mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Translated using Weblate (French)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fr/
This commit is contained in:
Nicolas Viviani
Weblate
parent
db77e2f169
commit
c52130902e
1 changed files with 43 additions and 43 deletions
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"Absolute": "Absolu",
|
||||
"AccessRestrictedTryAgainLater": "L'accès est actuellement restreint. Merci de réessayer plus tard.",
|
||||
"Actor": "Acteur(trice)",
|
||||
"Actor": "Acteur",
|
||||
"Add": "Ajouter",
|
||||
"AddToCollection": "Ajouter à une collection",
|
||||
"AddToPlayQueue": "Ajouter à la file d'attente",
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
"ButtonSubmit": "Soumettre",
|
||||
"ButtonTrailer": "Bande-annonce",
|
||||
"ButtonUninstall": "Désinstaller",
|
||||
"ButtonWebsite": "Site Web",
|
||||
"ButtonWebsite": "Site web",
|
||||
"CancelRecording": "Annuler l'enregistrement",
|
||||
"CancelSeries": "Annuler la série",
|
||||
"Categories": "Catégories",
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@
|
|||
"ColorSpace": "Espace colorimétrique",
|
||||
"ColorTransfer": "Transfert de couleur",
|
||||
"CommunityRating": "Note de la communauté",
|
||||
"Composer": "Compositeur(trice)",
|
||||
"Composer": "Compositeur",
|
||||
"ConfigureDateAdded": "Définir comment la métadonnée 'Date d'ajout' est déterminée dans 'Tableau de bord' > 'Médiathèques' > 'Paramètres NFO'",
|
||||
"ConfirmDeleteImage": "Supprimer l'image ?",
|
||||
"ConfirmDeleteItem": "Supprimer cet élément l'effacera à la fois du système de fichiers et de votre médiathèque. Voulez-vous vraiment continuer ?",
|
||||
|
|
@ -172,15 +172,15 @@
|
|||
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "À la fin d'une vidéo, afficher les informations de la suivante en file d'attente.",
|
||||
"EnablePhotos": "Voir les photos",
|
||||
"EnablePhotosHelp": "Les images seront détectées et affichées avec les autres fichiers multimédia.",
|
||||
"EnableStreamLooping": "Reboucler les streaming en direct",
|
||||
"EnableStreamLoopingHelp": "Activer cette option si les streaming en direct ne contiennent que quelques secondes de données et doivent être continuellement redemandés. Ne pas activer sans raison car cette option peut causer des problèmes.",
|
||||
"EnableStreamLooping": "Lecture en boucle des flux en direct",
|
||||
"EnableStreamLoopingHelp": "Activer cette option si les flux en direct ne contiennent que quelques secondes de données et doivent être continuellement redemandés. Ne pas activer sans raison car cette option peut causer des problèmes.",
|
||||
"EnableThemeSongsHelp": "Lire les thèmes musicaux en arrière-plan pendant la navigation dans la médiathèque.",
|
||||
"EnableThemeVideosHelp": "Lire les thèmes vidéos en arrière-plan tout en parcourant la médiathèque.",
|
||||
"EnableThemeVideosHelp": "Lire les thèmes vidéos en arrière-plan pendant la navigation dans la médiathèque.",
|
||||
"Ended": "Terminé",
|
||||
"EndsAtValue": "Se termine à {0}",
|
||||
"EndsAtValue": "Se terminera à {0}",
|
||||
"Episodes": "Épisodes",
|
||||
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Une erreur est survenue pendant l'ajout de la programmation avec votre compte Schedules Direct. Schedules Direct autorise uniquement un nombre limité de programmations par compte. Vous devez vous connecter au site Schedules Direct et supprimer d'autres programmations depuis votre compte avant de pouvoir réessayer.",
|
||||
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Une erreur est survenue pendant l'ajout du chemin des médias. Veuillez vérifier que le chemin est valide et que Jellyfin peut y accéder.",
|
||||
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Une erreur est survenue pendant l'ajout du chemin vers les médias. Veuillez vérifier que le chemin est valide et que Jellyfin peut y accéder.",
|
||||
