mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt_PT/
This commit is contained in:
Blackspirits 2024-03-18 07:01:42 +00:00 • committed by Weblate
parent b1e4989784
commit c69caaeefe
1 changed files with 8 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
src/strings/pt-pt.json
View file

@ -221,7 +221,7 @@
"LabelAudioLanguagePreference": "Idioma de áudio preferido",
"LabelBlastMessageInterval": "Intervalo para envio de mensagens de reconhecimento",
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Estabeeça o intervalo, em segundos, entre mensagens de exploração enviadas pelo servidor.",
"LabelBlockContentWithTags": "Bloquear conteúdo com as etiquetas",
"LabelBlockContentWithTags": "Bloquear itens com etiquetas",
"LabelCachePath": "Localização da cache",
"LabelCachePathHelp": "Defina uma localização para os ficheiros de cache como, por exemplo, imagens. Deixe em branco para utilizar o padrão do servidor.",
"LabelCancelled": "Cancelado",
@ -1718,8 +1718,8 @@
"EnableAudioNormalization": "Normalização de áudio",
"HeaderRecordingMetadataSaving": "Gravar metadados",
"OptionDateEpisodeAdded": "Data de adição do episódio",
"LabelEnableLUFSScanHelp": "Os clientes podem normalizar a reprodução de áudio para obter um volume semelhante nas faixas. Isso tornará as varreduras da biblioteca mais demoradas e consumirá mais recursos.",
"LabelEnableLUFSScan": "Ative a verificação LUFS",
"LabelEnableLUFSScanHelp": "Os clientes podem normalizar a reprodução de áudio para obter o mesmo volume entre as faixas. Isso fará com que as varreduras da biblioteca sejam mais longas e consumam mais recursos.",
"LabelEnableLUFSScan": "Ativar a verificação LUFS",
"HeaderDummyChapter": "Imagens dos Capítulos",
"LabelEnableAudioVbrHelp": "A taxa de bits variável oferece melhor qualidade relativamente à taxa de bits média, mas, em alguns casos raros, pode causar problemas de ‘buffer’ e compatibilidade.",
"Experimental": "Experimental",
@ -1779,5 +1779,9 @@
"SaveRecordingImages": "Guardar imagens da gravação EPG",
"LabelTrackGain": "Ganho da Faixa",
"EnableVideoToolboxTonemapping": "Ativar o mapeamento de tons do VideoToolbox",
"AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Mapeamento de tons acelerado por hardware fornecido pelo VideoToolbox. Funciona com a maioria dos formatos HDR, incluindo HDR10, HDR10+ e HLG, mas não funciona com Dolby Vision Profile 5. Tem uma prioridade mais alta em comparação com outra implementação OpenCL."
"AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Mapeamento de tons acelerado por hardware fornecido pelo VideoToolbox. Funciona com a maioria dos formatos HDR, incluindo HDR10, HDR10+ e HLG, mas não funciona com Dolby Vision Profile 5. Tem uma prioridade mais alta em comparação com outra implementação OpenCL.",
"LabelUseReplayGainTags": "Usar etiquetas ReplayGain",
"LabelUseReplayGainTagsHelp": "Procura etiquetas replaygain nos ficheiros áudio e utiliza-as em vez de calcular o valor LUFS. (Utiliza menos poder de computação. Substitui a opção 'Verificação LUFS')",
"AllowSubtitleManagement": "Permitir a este utilizador editar legendas",
"DeleteName": "Eliminar {0}"
}