Translated using Weblate (Latvian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/lv/

src/strings/lv.json

@@ -1767,5 +1767,56 @@
     "Colorist": "Krāsotājs",
     "LabelWebVersion": "Tīmekļa vērsija",
     "HeaderLyricDownloads": "Dziesmu vārdu lejupielādēšana",
-    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "Vēlams audio kodēks transkodējumam, kad atskaņo video"
+    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "Vēlams audio kodēks transkodējumam, kad atskaņo video",
+    "PlaybackError.MEDIA_DECODE_ERROR": "Atskaņošana neiespējama, jo dekodējot failu notika kļūda.",
+    "PlaybackError.MEDIA_NOT_SUPPORTED": "Atskaņošana neiespējama, jo klients neatbalst šo failu.",
+    "SaveRecordingImagesHelp": "Saglabāt attēlus no EPG sniedzēja tā paša mapē kā multivide.",
+    "SelectPreferredTranscodeVideoAudioCodecHelp": "Izvēlējiet vēlamo audio kodeku priekš video transkodēšanai. Ja izvēlēts kodeks nav atbalsts, tad serveris lieto nākamo labāku pieejamo kodeku.",
+    "Translator": "Tulkotājs",
+    "Penciller": "Zīmētajs",
+    "PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "Kļūda notīka ASS/SSA subtitru atveidotājā.",
+    "PlaybackError.FATAL_HLS_ERROR": "Kritiska kļūda notika HLS straumē.",
+    "PlaybackError.PLAYER_ERROR": "Atskaņošana nav iespējama sakarā ar atskaņotāja kritisko kļūdu.",
+    "PlaybackError.NotAllowed": "Šito failu atskaņošana nav atļauta.",
+    "PlaybackError.RateLimitExceeded": "Šis fails šobrīd nevar būt atskaņots, jo serveris ierobežo pieprasījumus.",
+    "PlaylistError.CreateFailed": "Nesanāca izveidot atskaņošanas sarakstu",
+    "PlaylistError.AddFailed": "Nesanāca pievienot atskaņošanas sarakstam",
+    "Smart": "Viedais",
+    "SortName": "Kārtot pēc nosaukuma",
+    "SpecialFeatures": "Īpašas epizodes",
+    "StereoDownmixAlgorithmHelp": "Algoritms lai sasmalcināt daudzkanālu audio uz stereo.",
+    "ViewLyrics": "Parādit dziesmu vārdus",
+    "AspectRatioCover": "Vāks",
+    "RemuxHelp2": "Transformācija aizņem ļoti maz datoru resursus un radā nemainīto kvalitāti salīdzinot ar oriģinālo failu.",
+    "RemuxHelp1": "Šis fails ir neatbalstīta konteinerī (MKV, AVI, WMV, utt.) tomēr ierīce atbalst gan video, gan audio straumēs kodekus. Fails procesā bus repākots bēz kvalitātes zaudējumos pīrms nosūtišanas uz ierīci.",
+    "LabelDirectStreamingInfo": "Tiešas Straumēšanas Info.",
+    "CoverArtist": "Vāka mākslinieks",
+    "LimitSupportedVideoResolution": "Ierobežot maksimālu atbalstīto video izšķirtspēju",
+    "Editor": "Redāktors",
+    "Illustrator": "Ilustrators",
+    "Inker": "Krāsotājs",
+    "Letterer": "Rakstītājs",
+    "LimitSupportedVideoResolutionHelp": "Lietot laukumu \"Maksimālā Atļautā Video Transkodēšanas Izšķirtspēja\" kā maksimālo atbalstīto izšķirtspēju.",
+    "Lyric": "Dziesmas vārdi",
+    "Lyrics": "Dziesmas vārdi",
+    "PlaybackError.NO_MEDIA_ERROR": "Nav iespējams atrast pareizo multivides avotu lai atskaņot.",
+    "PlaybackError.SERVER_ERROR": "Atskaņošana nav iespējama sakarā ar servera kļūdu.",
+    "Regional": "Reģionals",
+    "SmallCaps": "Mazie burti",
+    "TonemappingRangeHelp": "Izvēlējies izejas krāsu diapazonu. Auto ir tas pats kā ieeja diapazons.",
+    "AspectRatioFill": "Aizpildīt",
+    "Remuxing": "Transformācija",
+    "LabelRemuxingInfo": "Transformācijās Info.",
+    "PreferFmp4HlsContainer": "Dod Priekšroku fMP4-HLS Multivides Konteineram",
+    "Remixer": "Remiksētājs",
+    "ResolutionMatchSource": "Kā avotam",
+    "Runtime": "Ilgums",
+    "SaveLyricsIntoMediaFolders": "Saglābāt dziesmu vārdus multivides direktorijās",
+    "SaveLyricsIntoMediaFoldersHelp": "Saglabājot dziesmu vārdus tā paša mapē kā audio atļauj vieglāk apkopot tos.",
+    "SavePassword": "Saglabāt paroli",
+    "SaveRecordingNFO": "Saglabāt EPG metadatus ierakstiem NFO failā",
+    "SaveRecordingNFOHelp": "Saglabāt metadatus no EPG sniedzēja tā paša mapē kā multivide.",
+    "SaveRecordingImages": "Saglabāt EPG attēlus ierakstiem NFO failā",
+    "PlaybackError.NETWORK_ERROR": "Atskaņošana neiespējama sakarā ar tīkla kļudam.",
+    "ShowIndicatorsFor": "Radīt indikatoru priekš"
 }