"ErrorAddingTunerDevice": "Une erreur est survenue lors de l'ajout du tuner. Assurez-vous qu'il est accessible et réessayez.",
|
||||
"ErrorAddingXmlTvFile": "Une erreur est survenue lors de l'accès au fichier XMLTV. Assurez-vous que le fichier existe et réessayez.",
|
||||
"ErrorDeletingItem": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de l'élément du serveur. Vérifiez que Jellyfin a un accès en écriture au dossier multimédia et réessayez.",
|
||||
|
|
@ -190,7 +190,7 @@
|
|||
"ErrorSavingTvProvider": "Une erreur est survenue lors de la sauvegarde du fournisseur TV. Assurez-vous qu'il est accessible et réessayez.",
|
||||
"EveryNDays": "Tous les {0} jours",
|
||||
"ExitFullscreen": "Sortir du plein écran",
|
||||
"ExtraLarge": "Très Grand",
|
||||
"ExtraLarge": "Très grand",
|
||||
"ExtractChapterImagesHelp": "L'extraction d'images de chapitre permettra aux applications d'afficher des menus visuels pour la sélection des scènes. Le processus peut être lent, gourmand en ressources et peut nécessiter plusieurs gigaoctets de stockage. Il s'exécute lorsque des vidéos sont découvertes et également comme tâche planifiée. L'horaire est configurable dans les options du planificateur de tâches. Il n'est pas recommandé d'exécuter cette tâche pendant les heures d'usage intensif.",
|
||||
"FFmpegSavePathNotFound": "Il est impossible de trouver FFmpeg en utilisant le chemin configuré. FFprobe est également nécessaire et doit exister dans le même dossier. Ces composants sont généralement regroupés dans le même téléchargement. Merci de vérifier le chemin puis d'essayer à nouveau.",
|
||||
"FastForward": "Avance rapide",
|
||||
|
|
@ -297,7 +297,7 @@
|
|||
"HeaderLatestEpisodes": "Derniers épisodes",
|
||||
"HeaderLatestMedia": "Ajouts récents",
|
||||
"HeaderLatestMovies": "Derniers films",
|
||||
"HeaderLatestMusic": "Dernières Musiques",
|
||||
"HeaderLatestMusic": "Dernières musiques",
|
||||
"HeaderLatestRecordings": "Derniers enregistrements",
|
||||
"HeaderLibraries": "Médiathèques",
|
||||
"HeaderLibraryAccess": "Accès à la médiathèque",
|
||||
|
|
@ -313,7 +313,7 @@
|
|||
"HeaderMusicQuality": "Qualité de la musique",
|
||||
"HeaderMyDevice": "Cet appareil",
|
||||
"HeaderMyMedia": "Mes médias",
|
||||
"HeaderMyMediaSmall": "Mes médias (Petit)",
|
||||
"HeaderMyMediaSmall": "Mes médias (petit)",
|
||||
"HeaderNewApiKey": "Nouvelle clé API",
|
||||
"HeaderNewDevices": "Nouveaux appareils",
|
||||
"HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Lecture du prochain épisode dans {0}",
|
||||
|
|
@ -352,7 +352,7 @@
|
|||
"HeaderSelectMetadataPath": "Sélectionner le chemin d'accès des métadonnées",
|
||||
"HeaderSelectMetadataPathHelp": "Parcourir ou saisir le chemin d'accès du dossier où stocker les métadonnées. Ce dossier doit être accessible en écriture.",
|
||||
"HeaderSelectPath": "Sélectionner un chemin",
|
||||
"HeaderSelectServerCachePath": "Sélectionner le chemin d'accès du cache de serveur",
|
||||
"HeaderSelectServerCachePath": "Sélectionner le chemin d'accès au cache du serveur",
|
||||
"HeaderSelectServerCachePathHelp": "Parcourir ou saisir le chemin d'accès à utiliser pour les fichiers cache du serveur. Le dossier doit être accessible en écriture.",
|
||||
"HeaderSelectTranscodingPath": "Sélectionner le chemin d'accès du dossier temporaire de transcodage",
|
||||
"HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Parcourir ou saisir le chemin d'accès à utiliser pour les fichiers de transcodage. Le dossier doit être accessible en écriture.",
|
||||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@
|
|||
"HeaderTranscodingProfileHelp": "Ajouter des profils de transcodage pour indiquer quels formats utiliser quand le transcodage est nécessaire.",
|
||||
"HeaderTunerDevices": "Appareils tuner",
|
||||
"HeaderTypeImageFetchers": "Chercheurs d'images ({0}) :",
|
||||
"HeaderTypeText": "Entrer texte",
|
||||
"HeaderTypeText": "Entrer le texte",
|
||||
"HeaderUpcomingOnTV": "Prochainement à la TV",
|
||||
"HeaderUploadImage": "Envoyer une image",
