diff --git a/src/components/subtitleeditor/subtitleeditor.js b/src/components/subtitleeditor/subtitleeditor.js
index 999fb217be..ffe05ae5c3 100644
--- a/src/components/subtitleeditor/subtitleeditor.js
+++ b/src/components/subtitleeditor/subtitleeditor.js
@@ -242,7 +242,7 @@ function renderSearchResults(context, results) {
             }
 
             if (result.HearingImpaired) {
-                html += spanOpen.replace('margin-right:0.25em;', '') + globalize.translate('HearingImpairedShort') + '</span>';
+                html += spanOpen + globalize.translate('HearingImpairedShort') + '</span>';
             }
 
             html += '</div>';