diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 65e6ed1c8d..17ca4edde7 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -45,7 +45,7 @@
         "jquery": "3.7.1",
         "jstree": "3.3.16",
         "libarchive.js": "2.0.2",
-        "libpgs": "0.2.1",
+        "libpgs": "0.4.1",
         "lodash-es": "4.17.21",
         "markdown-it": "14.1.0",
         "material-design-icons-iconfont": "6.7.0",
@@ -139,23 +139,6 @@
         "sass-embedded": "1.77.8"
       }
     },
-    "../libpgs-js": {
-      "name": "libpgs",
-      "version": "0.2.1",
-      "extraneous": true,
-      "license": "MIT",
-      "devDependencies": {
-        "@tsconfig/recommended": "^1.0.6",
-        "@types/jest": "^29.5.12",
-        "jest": "^29.7.0",
-        "ts-jest": "^29.1.4",
-        "ts-loader": "^9.5.1",
-        "ts-node": "^10.9.2",
-        "typescript": "^5.4.5",
-        "webpack": "^5.91.0",
-        "webpack-cli": "^5.1.4"
-      }
-    },
     "node_modules/@aashutoshrathi/word-wrap": {
       "version": "1.2.6",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@aashutoshrathi/word-wrap/-/word-wrap-1.2.6.tgz",
@@ -14990,9 +14973,9 @@
       }
     },
     "node_modules/libpgs": {
-      "version": "0.2.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/libpgs/-/libpgs-0.2.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-4aYbQZ7UavFTFCmr1uqTJpQWjtbt1mefvjYWJl4nq3uPVWKp5L/GeGrVWPinoNd2fAXAzuMmvjgKwuYaGff2BQ==",
+      "version": "0.4.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/libpgs/-/libpgs-0.4.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-I4mIGz7Lf23xy/8mwSx0qlStz0oZFCz9dLC1xXNaqv5MbVdFhZWE+OMhVBLGjfVkjugyboM9XJ+4bCSibAIGuA==",
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/lie": {
@@ -36554,9 +36537,9 @@
       }
     },
     "libpgs": {
-      "version": "0.2.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/libpgs/-/libpgs-0.2.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-4aYbQZ7UavFTFCmr1uqTJpQWjtbt1mefvjYWJl4nq3uPVWKp5L/GeGrVWPinoNd2fAXAzuMmvjgKwuYaGff2BQ=="
+      "version": "0.4.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/libpgs/-/libpgs-0.4.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-I4mIGz7Lf23xy/8mwSx0qlStz0oZFCz9dLC1xXNaqv5MbVdFhZWE+OMhVBLGjfVkjugyboM9XJ+4bCSibAIGuA=="
     },
     "lie": {
       "version": "3.1.1",
diff --git a/package.json b/package.json
index dfd10fd4fd..af9a20c2fc 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -106,7 +106,7 @@
     "jquery": "3.7.1",
     "jstree": "3.3.16",
     "libarchive.js": "2.0.2",
-    "libpgs": "0.2.1",
+    "libpgs": "0.4.1",
     "lodash-es": "4.17.21",
     "markdown-it": "14.1.0",
     "material-design-icons-iconfont": "6.7.0",
diff --git a/src/plugins/htmlVideoPlayer/plugin.js b/src/plugins/htmlVideoPlayer/plugin.js
index be67007dbd..46a3062a11 100644
--- a/src/plugins/htmlVideoPlayer/plugin.js
+++ b/src/plugins/htmlVideoPlayer/plugin.js
@@ -1337,6 +1337,7 @@ export class HtmlVideoPlayer {
             const options = {
                 video: videoElement,
                 subUrl: getTextTrackUrl(track, item),
+                workerUrl: `${appRouter.baseUrl()}/libraries/libpgs.worker.js`,
                 timeOffset: (this._currentPlayOptions.transcodingOffsetTicks || 0) / 10000000
             };
             this.#currentPgsRenderer = new libpgs.PgsRenderer(options);
diff --git a/webpack.common.js b/webpack.common.js
index b58058f53f..61fe394830 100644
--- a/webpack.common.js
+++ b/webpack.common.js
@@ -15,7 +15,8 @@ const Assets = [
     '@jellyfin/libass-wasm/dist/js/subtitles-octopus-worker.js',
     '@jellyfin/libass-wasm/dist/js/subtitles-octopus-worker.wasm',
     '@jellyfin/libass-wasm/dist/js/subtitles-octopus-worker-legacy.js',
-    'pdfjs-dist/build/pdf.worker.js'
+    'pdfjs-dist/build/pdf.worker.js',
+    'libpgs/dist/libpgs.worker.js'
 ];
 
 const DEV_MODE = process.env.NODE_ENV !== 'production';