|
||||
"HeaderUploadSubtitle": "Envoyer des sous-titres",
|
||||
|
|
@ -430,7 +430,7 @@
|
|||
"LabelArtists": "Artistes :",
|
||||
"LabelArtistsHelp": "Séparer les artistes par un point-virgule.",
|
||||
"LabelAudioLanguagePreference": "Langue audio préférée :",
|
||||
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Actualiser automatiquement les métadonnées depuis internet :",
|
||||
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Actualiser automatiquement les métadonnées depuis Internet :",
|
||||
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "Lier à l'adresse de réseau local :",
|
||||
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Remplacer l'adresse IP locale du serveur HTTP. Si le champ est laissé vide, le serveur s'attachera à toutes les adresses disponibles. La modification de cette valeur nécessite un redémarrage.",
|
||||
"LabelBirthDate": "Date de naissance :",
|
||||
|
|
@ -453,7 +453,7 @@
|
|||
"LabelCriticRating": "Note des critiques :",
|
||||
"LabelCurrentPassword": "Mot de passe actuel :",
|
||||
"LabelCustomCertificatePath": "Chemin vers le certificat SSL personnalisé :",
|
||||
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Chemin vers un fichier PKCS #12 contenant un certificat et une clé privée pour activer le support TLS sur un domaine utilisateur.",
|
||||
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Chemin vers un fichier PKCS#12 contenant un certificat et une clé privée pour activer le support TLS sur un domaine utilisateur.",
|
||||
"LabelCustomCss": "Code CSS personnalisé :",
|
||||
"LabelCustomCssHelp": "Appliquer votre code CSS personnalisé à l'interface web.",
|
||||
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Saisir un nom d'affichage personnalisé ou laisser vide afin d'utiliser le nom diffusé par l'appareil.",
|
||||
|
|
@ -486,10 +486,10 @@
|
|||
"LabelDynamicExternalId": "ID {0} :",
|
||||
"LabelEasyPinCode": "Code Easy PIN :",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "Intégrer les images d'album dans le DIDL",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Certains appareils préfèrent cette méthode pour obtenir les images d'album. D'autres pourraient ne pas lire avec l'option activée.",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Certains appareils préfèrent cette méthode pour obtenir les images d'album. D'autres pourraient ne pas être lu avec l'option activée.",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Autoriser le mapping automatique de port",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Mapper automatiquement les ports publics vers des ports locaux via UPnP. Cela peut ne pas fonctionner avec certains modèles de routeurs. La modification de ce paramètre ne prendra effet qu'après redémarrage du serveur.",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Diffuser des message de présence",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Diffuser des messages de présence",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Activer cette option si le serveur n'est pas détecté de manière fiable par les autres appareils UPnP de votre réseau.",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervalle de découverte des clients :",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Définir le délai en secondes entre deux recherches SSDP.",
|
||||
|
|
@ -509,7 +509,7 @@
|
|||
"LabelEvent": "Évènement :",
|
||||
"LabelEveryXMinutes": "Tous les :",
|
||||
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extraire les images des chapitres pendant l'actualisation de la médiathèque",
|
||||
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Générer les images des chapitres lors de l'importation de vidéos pendant l'actualisation de la médiathèque. Sinon elles seront extraites pendant la tâche planifiée des images des chapitres, permettant de terminer plus rapidement les actualisations de la médiathèque.",
|
||||
