mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/hu/
This commit is contained in:
Vermunds 2023-01-09 12:55:57 +00:00 • committed by Weblate
parent cc9cd3fe7c
commit c42cb0cc98
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
src/strings/hu.json
View file

@ -1388,18 +1388,18 @@
"LabelQuickConnectCode": "Gyors kapcsolódás kódja:",
"LabelKnownProxies": "Ismert proxyk:",
"LabelCurrentStatus": "Jelenlegi állapot:",
"LabelTonemappingPeakHelp": "A jel / névleges / referencia csúcs felülírása ezzel az értékkel. Hasznos, ha a megjelenített metaadatokba beágyazott csúcsinformációk nem megbízhatóak, vagy ha az alacsonyabb tartománytól a magasabb tartományig terjed a hangtérkép. Az ajánlott és az alapértelmezett érték 100 és 0.",
"LabelTonemappingPeakHelp": "A jel / névleges / referencia csúcs felülírása ezzel az értékkel. Hasznos, ha a megjelenített metaadatokba beágyazott csúcsinformációk nem megbízhatóak, vagy ha az alacsonyabb tartományból magasabb tartományba történik a tónusleképezés. Az ajánlott és az alapértelmezett érték 100 és 0.",
"LabelTonemappingPeak": "Tónusleképezés csúcs:",
"LabelTonemappingThresholdHelp": "A hangtérkép algoritmus paramétereit minden jelenetre finomhangolják. És egy küszöböt használnak annak felderítésére, hogy a jelenet megváltozott-e vagy sem. Ha az aktuális keret átlagos fényereje és az aktuális futási átlag közötti távolság meghaladja a küszöbértéket, akkor újra kiszámolnánk a jelenet átlagát és a csúcs fényerejét. Az ajánlott és az alapértelmezett érték 0,8 és 0,2.",
"LabelTonemappingThresholdHelp": "A tónusleképezési algoritmus paramétereit minden jelenetre finomhangolják. És egy küszöböt használnak annak felderítésére, hogy a jelenet megváltozott-e vagy sem. Ha az aktuális keret átlagos fényereje és az aktuális futási átlag közötti távolság meghaladja a küszöbértéket, akkor újra kiszámolnánk a jelenet átlagát és a csúcs fényerejét. Az ajánlott és az alapértelmezett érték 0,8 és 0,2.",
"LabelTonemappingThreshold": "Tónusleképezés küszöb:",
"LabelTonemappingDesatHelp": "Alkalmazz deszaturálást olyan fénypontokra, amelyek meghaladják ezt a fényerőszintet. Minél magasabb a paraméter, annál több színinformáció marad meg. Ez a beállítás segít megakadályozni a természetellenesen kifújt színeket a szuper kiemelések érdekében, mivel (simán) fehérré válnak. Ezáltal a képek természetesebbnek érezhetik magukat, annak árán, hogy csökkentsék a tartományon kívül eső színekkel kapcsolatos információkat. Az ajánlott és az alapértelmezett érték 0 és 0,5.",
"TonemappingRangeHelp": "Válaszd ki a kimeneti színtartományt. Az Auto megegyezik a bemeneti tartományral.",
"LabelTonemappingRange": "Tónusleképezés tartomány:",
"TonemappingAlgorithmHelp": "A hangtérképezés finomhangolható. Ha még nem ismered ezeket az opciókat, tartsd meg az alapértelmezett értéket. Az ajánlott érték 'BT.2390'.",
"LabelTonemappingAlgorithm": "Válaszd ki a használni kívánt Tone mapping algoritmust:",
"TonemappingAlgorithmHelp": "A tónusleképezés finomhangolható. Ha még nem ismered ezeket az opciókat, tartsd meg az alapértelmezett értéket. Az ajánlott érték 'BT.2390'.",
"LabelTonemappingAlgorithm": "Válaszd ki a használni kívánt tónusleképezési algoritmust:",
"AllowTonemappingHelp": "A tónusleképezés átalakíthatja a videó dinamikatartományát HDR-ről SDR-re, miközben megőrzi a kép részleteit és színeit, amelyek nagyon fontos információk az eredeti jelenet ábrázolásához. Jelenleg csak HDR10 vagy HLG videókkal működik. Ehhez a megfelelő OpenCL vagy CUDA futási környezet szükséges.",
"EnableTonemapping": "Hangszíntérkép engedélyezése",
"LabelOpenclDeviceHelp": "Ez az OpenCL eszköz, amelyet a hangtérkép leképezéséhez használnak. A pont bal oldala a platform száma, a jobb oldala pedig a platformon található eszköz száma. Az alapértelmezett érték 0.0. Az OpenCL hardveres gyorsítási módszert tartalmazó FFmpeg alkalmazásfájl szükséges.",
"EnableTonemapping": "Tónusleképezés engedélyezése",
"LabelOpenclDeviceHelp": "Ez az OpenCL eszköz, amelyet a tónusleképezéshez használnak. A pont bal oldala a platform száma, a jobb oldala pedig a platformon található eszköz száma. Az alapértelmezett érték 0.0. Az OpenCL hardveres gyorsítási módszert tartalmazó FFmpeg alkalmazásfájl szükséges.",
"LabelOpenclDevice": "OpenCL eszköz:",
"LabelColorSpace": "Színtér:",
"LabelVideoRange": "Videótartomány:",
@ -1454,7 +1454,7 @@
"MediaInfoColorPrimaries": "Fő színek",
"LabelUDPPortRangeHelp": "Korlátozza a Jellyfint, hogy ezt a porttartományt használja UDP-kapcsolatok létrehozásakor. (Alapértelmezés szerint 1024 - 65535). <br/> Megjegyzés: Bizonyos funkciókhoz fix portok szükségesek, amelyek kívül eshetnek ezen a tartományon.",
"LabelUDPPortRange": "UDP kommunikációs tartomány:",
"LabelTonemappingParamHelp": "Hangolja be a hangleképezési algoritmust. Az ajánlott és az alapértelmezett érték NaN. Általában hagyja üresen.",
"LabelTonemappingParamHelp": "Hangolja be a tónusleképezési algoritmust. Az ajánlott és az alapértelmezett érték NaN. Általában hagyja üresen.",
"LabelSSDPTracingFilterHelp": "Opcionális IP-cím, amelyen szűrni lehet a naplózott SSDP-forgalmat.",
"LabelSSDPTracingFilter": "SSDP Szűrő:",
"LabelPublishedServerUriHelp": "Felülírja a Jellyfin által használt URI-t az interfész vagy a kliens IP-címe alapján.",
@ -1496,8 +1496,8 @@
"LabelSyncPlayResumePlayback": "Folytassa a helyi lejátszást",
"LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "És hagyja figyelmen kívül a lejátszási lista aktuális frissítéseit",
"LabelSyncPlayHaltPlayback": "Állítsd le a helyi lejátszást",
"AllowVppTonemappingHelp": "Teljes Intel illesztőprogram alapú hangleképezés. Jelenleg csak bizonyos hardvereken működik HDR10 videókkal. Ennek magasabb prioritása van egy másik OpenCL-implementációhoz képest.",
"EnableVppTonemapping": "Aktiválja a VPP hangtérképet",
"AllowVppTonemappingHelp": "Teljes Intel illesztőprogram alapú tónusleképezés. Jelenleg csak bizonyos hardvereken működik HDR10 videókkal. Ennek magasabb prioritása van egy másik OpenCL-implementációhoz képest.",
"EnableVppTonemapping": "VPP tónusleképezés engedélyezése",
"EnableEnhancedNvdecDecoder": "Engedélyezze a továbbfejlesztett NVDEC dekódert",
"MessagePlaybackError": "Hiba történt a fájl lejátszása során, a Google Cast vevőn.",
"MessageChromecastConnectionError": "Google Cast-vevője nem tud kapcsolatba lépni a Jellyfin szerverrel. Kérjük, ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra.",
@ -1662,10 +1662,10 @@
"MediaInfoVideoRangeType": "Videó tartomány típusa",
"LabelVideoRangeType": "Videó tartomány típusa:",
"VideoRangeTypeNotSupported": "A videó tartománytípusa nem támogatott",
"LabelVppTonemappingContrastHelp": "Alkalmazzon kontraszterősítést a VPP tónusleképezésben. Az ajánlott és alapértelmezett értékek 1.2 és 1.",
"LabelVppTonemappingContrast": "VPP Tone leképezés kontraszt erőssége:",
"LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Fényerőbeállítása a VPP hangszínleképezésben. Az ajánlott és az alapértelmezett érték is 0.",
"LabelVppTonemappingBrightness": "VPP Tone leképezési fényerőnövekedés:",
"LabelVppTonemappingContrastHelp": "Kontraszt növelésének mértéke VPP tónusleképezés használatakor. Az ajánlott és az alapértelmezett érték 1,2 és 1.",
"LabelVppTonemappingContrast": "VPP tónusleképezés kontrasztszintje:",
"LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Fényerő növelésének mértéke VPP tónusleképezés használatakor. Az ajánlott és az alapértelmezett érték 0.",
"LabelVppTonemappingBrightness": "VPP tónusleképezés fényerőszintje:",
"ScreenResolution": "Képernyőfelbontás",
"RememberSubtitleSelectionsHelp": "Próbálja meg úgy beállítani a feliratsávot, hogy a legközelebb legyen az utolsó videóhoz.",
"RememberSubtitleSelections": "Feliratsáv beállítása az előző elem alapján",