diff --git a/src/strings/es.json b/src/strings/es.json
index 6c2d48f9d2..ee4a5da044 100644
--- a/src/strings/es.json
+++ b/src/strings/es.json
@@ -1309,7 +1309,7 @@
     "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} se ha unido al grupo.",
     "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay inactivo.",
     "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay activo.",
-    "LabelSyncPlayAccess": "Acceso a SyncPlay",
+    "LabelSyncPlayAccess": "Acceso a SyncPlay:",
     "LabelSyncPlayAccessNone": "Inactivo para este usuario",
     "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Permitir a usuarios unirse a grupos",
     "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Permitir a usuarios crear y unirse a grupos",
@@ -1535,7 +1535,7 @@
     "EnableGamepadHelp": "Escucha la entrada de cualquier controlador conectado.",
     "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Las secciones \"Siguiente\" y \"Seguir viendo\" utilizarán las imágenes de los episodios como miniaturas en lugar de la miniatura principal de la serie.",
     "UseEpisodeImagesInNextUp": "Utilizar las imágenes de los episodios en las secciones Siguiente y Seguir viendo",
-    "LabelSlowResponseTime": "Tiempo en ms a partir del cual una respuesta se considera lenta",
+    "LabelSlowResponseTime": "Tiempo en ms a partir del cual una respuesta se considera lenta:",
     "LabelSlowResponseEnabled": "Registrar alerta si la respuesta del servidor es lenta",
     "LabelLocalCustomCss": "Estilos CSS personalizados que se aplican sólo a este cliente. Es posible que desee desactivar el CSS personalizado del servidor.",
     "LabelDisableCustomCss": "Desactivar la temática/marca CSS personalizada proporcionada desde el servidor.",