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Générer les images des chapitres lors de l'importation de vidéos pendant l'actualisation de la médiathèque. Sinon, elles seront extraites pendant la tâche planifiée des images des chapitres, permettant de terminer plus rapidement l'actualisation de la médiathèque.",
|
||||
"LabelFailed": "Échoué",
|
||||
"LabelFileOrUrl": "Fichier ou URL :",
|
||||
"LabelFinish": "Terminer",
|
||||
|
|
@ -536,16 +536,16 @@
|
|||
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Restreindre aux chaînes ajoutées aux favoris",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Activer l'authentification simplifiée avec Easy PIN",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Utiliser le code Easy PIN pour authentifier l'utilisateur sur le réseau local. Le mot de passe habituel ne sera requis que depuis l'extérieur. Si le code PIN n'est pas défini, aucun mot de passe n'est alors requis sur le réseau local.",
|
||||
"LabelInternetQuality": "Qualité d'internet :",
|
||||
"LabelInternetQuality": "Qualité d'Internet :",
|
||||
"LabelIsForced": "Forcés",
|
||||
"LabelKeepUpTo": "Garder jusqu'à :",
|
||||
"LabelKidsCategories": "Catégories jeunesse :",
|
||||
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Format de la date de sortie :",
|
||||
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Toutes les dates des fichiers NFO seront analysées en utilisant ce format.",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copier les extrafanart dans les champs extrathumbs",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Lors du téléchargement, les images peuvent être enregistrées en tant qu'extrafanart et extrathumbs pour une compatibilité maximale avec Kodi.",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copier les 'extrafanart' dans les champs 'extrathumbs'",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Lors du téléchargement, les images peuvent être enregistrées en tant que 'extrafanart' et 'extrathumbs' pour une compatibilité maximale avec Kodi.",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Activer la substitution des chemins",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Activer la substitution du chemin des images en utilisant les paramètres de substitution des chemins du serveur.",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Activer la substitution du chemin des images en utilisant les paramètres du serveur pour la substitution des chemins.",
|
||||
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Enregistrer le chemin des images dans les fichiers NFO",
|
||||
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Ceci est recommandé si les noms des fichiers d'images ne sont pas conformes aux recommandations de Kodi.",
|
||||
"LabelKodiMetadataUser": "Enregistrer les données de visionnage utilisateur dans les fichiers NFO pour :",
|
||||
|
|
@ -557,7 +557,7 @@
|
|||
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Le numéro de port TCP pour le serveur HTTP.",
|
||||
"LabelLockItemToPreventChanges": "Verrouiller cet élément pour éviter de futures modifications",
|
||||
"LabelLoginDisclaimer": "Avertissement sur la page d'accueil :",
|
||||
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Le slogan sera affiché en bas de la page de connexion.",
|
||||
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Le message sera affiché en bas de la page de connexion.",
|
||||
"LabelLogs": "Journaux :",
|
||||
"LabelManufacturer": "Constructeur :",
|
||||
"LabelManufacturerUrl": "URL du constructeur :",
|
||||
|
|
@ -584,7 +584,7 @@
|
|||
"LabelMethod": "Méthode :",
|
||||
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Largeur minimale d'image d'arrière-plan à télécharger :",
|
||||
"LabelMinResumeDuration": "Temps de reprise minimal :",
|
||||
"LabelMinResumeDurationHelp": "La plus courte durée de vidéo vous permettant d'enregistrer la progression et d'en reprendre la lecture.",
|
||||
