mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Translated using Weblate (Spanish (Latin America))
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/es_419/
This commit is contained in:
parent
be2db1351e
commit
c3c6ebef95
1 changed files with 59 additions and 2 deletions
|
@ -1307,7 +1307,7 @@
|
|||
"AllowRemoteAccessHelp": "Si no se marca, se bloquearán todas las conexiones remotas.",
|
||||
"AllowRemoteAccess": "Permitir conexiones remotas a este servidor",
|
||||
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "Cuando una transcodificación o remuxeado se adelanta lo suficiente de la posición de reproducción actual, se pausa el proceso para que consuma menos recursos. Esto es más útil cuando se mira sin buscar con frecuencia. Apaga esto si experimentas problemas de reproducción.",
|
||||
"AllowFfmpegThrottling": "Regular transcodificaciones",
|
||||
"AllowFfmpegThrottling": "Limitar transcodificaciones",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Los subtítulos incrustados pueden extraerse de los videos y entregarse a los clientes en texto plano para ayudar a evitar la transcodificación de video. En algunos sistemas, esto puede tardar mucho tiempo y provocar que la reproducción de video se detenga durante el proceso de extracción. Deshabilite esta opción para que los subtítulos incrustados se graben con transcodificación de video cuando no estén soportados de forma nativa por el dispositivo cliente.",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Permitir la extracción de subtítulos sobre la marcha",
|
||||
"AllowMediaConversionHelp": "Permitir o denegar acceso a la función de convertir medios.",
|
||||
|
@ -1578,5 +1578,62 @@
|
|||
"LabelMaxDaysForNextUp": "Días máximos en «A continuación»",
|
||||
"LabelEnableAudioVbrHelp": "La tasa de bits variable ofrece mejor calidad a la tasa media de bits promedio, pero en algunos raros casos puede causar almacenamiento en búfer y problemas de compatibilidad.",
|
||||
"LabelEnableAudioVbr": "Habilitar codificación VBR de audio",
|
||||
"HeaderPerformance": "Rendimiento"
|
||||
"HeaderPerformance": "Rendimiento",
|
||||
"HeaderEpisodesStatus": "Status de los Episodios",
|
||||
"LabelBackdropScreensaverInterval": "Intervalo del Protector de Pantalla de Fondo",
|
||||
"LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Intervalo en segundos entre los diferentes fondos cuando se usa el protector de pantalla de fondo.",
|
||||
"LabelEnableLUFSScanHelp": "Permite a los clientes normalizar la reproducción de audio para tener el mismo volumen en todas las pistas. Esto hará que los escaneos de biblioteca tomen más tiempo y utilicen más recursos.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Método de corrección de sincronización que consiste en acelerar la reproducción. La corrección de sincronización debe estar activada.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Método de corrección de sincronización que consiste en saltar a la posición de reproducción estimada. La Corrección de Sincronización debe estar activada.",
|
||||
"ListView": "Vista en Lista",
|
||||
"MessageNoItemsAvailable": "No hay elementos disponibles actualmente.",
|
||||
"Bold": "Negrita",
|
||||
"Larger": "Más grande",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Retraso mínimo (en milisegundos) después del cual SkipToSync intentará corregir la posición de reproducción.",
|
||||
"Localization": "Localización",
|
||||
"GoHome": "Ir a Inicio",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Activar SpeedToSync",
|
||||
"LabelDeveloper": "Desarrollador",
|
||||
"LabelLevel": "Nivel",
|
||||
"LabelDate": "Fecha",
|
||||
"EnableCardLayout": "Mostrar CardBox visual",
|
||||
"LabelMediaDetails": "Detalles de multimedia",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Activar SkipToSync",
|
||||
"LabelSystem": "Sistema",
|
||||
"LogLevel.Debug": "Depurar",
|
||||
"LogLevel.Trace": "Rastreo",
|
||||
"LogLevel.Warning": "Advertencia",
|
||||
"LogLevel.Error": "Error",
|
||||
"LogLevel.Critical": "Crítico",
|
||||
"GridView": "Vista en Cuadrícula",
|
||||
"GetThePlugin": "Obtener el Plugin",
|
||||
"LabelSyncPlayNoGroups": "No hay grupos disponibles",
|
||||
"LabelTextWeight": "Grosor del texto",
|
||||
"LogLevel.None": "Ningún",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "Duración de SpeedToSync",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Retraso mínimo de SkipToSync",
|
||||
"EnableAudioNormalizationHelp": "La normalización de audio añadirá una ganancia constante para mantener la media en el nivel deseado (-18dB).",
|
||||
"LabelEnableLUFSScan": "Activar escaneo LUFS",
|
||||
"MenuOpen": "Abrir Menú",
|
||||
"MenuClose": "Cerrar Menú",
|
||||
"BackdropScreensaver": "Protector de Pantalla de Fondo",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Retraso máximo de reproducción (en milisegundos) después del cual SkipToSync se usará en lugar de SpeedToSync.",
|
||||
"LogoScreensaver": "Protector de Pantalla de Logo",
|
||||
"MessageNoFavoritesAvailable": "No hay favoritos disponibles actualmente.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Cantidad de milisegundos que SpeedToSync utilizará para corregir la posición de reproducción.",
|
||||
"HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Confirma la instalación del repositorio de plugins",
|
||||
"EnableAudioNormalization": "Normalización de audio",
|
||||
"LogLevel.Information": "Información",
|
||||
"AllowCollectionManagement": "Permitir a este usuario gestionar colecciones",
|
||||
"Lyricist": "Letrista",
|
||||
"AllowSegmentDeletion": "Borrar segmentos",
|
||||
"AllowSegmentDeletionHelp": "Borrar segmentos viejos que ya hayan sido enviados al cliente. Esto evita tener que guardar la totalidad del archivo transcodificado en el disco. Funciona solamente si la opción \"regular transcodificaciones\" también está activada. Si se experimentan problemas en la reproducción, desactivar esta opción.",
|
||||
"LabelThrottleDelaySeconds": "Limitar después de",
|
||||
"LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Duración en segundos después de la cual la transcodificación será limitada. Debe ser suficiente para permitirle al cliente mantener un buffer adecuado. Solo funciona si la limitación de la transcodificación está activada.",
|
||||
"LabelSegmentKeepSeconds": "Tiempo de retención de segmentos",
|
||||
"LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Duración en segundos que se retendrán los segmentos antes de ser sobreescritos. Debe ser mayor que \"Limitar después de\". Solo funciona si la opción \"Borrar segmentos\" está activada.",
|
||||
"LabelParallelImageEncodingLimit": "Límite de codificaciones paralelas de imágenes",
|
||||
"LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Cantidad máxima de codificaciones de imágenes que pueden ejecutarse en paralelo. Al establecer 0 se elegirá un límite basado en las especificaciones de su sistema.",
|
||||
"MediaInfoTitle": "Título",
|
||||
"HeaderGuestCast": "Estrellas Invitadas"
|
||||
}
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue