diff --git a/src/strings/fr.json b/src/strings/fr.json
index 2123cce6c9..ed309ab8c2 100644
--- a/src/strings/fr.json
+++ b/src/strings/fr.json
@@ -914,7 +914,7 @@
     "MessageNoPluginsInstalled": "Vous n'avez aucune extension installée.",
     "MessageNoTrailersFound": "Aucune bande-annonce trouvée. Installez la chaîne Trailers pour améliorer votre expérience, par l'ajout d'une médiathèque de bandes-annonces disponibles sur Internet.",
     "MessageNothingHere": "Il n'y a rien ici.",
-    "MessagePasswordResetForUsers": "Les mot de passes ont été supprimés pour les utilisateurs suivants. Pour vous connecter, identifiez-vous avec un mot de passe vide.",
+    "MessagePasswordResetForUsers": "Les mot de passes de ces utilisateurs ont été réinitialisés. Ils peuvent se reconnecter avec le code PIN utilisé pour la réinitialisation.",
     "MessagePlayAccessRestricted": "La lecture de ce contenu est actuellement restreinte. Contactez l'administrateur de votre serveur Jellyfin pour plus d'informations.",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Veuillez vous assurer que le téléchargement des métadonnées depuis Internet est activé.",
     "MessagePleaseWait": "Veuillez patienter. Ceci peut prendre quelques minutes.",
@@ -1421,5 +1421,21 @@
     "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Sous-titres",
     "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
     "AuthProviderHelp": "Sélectionnez le fournisseur d'authentification à utiliser pour identifier cet utilisateur par mot de passe",
-    "PasswordResetProviderHelp": "Choisissez un Fournisseur de réinitialisation de mot de passe à utiliser lorsqu'un utilisateur demande la réinitialisation de son mot de passe"
+    "PasswordResetProviderHelp": "Choisissez un Fournisseur de réinitialisation de mot de passe à utiliser lorsqu'un utilisateur demande la réinitialisation de son mot de passe",
+    "HeaderHome": "Accueil",
+    "HeaderHomeSettings": "Paramètre d'Accueil",
+    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Tentatives de connexion erronées avant l'exclusion de l'utilisateur:",
+    "DashboardOperatingSystem": "Système d'Exploitation: {0}",
+    "DashboardArchitecture": "Architecture: {0}",
+    "LaunchWebAppOnStartup": "Démarrer Jellyfin dans mon navigateur quand le serveur Jellyfin est lancé",
+    "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Cette fonction ouvrira l'application Jellyfin dans votre navigateur internet quand le serveur Jellyfin est démarré initialement. Cela ne se produira pas quand le serveur est redémarré.",
+    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Image intégrée",
+    "MessageNoCollectionsAvailable": "Les collections vous permettent de profiter de groupes personnalisés de Films, Séries et d'Albums. Cliquer sur le bouton + pour démarrer la création de collections.",
+    "MessageNoServersAvailable": "Aucun serveur n'a été trouvé en utilisant la recherche automatique de serveur.",
+    "OptionBanner": "Bannière",
+    "OptionList": "Liste",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Détermine le nombre de tentative de connexion infructueuse avant le blocage d'accès.",
+    "OptionPoster": "Affiche",
+    "OptionPosterCard": "Affichette",
+    "OptionThumb": "Index"
 }