"LabelMinResumeDurationHelp": "La durée minimale d'une vidéo en secondes qui permette d'enregistrer la progression et d'en reprendre la lecture.",
|
||||
"LabelMinResumePercentage": "Pourcentage minimal pour reprendre :",
|
||||
"LabelMinResumePercentageHelp": "Les médias interrompus dans ce délai sont considérés comme non lus.",
|
||||
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Largeur minimale de capture d'écran à télécharger :",
|
||||
|
|
@ -649,7 +649,7 @@
|
|||
"LabelRefreshMode": "Mode d'actualisation :",
|
||||
"LabelReleaseDate": "Date de sortie :",
|
||||
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Limite de débit de streaming Internet (Mbps) :",
|
||||
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Une limite de débit optionnelle par streaming pour vos clients distants permet d'éviter qu'ils ne réclament un débit supérieur à la capacité de votre connexion internet. Cette fonctionnalité peut augmenter la charge du processeur de votre serveur lors du transcodage des vidéos vers un format au débit plus faible.",
|
||||
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Une limite de débit optionnelle par streaming pour vos clients distants permet d'éviter qu'ils ne réclament un débit supérieur à la capacité de votre connexion Internet. Cette fonctionnalité peut augmenter la charge du processeur de votre serveur lors du transcodage des vidéos vers un format au débit plus faible.",
|
||||
"LabelRuntimeMinutes": "Durée :",
|
||||
"LabelSaveLocalMetadata": "Enregistrer les illustrations dans les dossiers des médias",
|
||||
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "L'enregistrement des illustrations dans les dossiers des médias les placera à un endroit où elles seront facilement modifiables.",
|
||||
|
|
@ -854,7 +854,7 @@
|
|||
"OptionAllowBrowsingLiveTv": "Autoriser l'accès à la TV en direct",
|
||||
"OptionAllowContentDownloading": "Autoriser le téléchargement et la synchronisation des médias",
|
||||
"OptionAllowLinkSharing": "Autoriser le partage de média sur les réseaux sociaux",
|
||||
"OptionAllowLinkSharingHelp": "Seules les pages Web contenant des informations de médias sont partagés. Les fichiers multimédias ne sont jamais partagés publiquement. Les partages sont limités dans le temps et expirent après {0} jours.",
|
||||
"OptionAllowLinkSharingHelp": "Seules les pages web contenant des informations de médias sont partagés. Les fichiers multimédias ne sont jamais partagés publiquement. Les partages sont limités dans le temps et expirent après {0} jours.",
|
||||
"OptionAllowManageLiveTv": "Autoriser la gestion des enregistrements de TV en direct",
|
||||
"OptionAllowMediaPlayback": "Autoriser la lecture de média",
|
||||
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Limiter l'accès au transcodage peut entraîner des échecs de lecture dans les clients en raison de formats de média non pris en charge.",
|
||||
|
|
@ -888,7 +888,7 @@
|
|||
"OptionEnableAccessToAllChannels": "Activer l'accès à toutes les chaînes",
|
||||
"OptionEnableAccessToAllLibraries": "Activer l'accès à toutes les librairies",
|
||||
"OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Activer le contenu externe dans les suggestions",
|
||||
"OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Autoriser les bandes-annonces sur internet et les programmes TV en direct à être inclus dans le contenu suggéré.",
|
||||
"OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Autoriser les bandes-annonces sur Internet et les programmes TV en direct à être inclus dans le contenu suggéré.",
|
||||
"OptionEnableForAllTuners": "Autoriser pour tous les tuners",
|
||||
"OptionEnableM2tsMode": "Activer le mode M2TS",
|
||||
"OptionEnableM2tsModeHelp": "Active le mode M2TS lors d'encodage en MPEG-TS.",
|
||||
|
|
@ -971,7 +971,7 @@
|
|||
"Premieres": "Inédits",
|
||||
"Previous": "Précédent",
|
||||
"Primary": "Principal",
|
||||
"Producer": "Producteur(trice)",
|
||||
"Producer": "Producteur",
|
||||
"ProductionLocations": "Sites de production",
|
||||
"Programs": "Programmes",
|
||||
"Quality": "Qualité",
|
||||
|
|
@ -1100,7 +1100,7 @@
|
|||
"TvLibraryHelp": "Consulter le {0}guide de nommage des séries{1}.",
|
||||
"Uniform": "Uniforme",
|
||||
"UninstallPluginConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller {0} ?",
|
||||
"HeaderUninstallPlugin": "Désinstaller Plug-in",
|
||||
"HeaderUninstallPlugin": "Désinstaller l'extension",
|
||||
"Unmute": "Rétablir le son",
|
||||
"Unplayed": "Non lu",
|
||||
"Unrated": "Non noté",
|
||||
|
|
@ -1214,7 +1214,7 @@
|
|||
"LabelSize": "Taille :",
|
||||
"LabelFolder": "Dossier :",
|
||||
"LabelBitrate": "Débit :",
|
||||
"LabelAudioBitrate": "Bitrate audio :",
|
||||
"LabelAudioBitrate": "Débit audio :",
|
||||
"LabelAudioBitDepth": "Profondeur de bit audio :",
|
||||
"MusicLibraryHelp": "Consultez le {0}guide de nommage de musique{1}.",
|
||||
"MoreMediaInfo": "Informations du média",
|
||||
|
|
@ -1284,7 +1284,7 @@
|
|||
"LabelChromecastVersion": "Version de Google Cast",
|
||||
"LabelEnableHttpsHelp": "Écouter les requêtes sur le port HTTPS configuré. Un certificat valide doit être fourni pour activer ce mode.",
|
||||
"LabelEnableHttps": "Activer HTTPS",
|
||||
"HeaderServerAddressSettings": "Paramètres adresses serveur",
|
||||
"HeaderServerAddressSettings": "Paramètres de l'adresse du serveur",
|
||||
"HeaderRemoteAccessSettings": "Paramètres d'accès distant",
|
||||
"HeaderHttpsSettings": "Paramètres HTTPS",
|
||||
"HeaderDVR": "DVR",
|
||||
|
|
@ -1332,7 +1332,7 @@
|
|||
"ButtonCast": "Diffuser sur l'appareil",
|
||||
"ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
|
||||
"TabRepositories": "Dépôts",
|
||||
"MessageNoGenresAvailable": "Utiliser des fournisseurs de métadonnées pour récupérer les genres depuis internet.",
|
||||
"MessageNoGenresAvailable": "Utiliser des fournisseurs de métadonnées pour récupérer les genres depuis Internet.",
|
||||
"MessageAddRepository": "Si vous souhaitez ajouter un dépôt, cliquez sur le bouton près de l'entête et renseignez les informations demandées.",
|
||||
"LabelRepositoryNameHelp": "Un nom personnalisé pour distinguer ce dépôt des autres ajoutés sur votre serveur.",
|
||||
"LabelRepositoryName": "Nom du dépôt",
|
||||
|
|
@ -1342,8 +1342,8 @@
|
|||
"MessageNoRepositories": "Pas de dépôts.",
|
||||
"EnableFasterAnimationsHelp": "Utiliser des animations et transitions plus rapides.",
|
||||
"EnableFasterAnimations": "Animations plus rapides",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Activer le décodage hardware 10-bit pour VP9",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Activer le décodage hardware 10-bit pour HEVC",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Activer le décodage matériel 10-bit pour VP9",
|
||||
"EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Activer le décodage matériel 10-bit pour HEVC",
|
||||
"ClearQueue": "Vider la file d'attente",
|
||||
"StopPlayback": "Arrêter",
|
||||
"ButtonPlayer": "Démarrer",
|
||||
|
|
@ -1406,17 +1406,17 @@
|
|||
"QuickConnectNotActive": "La connexion rapide n'est pas activée sur ce serveur",
|
||||
"QuickConnectNotAvailable": "Demandez à votre administrateur système d'activer la connexion rapide",
|
||||
"QuickConnectInvalidCode": "Code de connexion rapide invalide",
|
||||
"QuickConnectDescription": "Pour utiliser la connexion rapide, appuyer sur le bouton 'Connexion Rapide' de l'appareil à connecter et entrer le code affiché ci-dessous.",
|
||||
"QuickConnectDescription": "Pour utiliser la connexion rapide, appuyer sur le bouton 'Connexion rapide' de l'appareil à connecter et entrer le code affiché ci-dessous.",
|
||||
"QuickConnectDeactivated": "La connexion rapide a été désactivée avant que la requête ne puisse être approuvée",
|
||||
"QuickConnectAuthorizeFail": "Code de connexion rapide inconnu",
|
||||
"QuickConnectAuthorizeSuccess": "Requête autorisée",
|
||||
