Translated using Weblate (Ukrainian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/uk/

src/strings/uk.json

@@ -417,5 +417,47 @@
     "DirectPlayHelp": "Вихідний файл повністю сумісний з цим клієнтом, а сеанс отримує файл без модифікацій.",
     "DeviceAccessHelp": "Це стосується лише пристроїв, які можна однозначно ідентифікувати та не блокують доступ до браузера. Фільтрування доступу користувацьких пристроїв не дозволить їм використовувати нові пристрої, доки вони не будуть затверджені тут.",
     "DeinterlaceMethodHelp": "Оберіть метод деінтерлейсингу, який використовуватиметься під час програмного перекодування вмісту. Якщо ввімкнено апаратне прискорення з підтримкою апаратного деінтерлейсингу, воно буде використовуватись натомість.",
-    "MusicVideos": "Музичні відеокліпи"
+    "MusicVideos": "Музичні відеокліпи",
+    "HeaderSelectMetadataPath": "Оберіть шлях до медіаданих",
+    "HeaderSelectCertificatePath": "Оберіть шлях до сертифіката",
+    "HeaderSecondsValue": "{0} с",
+    "HeaderScenes": "Сцени",
+    "HeaderRunningTasks": "Завдання, що виконуються",
+    "HeaderRevisionHistory": "Історія версій",
+    "HeaderResponseProfile": "Профіль відповіді",
+    "HeaderRemoveMediaFolder": "Видалити медіа папку",
+    "HeaderRemoteControl": "Віддалений контроль",
+    "HeaderRemoteAccessSettings": "Налаштування віддаленого доступу",
+    "HeaderRecordingOptions": "Параметри запису",
+    "HeaderRecentlyPlayed": "Нещодавно відтворені",
+    "HeaderProfileInformation": "Інформація про профіль",
+    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Переважна мова метаданих",
+    "HeaderPortRanges": "Налаштування брандмауера та проксі",
+    "HeaderPluginInstallation": "Встановлення плагіна",
+    "HeaderPleaseSignIn": "Будь ласка увійдіть",
+    "HeaderPlaybackError": "Помилка відтворення",
+    "HeaderPlayback": "Відтворення медіа",
+    "HeaderPlayAll": "Відтворити все",
+    "HeaderPinCodeReset": "Скинути PIN-код",
+    "HeaderPhotoAlbums": "Фотоальбоми",
+    "HeaderPaths": "Шляхи",
+    "HeaderPasswordReset": "Скинути пароль",
+    "HeaderPassword": "Пароль",
+    "HeaderOtherItems": "Інші елементи",
+    "HeaderOnNow": "У етері",
+    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Наступне відео почнеться через {0}",
+    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Наступний епізод почнеться через {0}",
+    "HeaderNewRepository": "Новий репозиторій",
+    "HeaderNewDevices": "Нові пристрої",
+    "HeaderNewApiKey": "Новий API-ключ",
+    "HeaderNetworking": "IP протоколи",
+    "HeaderNavigation": "Навігація",
+    "HeaderMyMedia": "Мої медіа",
+    "HeaderMyDevice": "Мій пристрій",
+    "HeaderMusicQuality": "Якість музики",
+    "HeaderMoreLikeThis": "Ще подібні цьому",
+    "HeaderMetadataSettings": "Налаштування метаданих",
+    "HeaderMedia": "Медіа",
+    "HeaderLoginFailure": "Помилка входу",
+    "HeaderLibrarySettings": "Налаштування Медіатеки"
 }