diff --git a/dashboard-ui/scripts/globalize.js b/dashboard-ui/scripts/globalize.js
index bbff177028..78c8019b3d 100644
--- a/dashboard-ui/scripts/globalize.js
+++ b/dashboard-ui/scripts/globalize.js
@@ -4,6 +4,12 @@
 
     function getUrl(name, culture) {
 
+        var parts = culture.split('-');
+        if (parts.length == 2) {
+            parts[1] = parts[1].toUpperCase();
+            culture = parts.join('-');
+        }
+
         return 'strings/' + name + '/' + culture + '.json';
     }
     function getDictionary(name, culture) {
@@ -33,14 +39,9 @@
     var currentCulture = 'en-US';
     function setCulture(value) {
 
-        var promises = [];
-
         currentCulture = value;
 
-        promises.push(loadDictionary('html', value));
-        promises.push(loadDictionary('javascript', value));
-
-        return $.when(promises);
+        return $.when(loadDictionary('html', value), loadDictionary('javascript', value));
     }
 
     function ensure() {
@@ -57,7 +58,6 @@
     function translateDocument(html, dictionaryName) {
 
         var glossary = getDictionary(dictionaryName, currentCulture) || {};
-
         return translateHtml(html, glossary);
     }
 
diff --git a/dashboard-ui/scripts/site.js b/dashboard-ui/scripts/site.js
index e06f843902..875383d1fd 100644
--- a/dashboard-ui/scripts/site.js
+++ b/dashboard-ui/scripts/site.js
@@ -2066,11 +2066,20 @@ var AppInfo = {};
         });
     }
 
+    var pageContainer = document.querySelector('.pageContainer');
+    var pageContainerInnerHtml = pageContainer ? pageContainer.innerHTML : '';
+
     function onConnectionManagerCreated(deferred) {
 
         Globalize.ensure().done(function () {
             $(function () {
 
+                document.title = Globalize.translateDocument(document.title, 'html');
+
+                if (pageContainer) {
+                    pageContainer.innerHTML = Globalize.translateDocument(pageContainerInnerHtml, 'html');
+                }
+
                 onDocumentReady();
                 Dashboard.initPromiseDone = true;
                 $.mobile.initializePage();