"QuickConnectAuthorizeCode": "Saisir le code {0} pour se connecter",
|
||||
"QuickConnectActivationSuccessful": "Activé avec succès",
|
||||
"QuickConnect": "Connexion Rapide",
|
||||
"QuickConnect": "Connexion rapide",
|
||||
"LabelQuickConnectCode": "Code de connexion rapide :",
|
||||
"LabelCurrentStatus": "Statut actuel :",
|
||||
"EnableQuickConnect": "Activer la fonctionnalité 'Quick Connect' sur ce serveur",
|
||||
"ButtonUseQuickConnect": "Utiliser la Connexion Rapide",
|
||||
"EnableQuickConnect": "Activer la fonctionnalité de connexion rapide sur ce serveur",
|
||||
"ButtonUseQuickConnect": "Utiliser la connexion rapide",
|
||||
"ButtonActivate": "Activer",
|
||||
"Authorize": "Autoriser",
|
||||
"LabelTonemappingParam": "Paramètre de mappage tonal :",
|
||||
|
|
@ -1457,8 +1457,8 @@
|
|||
"LabelCreateHttpPortMap": "Active le mappage de port automatique pour le trafic HTTP ainsi que HTTPS.",
|
||||
"LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Permet aux applications de détecter automatiquement Jellyfin en utilisant le port UDP 7359.",
|
||||
"LabelAutomaticDiscovery": "Activer la découverte automatique :",
|
||||
"LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Une fois activé, les paquets reçus sur le port de découverte automatique seront historés.",
|
||||
"LabelAutoDiscoveryTracing": "Activer le traçage Découverte Automatique.",
|
||||
"LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Une fois activé, les paquets reçus sur le port de découverte automatique seront historisés.",
|
||||
"LabelAutoDiscoveryTracing": "Activer le traçage de découverte automatique.",
|
||||
"HeaderDebugging": "Débogage et traçage",
|
||||
"YoutubeDenied": "La vidéo demandée n'est pas autorisée à être lue dans des lecteurs intégrés.",
|
||||
"YoutubeNotFound": "Vidéo non trouvée.",
|
||||
|
|
@ -1523,7 +1523,7 @@
|
|||
"AudioCodecNotSupported": "Ce codec audio n'est pas supporté",
|
||||
"UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Les sections 'À suivre' et 'Reprendre le visionnage' utiliseront les images des épisodes comme vignettes plutôt que la vignette primaire de la série.",
|
||||
"UseEpisodeImagesInNextUp": "Utiliser l'image de l'épisode pour les sections 'À suivre' et 'Reprendre le visionnage'",
|
||||
"DisableCustomCss": "Désactiver le code CSS fourni par le serveur",
|
||||
"DisableCustomCss": "Désactiver le code CSS personnalisé fourni par le serveur",
|
||||
"RefFramesNotSupported": "Les cadres de référence ne sont pas pris en charge",
|
||||
"VideoProfileNotSupported": "Le profil du codec vidéo n’est pas pris en charge",
|
||||
"VideoLevelNotSupported": "Le niveau du codec vidéo n’est pas pris en charge",
|
||||
|
|
@ -1537,7 +1537,7 @@
|
|||
"VideoResolutionNotSupported": "La résolution de la vidéo n’est pas prise en charge",
|
||||
"AudioChannelsNotSupported": "Le nombre de canaux audio n’est pas pris en charge",
|
||||
"AudioBitrateNotSupported": "Le débit de l’audio n’est pas pris en charge",
|
||||
"LabelLocalCustomCss": "Style CSS personnalisé s’appliquant à ce client seul. Désactiver le code CSS fourni par le serveur pourrait s'avérer nécessaire.",
|
||||
"LabelLocalCustomCss": "Style CSS personnalisé s’appliquant à ce client seul. Désactiver le code CSS personnalisé fourni par le serveur pourrait s'avérer nécessaire.",
|
||||
"LabelHardwareEncoding": "Encodage matériel :",
|
||||
"LabelDisableCustomCss": "Désactiver le code CSS personnalisé fourni par le serveur.",
|
||||
"AudioBitDepthNotSupported": "La profondeur de bits de l’audio n’est pas prise en charge",
|
||||
|
|
@ -1549,7 +1549,7 @@
|
|||
"Lyricist": "Parolier",
|
||||
"Engineer": "Ingénieur du son",
|
||||
"Conductor": "Chef d'orchestre",
|
||||
"Arranger": "Organisateur",
|
||||
"Arranger": "Orchestrateur",
|
||||
"HeaderSyncPlaySettings": "Paramètres SyncPlay",
|
||||
"NextChapter": "Chapitre suivant",
|
||||
"PreviousChapter": "Chapitre précédent",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue