp": "Determina se o cliente deve renderizar legendas PGS em vez de incorpora-las. Isso pode evitar a transcodificação no servidor em troca do desempenho de renderização no cliente."
+    "RenderPgsSubtitleHelp": "Determina se o cliente deve renderizar legendas PGS em vez de incorpora-las. Isso pode evitar a transcodificação no servidor em troca do desempenho de renderização no cliente.",
+    "LabelFallbackMaxStreamingBitrate": "Taxa de bits máxima de fluxo de fallback (Mbps)",
+    "LabelDelimiterWhitelist": "Lista de permissões do delimitador",
+    "PreferNonstandardArtistsTagHelp": "Use a tag ARTISTAS não padrão em vez da tag ARTISTA quando disponível.",
+    "AllowStreamSharingHelp": "Permita que o Jellyfin duplique o fluxo mpegts do afinador e compartilhe esse fluxo duplicado com seus clientes. Isso é útil quando o afinador tem um limite total de contagem de streams, mas também pode causar problemas de Reprodução.",
+    "LabelQsvDeviceHelp": "Especifique o dispositivo para Intel QSV em um sistema multi-GPU. No Linux, este é o nó de renderização, por exemplo, /dev/dri/renderD128. No Windows, este é o índice do dispositivo começando em 0. Deixe em branco, a menos que você saiba o que está fazendo.",
+    "FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "A taxa de bits máxima da transmissão é usada como alternativa quando o ffprobe não consegue determinar a taxa de bits do stream da fonte. Isso ajuda a evitar que os clientes solicitem uma taxa de bits de transcodificação excessivamente alta, o que pode causar falha no reprodutor e sobrecarregar o codificador."
 }