Translated using Weblate (Bulgarian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/bg/

src/strings/bg-bg.json

@@ -999,5 +999,64 @@
     "FetchingData": "Извличане на допълнителни данни",
     "Features": "Характеристики",
     "FFmpegSavePathNotFound": "Не е намерен FFmpeg в зададения път.FFprobe е също задължителен и трябва да се намира в същата папка.Двете програми обикновено вървят заедно ,когато ги теглите.Уверете се ,че пътя е правилен и опитайте отново.",
-    "ExtractChapterImagesHelp": "Извличането на снимки от раздел ще позволи на устройствата да възпроизвеждат графични кадри при избора на меню.Този процес може бавен,ресурсно натоварващ и може да е необходимо да се заемат няколко гигабайта дисково пространство.Процесът се извършва при откриването на нови файлове или може да бъде зададен , като планирана задача при слаба активност на сървъра.Това може да бъде конфигурирано в раздела с планирани задачи.Не е препоръчително да се задава изпълнението на такава задача в натоварените часове на сървъра."
+    "ExtractChapterImagesHelp": "Извличането на снимки от раздел ще позволи на устройствата да възпроизвеждат графични кадри при избора на меню.Този процес може бавен,ресурсно натоварващ и може да е необходимо да се заемат няколко гигабайта дисково пространство.Процесът се извършва при откриването на нови файлове или може да бъде зададен , като планирана задача при слаба активност на сървъра.Това може да бъде конфигурирано в раздела с планирани задачи.Не е препоръчително да се задава изпълнението на такава задача в натоварените часове на сървъра.",
+    "HttpsRequiresCert": "За да разрешите \"сигурни връзки\" е необходимо да притежавате доверен издател на сертификати ,като Let's Encrypt.Моля въведете ,ако притежавате такъв или изключете \"сигурни връзки\".",
+    "HeaderXmlSettings": "Настройки на XML",
+    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Атрибути на XML документа",
+    "HeaderXmlDocumentAttribute": "Атрибут на XML документа",
+    "HeaderUpcomingOnTV": "Скоро по ТВ",
+    "HeaderTypeText": "Въведи текст",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} Извличане на картини",
+    "HeaderTuners": "Тунери",
+    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Добави профили за транскодиране ,за да се види кои формати ще се използват ,когато е необходимо транскодиране.",
+    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Този потребител в момента е блокиран",
+    "HeaderSyncPlayEnabled": "Включване на \"синхронизирано възпроизвеждане\"",
+    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Присъединяване към група",
+    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Профилите за субтитри показват форматите поддържани от устройството.",
+    "HeaderSubtitleProfiles": "Профили за субтитри",
+    "HeaderSubtitleProfile": "Профил за субтитри",
+    "HeaderSubtitleDownloads": "Сваляне на субтитри",
+    "HeaderStopRecording": "Спри запис",
+    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Информация за специалните епизоди",
+    "HeaderShutdown": "Изключване",
+    "HeaderServerAddressSettings": "Настройки за адреса на сървъра",
+    "HeaderSeriesStatus": "Състояние на сериала",
+    "HeaderSeriesOptions": "Настройки на сериала",
+    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Търси или въведи ръчно пътя ,където искаш да се съхраняват временните файлове при транскодиране.Папката трябва да има права за запис.",
+    "HeaderSelectTranscodingPath": "Избери папка за временното транскодиране на файлове",
+    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Търси или въведи ръчно пътя до временните файлове на сървъра.Папката трябва да има права за запис.",
+    "HeaderSelectServerCachePath": "Избери папка за временните файлове на сървъра",
+    "HeaderSelectServer": "Избери сървър",
+    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Търси или въведи ръчно пътя ,където искаш да се съхраняват метаданните.Папката трябва да има права за запис.",
+    "HeaderSelectMetadataPath": "Избери папка със метаданни",
+    "HeaderSelectCertificatePath": "Избери папка със сертификат",
+    "HeaderRestartingServer": "Рестартиране на сървъра",
+    "HeaderResponseProfileHelp": "Профилите за комуникация дават възможност да се настрои типът информация ,която се изпраща към устройството при възпроизвеждането на определени типове медия.",
+    "HeaderRemoveMediaLocation": "Премахни папката с медия",
+    "HeaderRemoteAccessSettings": "Настройки за отдалечен достъп",
+    "HeaderRecordingPostProcessing": "Последваща обработка на записи",
+    "HeaderRecordingOptions": "Настройки за запис",
+    "HeaderPluginInstallation": "Инсталиране на добавка",
+    "HeaderPlaybackError": "Грешка при възпроизвеждане",
+    "HeaderPlayback": "Възпроизвеждане на медия",
+    "HeaderPinCodeReset": "Зануляване на пин код",
+    "HeaderPhotoAlbums": "Фото албум",
+    "HeaderPasswordReset": "Зануляване на парола",
+    "HeaderOtherItems": "Други елементи",
+    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Следващото видео ще се възпроизведе след {0}",
+    "HeaderNavigation": "Навигация",
+    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Настройка на тв тунера",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "За да включиш или изключиш използването на NFO метаданните влез в настройките за библиотеки на сървъра и намери секцията за съхранение.",
+    "HeaderKeepSeries": "Запази сериалите",
+    "HeaderKeepRecording": "Запази записите",
+    "HeaderItems": "Елементи",
+    "HeaderImageOptions": "Настройки на картини",
+    "HeaderIdentifyItemHelp": "Въведете един или повече критерии за търсене.Премахнете ,ако искате да увеличите резултатите при търсенето.",
+    "HeaderIdentificationHeader": "Идентификационен хедър",
+    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Въведете пони един критерии.",
+    "HeaderHttpsSettings": "HTTPS настройки",
+    "HeaderHttpHeaders": "HTTP Хедъри",
+    "HeaderHome": "Главна",
+    "HeaderFetcherSettings": "Настройки на програмата за изтегляне",
+    "HeaderFavoritePlaylists": "Любими списъци"
 }